Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·6·6.98·6.98.1

Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 6.98.1

AVŚ 6.98.1

इन्द्रो जयाति न परा जयाता अधिराजो राजसु राजयातै । चर्कृत्य ईड्यो वन्द्यश् चोपसद्यो नमस्य्श् भवेह ॥१॥

indro jayāti na parā jayātā adhirājo rājasu rājayātai | carkṛtya īḍyo vandyaś copasadyo namasyś bhaveha ||1||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

May Indra conquer, may he not be conquered; may he king it as over-king among kings; be thou here one to be famed, to be praised, to be greeted, to be waited on, and to be reverenced.

Translated by William Dwight Whitney (1905)

startAsk about this verse AVŚ 6.98.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/AV%C5%9A/6.98.1

Cite as: Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka) 6.98.1, in HREEM (hreem.cc/library/AV%C5%9A/6.98.1), after GRETIL, Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/avs___u.htm — Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension Based on the ed.: Gli inni dell' Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Chatia Orlandi, Pisa 1991, collated with the ed. R. Roth and WḌ. Whitney: Atharva Veda Sanhita, Berlin 1856. Input by Vladimir Petr and Pet | English: William Dwight Whitney (1905), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text