Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·6·6.25
पञ्च च याः पञ्चाशच् च संयन्ति मन्या अभि । इतस् ताः सर्वा नश्यन्तु वाका अपचिताम् इव ॥१॥
pañca ca yāḥ pañcāśac ca saṃyanti manyā abhi | itas tāḥ sarvā naśyantu vākā apacitām iva ||1||
Both the five and the fifty that gather against those of the nape—let them all disappear from here, like the noises (? vāká) of the apacíts.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
सप्त च याः सप्ततिश् च संयन्ति ग्रैव्या अभि । इतस् ताः सर्वा नश्यन्तु वाका अपचिताम् इव ॥२॥
sapta ca yāḥ saptatiś ca saṃyanti graivyā abhi | itas tāḥ sarvā naśyantu vākā apacitām iva ||2||
Both the seven and the seventy that gather against those of the neck—let them all etc. etc.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
नव च या नवतिश् च संयन्ति स्कन्ध्या अभि । इतस् ताः सर्वा नश्यन्तु वाका अपचिताम् इव ॥३॥
nava ca yā navatiś ca saṃyanti skandhyā abhi | itas tāḥ sarvā naśyantu vākā apacitām iva ||3||
Both the nine and the ninety that gather against those of the shoulders—let them all etc. etc.
Translated by William Dwight Whitney (1905)