Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·5·5.23·5.23.3
यो अक्ष्यौ परिसर्पति यो नासे परिसर्पति । दतां यो मध्यं गछति तं क्रिमिं जम्भयामसि ॥३॥
yo akṣyau parisarpati yo nāse parisarpati | datāṃ yo madhyaṃ gachati taṃ krimiṃ jambhayāmasi ||3||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
What one creeps about his eyes, what one creeps about his nostrils, what one goes to the midst of his teeth—that worm do we grind up.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/5.23.3
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 5.23.3, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/5.23.3), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.