यद्य् एकवृषो ऽसि सृजारसो ऽसि ॥१॥
yady ekavṛṣo 'si sṛjāraso 'si ||1||
If thou art sole chief, let go; sapless art thou.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·5·5.16
Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 5.16
यदि द्विवृषो ऽसि सृजारसो ऽसि ॥२॥
yadi dvivṛṣo 'si sṛjāraso 'si ||2||
If thou art twice chief etc. etc.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
यदि त्रिवृसो ऽसि सृजारसो ऽसि ॥३॥
yadi trivṛso 'si sṛjāraso 'si ||3||
If thou art thrice chief etc. etc.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
यदि चतुर्वृषो ऽसि सृजारसो ऽसि ॥४॥
yadi caturvṛṣo 'si sṛjāraso 'si ||4||
If thou art four times chief etc. etc.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
यदि पञ्चवृषो ऽसि सृजारसो ऽसि ॥५॥
yadi pañcavṛṣo 'si sṛjāraso 'si ||5||
If thou art five times chief etc. etc.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
यदि षड्वृषो ऽसि सृजारसो ऽसि ॥६॥
yadi ṣaḍvṛṣo 'si sṛjāraso 'si ||6||
If thou art six times chief etc. etc.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
यदि सप्तवृषो ऽसि सृजारसो ऽसि ॥७॥
yadi saptavṛṣo 'si sṛjāraso 'si ||7||
If thou art seven times chief etc. etc.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
यद्य् अष्टवृषो ऽसि सृजारसो ऽसि ॥८॥
yady aṣṭavṛṣo 'si sṛjāraso 'si ||8||
If thou art eight times chief etc. etc.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
यदि नववृषो ऽसि सृजारसो ऽसि ॥९॥
yadi navavṛṣo 'si sṛjāraso 'si ||9||
If thou art nine times chief etc. etc.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
यदि दशवृषो ऽसि सृजारसो ऽसि ॥१०॥
yadi daśavṛṣo 'si sṛjāraso 'si ||10||
If thou art ten times chief etc. etc.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
यद्य् एकादशो ऽसि सो ऽपोदको ऽसि ॥११॥
yady ekādaśo 'si so 'podako 'si ||11||
If thou art eleven-fold, then thou art waterless.
Translated by William Dwight Whitney (1905)