Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·6·6.94
सं वो मनांसि सं व्रता सम् आकूतीर् नमामसि । अमी ये विव्रता स्थन तान् वः सं नमयामसि ॥१॥
saṃ vo manāṃsi saṃ vratā sam ākūtīr namāmasi | amī ye vivratā sthana tān vaḥ saṃ namayāmasi ||1||
We bend together your minds, together your courses, together your designs; ye yonder who are of discordant courses, we make you bend [them] together here.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
अहं गृभ्णामि मनसा मनांसि मम चित्तम् अनु चित्तेभिर् एत । मम वशेषु हृदयानि वः कृणोमि मम यातम् अनुवर्त्मान एत ॥२॥
ahaṃ gṛbhṇāmi manasā manāṃsi mama cittam anu cittebhir eta | mama vaśeṣu hṛdayāni vaḥ kṛṇomi mama yātam anuvartmāna eta ||2||
I seize [your] minds with [my] mind; come after my intent with [your] intents; I put your hearts in my control; come with [your] tracks following my motion.
Translated by William Dwight Whitney (1905)
ओते मे द्यावापृथिवी ओता देवी सरस्वती । ओतौ म इन्द्रश् चाग्निश् च र्ध्यास्मेदं सरस्वति ॥३॥
ote me dyāvāpṛthivī otā devī sarasvatī | otau ma indraś cāgniś ca rdhyāsmedaṃ sarasvati ||3||
Worked in for me [are] heaven-and-earth; worked in [is] divine Sarasvatī; worked in for me [are] both Indra and Agni; may we be successful here, O Sarasvatī.
Translated by William Dwight Whitney (1905)