सविता प्रसवानाम् अधिपतिः स मावतु । अस्मिन् ब्रह्मण्य् अस्मिन् कर्मण्य् अस्यां पुरोधायाम् अस्याम् प्रतिष्ठायाम् अस्यां । चित्त्याम् अस्याम् आकूत्याम् अस्याम् आशिष्य् अस्यां देवहूत्यां स्वाहा ॥१॥
savitā prasavānām adhipatiḥ sa māvatu | asmin brahmaṇy asmin karmaṇy asyāṃ purodhāyām asyām pratiṣṭhāyām asyāṃ | cittyām asyām ākūtyām asyām āśiṣy asyāṃ devahūtyāṃ svāhā ||1||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Savitar ('the impeller') is overlord of impulses; let him favor (av) me, in this worship (bráhman), in this rite (kárman), in this representation (purodhā́), in this firm-standing, in this intent, in this design, in this benediction (āçís), in this invocation of the gods: hail!
Translated by William Dwight Whitney (1905)