Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·6·6.86
वृषेन्द्रस्य वृषा दिवो वृसा पृथिव्या अयम् । वृषा विश्वस्य भूतस्य त्वम् एकवृषो भव ॥१॥
vṛṣendrasya vṛṣā divo vṛsā pṛthivyā ayam | vṛṣā viśvasya bhūtasya tvam ekavṛṣo bhava ||1||
Chief (vṛ́ṣan) of Indra, chief of heaven, chief of earth is this man, chief of all existence; do thou be sole chief.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
समुद्र ईशे स्रवताम् अग्निः पृथिव्या वशी । चन्द्रमा नक्षत्राणाम् ईशे त्वम् एकवृषो भव ॥२॥
samudra īśe sravatām agniḥ pṛthivyā vaśī | candramā nakṣatrāṇām īśe tvam ekavṛṣo bhava ||2||
The ocean is master of the streams; Agni is controler of the earth; the moon is master of the asterisms; do thou be sole chief.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
सम्राड् अस्य् असुराणां ककुन् मनुष्यानाम् । देवानाम् अर्धभाग् असि त्वम् एकवृषो भव ॥३॥
samrāḍ asy asurāṇāṃ kakun manuṣyānām | devānām ardhabhāg asi tvam ekavṛṣo bhava ||3||
Universal ruler art thou of Asuras, summit of human beings; part-sharer of the gods art thou; do thou be sole chief.
Translated by William Dwight Whitney (1905)