Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·7·7.57
यद् आशसा वदतो मे विचुक्षुभे यद् याचमानस्य चरतो जनां अनु । यद् आत्मनि तन्वो मे विरिष्टं सरस्वती तद् आ पृणद् घृतेन ॥१॥
yad āśasā vadato me vicukṣubhe yad yācamānasya carato janāṃ anu | yad ātmani tanvo me viriṣṭaṃ sarasvatī tad ā pṛṇad ghṛtena ||1||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्त क्षरन्ति सिशवे मरुत्वते पित्रे पुत्रासो अप्य् अवीवृतन्न् ऋतानि । उभे इद् अस्योभे अस्य राजत उभे यतेते उभे अस्य पुष्यतः ॥२॥
sapta kṣaranti siśave marutvate pitre putrāso apy avīvṛtann ṛtāni | ubhe id asyobhe asya rājata ubhe yatete ubhe asya puṣyataḥ ||2||
The Seven flow to the Youth on whom the Maruts wait: the Sons unto the Father brought the sacrifice. Both these are his, as his they are the Lords of both: both toil; belonging unto both they prosper well.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.13.5; the wording of this text may differ in places.