Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·6·6.88·6.88.2
ध्रुवं ते राजा वरुणो ध्रुवम् देवो बृहस्पतिः । ध्रुवं त इन्द्रश् चाग्निश् च राष्ट्रं धारयतां ध्रुवम् ॥२॥
dhruvaṃ te rājā varuṇo dhruvam devo bṛhaspatiḥ | dhruvaṃ ta indraś cāgniś ca rāṣṭraṃ dhārayatāṃ dhruvam ||2||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Fixed for thee let king Varuṇa, fixed let divine Brihaspati, fixed for thee let both Indra and Agni maintain royalty fixed.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/6.88.2
Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 6.88.2, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/6.88.2), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….
GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.