Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·6·6.20·6.20.2

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 6.20.2

AVŚ 6.20.2

नमो रुद्राय नमो अस्तु तक्मने नमो राज्ञे वरुणाय त्विषीमते । नमो दिवे नमः पृथिव्यै नम ओषधीभ्यः ॥२॥

namo rudrāya namo astu takmane namo rājñe varuṇāya tviṣīmate | namo dive namaḥ pṛthivyai nama oṣadhībhyaḥ ||2||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Homage to Rudra, homage be to the fever, homage to king Varuṇa, the brilliant (tvíṣīmant), homage to the sky, homage to the earth, homage to the herbs.

Translated by William Dwight Whitney (1905)

← AVŚ 6.20.1Ask about this verse AVŚ 6.20.3 →

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/6.20.2

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 6.20.2, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/6.20.2), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text