Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·6·6.52
उत् सूर्यो दिव एति पुरो रक्षांसि निजूर्वन् । आदित्यः पर्वतेभ्यो विश्वदृष्टो अदृष्टहा ॥१॥
ut sūryo diva eti puro rakṣāṃsi nijūrvan | ādityaḥ parvatebhyo viśvadṛṣṭo adṛṣṭahā ||1||
The sun goes up from the sky, burning down in front the demons; he, the Āditya, from the mountains, seen of all, slayer of the unseen.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
नि गावो गोष्ठे असदन् नि मृगासो अविक्षत । न्य् ऊर्मयो नदीनं न्य् अदृष्टा अलिप्सत ॥२॥
ni gāvo goṣṭhe asadan ni mṛgāso avikṣata | ny ūrmayo nadīnaṃ ny adṛṣṭā alipsata ||2||
The kine have sat down in the stall; the wild beasts have gone to rest (ni-viç); the waves of the streams, the unseen ones, have disappeared (ni-lip).
Translated by William Dwight Whitney (1905)
आयुर्ददं विपश्चितं श्रुतां कण्वस्य वीरुधम् । आभारिषं विश्वभेषजीम् अस्यादृष्टान् नि शमयत् ॥३॥
āyurdadaṃ vipaścitaṃ śrutāṃ kaṇvasya vīrudham | ābhāriṣaṃ viśvabheṣajīm asyādṛṣṭān ni śamayat ||3||
The life (ā́yus)-giving, inspired (vipaçcít), famous plant of Kaṇva, the all-healing one, have I brought; may it quench this man's unseen ones.
Translated by William Dwight Whitney (1905)