Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·6·6.7

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 6.7

येन सोमादितिः पथा मित्रा वा यन्त्य् अद्रुहः । तेना नो ऽवसा गहि ॥१॥

yena somāditiḥ pathā mitrā vā yanty adruhaḥ | tenā no 'vasā gahi ||1||

By what road, O Soma, Aditi or friends go, not hostile, by that do thou come to us with aid.

Translated by William Dwight Whitney (1905)

येन सोम साहन्त्यासुरान् रन्धयासि नः । तेना नो अधि वोचत ॥२॥

yena soma sāhantyāsurān randhayāsi naḥ | tenā no adhi vocata ||2||

By what, O Soma, overpowering one, thou shalt make the Asuras subject to us, by that do ye bless us.

Translated by William Dwight Whitney (1905)

येन देवा असुराणाम् ओजांस्य् अवृणीध्वम् । तेना नः शर्म यछत ॥३॥

yena devā asurāṇām ojāṃsy avṛṇīdhvam | tenā naḥ śarma yachata ||3||

By what, O gods, ye did repel (vṛ) the mights of the Asuras, by that do ye yield refuge unto us.

Translated by William Dwight Whitney (1905)