Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·4·4.40

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 4.40

ये पुरस्ताज् जुह्वति जातवेदः प्राच्या दिशो ऽभिदासन्त्य् अस्मान् । अग्निम् ऋत्वा ते पराञ्चो व्यथन्तां प्रत्यग् एनान् प्रतिसरेण हन्मि ॥१॥

ye purastāj juhvati jātavedaḥ prācyā diśo 'bhidāsanty asmān | agnim ṛtvā te parāñco vyathantāṃ pratyag enān pratisareṇa hanmi ||1||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ये दक्षिणतो जुह्वति जातवेदो दक्षिणाया दिशो ऽभिदासन्त्य् अस्मान् । यमं ऋत्वा ते पराञ्चो व्यथन्तां प्रत्यग् एना प्रतिसरेण हन्मि ॥२॥

ye dakṣiṇato juhvati jātavedo dakṣiṇāyā diśo 'bhidāsanty asmān | yamaṃ ṛtvā te parāñco vyathantāṃ pratyag enā pratisareṇa hanmi ||2||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ये पश्चाज् जुह्वति जातवेदः प्रतीच्या दिशो ऽभिदासन्त्य् अस्मान् । वरुणम् ऋत्वा ते पराञ्चो व्यथन्तां प्रत्यग् एनान् प्रतिसरेण हन्मि ॥३॥

ye paścāj juhvati jātavedaḥ pratīcyā diśo 'bhidāsanty asmān | varuṇam ṛtvā te parāñco vyathantāṃ pratyag enān pratisareṇa hanmi ||3||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

य उत्तरतो जुह्वति जातवेद उदीच्या दिशो ऽभिदासन्त्य् अस्मान् । सोमम् ऋत्वा ते पराञ्चो व्यथन्तां प्रत्यग् एनान् प्रतिसरेण हन्मि ॥४॥

ya uttarato juhvati jātaveda udīcyā diśo 'bhidāsanty asmān | somam ṛtvā te parāñco vyathantāṃ pratyag enān pratisareṇa hanmi ||4||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ये ऽधस्ताज् जुह्वति जातवेद उदीच्या दिशो ऽभिदासन्त्य् अस्मान् । भूमिम् ऋत्वा ते पराञ्चो व्यथन्तां प्रत्यग् एनान् प्रतिसरेण हन्मि ॥५॥

ye 'dhastāj juhvati jātaveda udīcyā diśo 'bhidāsanty asmān | bhūmim ṛtvā te parāñco vyathantāṃ pratyag enān pratisareṇa hanmi ||5||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ये ऽन्तरिक्षाज् जुह्वति जातवेदो व्यध्वाया दिशो ऽभिदासन्त्य् अस्मान् । वायुम् ऋत्वा ते पराञ्चो व्यथन्तां प्रत्यग् एनान् प्रतिसरेण हन्मि ॥६॥

ye 'ntarikṣāj juhvati jātavedo vyadhvāyā diśo 'bhidāsanty asmān | vāyum ṛtvā te parāñco vyathantāṃ pratyag enān pratisareṇa hanmi ||6||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

य उपरिष्टाज् जुह्वति जातवेद ऊर्ध्वाया दिशो ऽभिदासन्त्य् अस्मान् । सूर्यम् ऋत्वा ते पराञ्चो व्यथन्तां प्रत्यग् एनान् प्रतिसरेण हन्मि ॥७॥

ya upariṣṭāj juhvati jātaveda ūrdhvāyā diśo 'bhidāsanty asmān | sūryam ṛtvā te parāñco vyathantāṃ pratyag enān pratisareṇa hanmi ||7||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ये दिशाम् अन्तर्देशेभ्यो जुह्वति जातवेदः सर्वाभ्यो दिग्भ्यो ऽभिदासन्ति अस्मान् । ब्रह्म र्त्वा ते पराञ्चो व्यथन्तां प्रत्यग् एनान् प्रतिसरेण हन्मि ॥८॥

ye diśām antardeśebhyo juhvati jātavedaḥ sarvābhyo digbhyo 'bhidāsanti asmān | brahma rtvā te parāñco vyathantāṃ pratyag enān pratisareṇa hanmi ||8||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.