Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·4·4.9·4.9.6
असन्मन्त्राद् दुष्वप्न्याद् दुष्कृताच् छमलाद् उत । दुर्हार्दश् चक्षुषो घोरात् तस्मान् नः पाह्य् आञ्जन ॥६॥
asanmantrād duṣvapnyād duṣkṛtāc chamalād uta | durhārdaś cakṣuṣo ghorāt tasmān naḥ pāhy āñjana ||6||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
From wrong spell, from evil dreaming, from evil deed, from pollution also, from the terrible eye of an enemy—therefrom protect us, ointment.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/4.9.6
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 4.9.6, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/4.9.6), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.