divo nu mām bṛhato antarikṣād apāṃ stoko abhy apaptad rasena | sam indriyena payasāham agne chandobhir yajñaiḥ sukṛtāṃ kṛtena ||1||
From the sky now, from the great atmosphere, a drop of water hath fallen upon me with essence (rása); with Indra's power, with milk, O Agni, [may] I [be joined], with the meters, with offerings, with the deed of the well-doing.
यदि वृक्षाद् अभ्यपप्तत् फलं तद् यद्य् अन्तरिक्षात् स उ वायुर् एव । यत्रास्पृक्षत् तन्वो यच् च वासस आपो नुदन्तु निरृतिं पराचैः ॥२॥
yadi vṛkṣād abhyapaptat phalaṃ tad yady antarikṣāt sa u vāyur eva | yatrāspṛkṣat tanvo yac ca vāsasa āpo nudantu nirṛtiṃ parācaiḥ ||2||
If from a tree it hath fallen upon [me], that is fruit; if from the atmosphere, that is merely Vāyu; on whatever part of my body, and what part of my garment, it hath touched, let the waters thrust perdition away.
abhyañjanaṃ surabhi sā samṛddhir hiraṇyaṃ varcas tad u pūtrimam eva | sarvā pavitrā vitatādhy asmat tan mā tārīn nirṛtir mo arātiḥ ||3||
A fragrant ointment, a success is that; gold, splendor, just purifying is that. All purifiers [are] stretched out from us; let not perdition pass that, nor the niggard.