पृथिव्यै श्रोत्राय वनस्पतिभ्यो ऽग्नये ऽधिपतये स्वाहा ॥१॥
pṛthivyai śrotrāya vanaspatibhyo 'gnaye 'dhipataye svāhā ||1||
To earth, to hearing, to the forest-trees—to Agni [their] overlord, hail!
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·6·6.10
Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 6.10
प्राणायान्तरिक्षाय वयोभ्यो वायवे ऽधिपतये स्वाहा ॥२॥
prāṇāyāntarikṣāya vayobhyo vāyave 'dhipataye svāhā ||2||
To breath, to the atmosphere, to the birds—to Vāyu [their] overlord, hail!
Translated by William Dwight Whitney (1905)
दिवे चक्षुषे नक्षत्रेभ्यः सूर्यायाधिपतये स्वाहा ॥३॥
dive cakṣuṣe nakṣatrebhyaḥ sūryāyādhipataye svāhā ||3||
To the sky, to sight, to the asterisms—to Sūrya [their] overlord, hail!
Translated by William Dwight Whitney (1905)