Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·6·6.64
सं जानीध्वं सं पृच्यध्वं सं वो मनांसि जानताम् । देवा भागं यथा पूर्वे सम्जानाना उपासते ॥१॥
saṃ jānīdhvaṃ saṃ pṛcyadhvaṃ saṃ vo manāṃsi jānatām | devā bhāgaṃ yathā pūrve samjānānā upāsate ||1||
Do ye concur; be ye closely combined; let your minds be concurrent, as the gods of old sat concurrent about their portion.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
समानो मन्त्रः समितिः समानी समानं व्रतं सह चित्तम् एषाम् । समानेन वो हविषा जुहोमि समानं चेतो अभिसंविशध्वम् ॥२॥
samāno mantraḥ samitiḥ samānī samānaṃ vrataṃ saha cittam eṣām | samānena vo haviṣā juhomi samānaṃ ceto abhisaṃviśadhvam ||2||
[Be] their counsel (mántra) the same, their gathering the same, their course (vratá) the same, their intent alike (sahá); I offer for you with the same oblation; do ye enter together into the same thought (cétas).
Translated by William Dwight Whitney (1905)
समानी व आकूतिः समाना हृदयानि वः । समानम् अस्तु वो मनः यथा वः सुसहासति ॥३॥
samānī va ākūtiḥ samānā hṛdayāni vaḥ | samānam astu vo manaḥ yathā vaḥ susahāsati ||3||
Be your design the same, your hearts the same, your mind the same, that it may be well for you together.
Translated by William Dwight Whitney (1905)