Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·6·6.36
ऋतावानं वैश्वानरम् ऋतस्य ज्योतिषस् पतिम् । अजस्रं घर्मम् ईमहे ॥१॥
ṛtāvānaṃ vaiśvānaram ṛtasya jyotiṣas patim | ajasraṃ gharmam īmahe ||1||
To Vāiçvānara, the righteous, lord of right, of light, we pray for unfailing heat (gharmá).
Translated by William Dwight Whitney (1905)
स विश्वा प्रति चाक्ळ्प ऋतूंर् उत् सृजते वशी । यज्ञस्य वय उत्तिरन् ॥२॥
sa viśvā prati cākḷpa ṛtūṃr ut sṛjate vaśī | yajñasya vaya uttiran ||2||
He shaped himself unto all things; he, the controlling one, sends out the seasons, drawing out the vigor (váyas) of the sacrifice.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
अग्निः परेषु धामसु कामो भूतस्य भव्यस्य । सम्राद् एको वि राजति ॥३॥
agniḥ pareṣu dhāmasu kāmo bhūtasya bhavyasya | samrād eko vi rājati ||3||
Agni, in distant domains, the desire of what is and is to be, bears rule as the one universal ruler.
Translated by William Dwight Whitney (1905)