यस्यास् त आसनि घोरे जुहोम्य् एषां बद्धानाम् अवसर्जनाय कम् । भूमिर् इति त्वाभिप्रमन्वते जना निरृतिर् इति त्वाहं परि वेद सर्वतः ॥१॥
yasyās ta āsani ghore juhomy eṣāṃ baddhānām avasarjanāya kam | bhūmir iti tvābhipramanvate janā nirṛtir iti tvāhaṃ pari veda sarvataḥ ||1||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Thou in whose terrible mouth I make oblation, in order to the release of these bound ones; people think of thee as "earth"; I know thee completely as "perdition" (nírṛti).
Translated by William Dwight Whitney (1905)