यद् अग्ने तपसा तप उपतप्यामहे तपः । प्रियाः श्रुतस्य भूयास्मायुष्मन्तः सुमेधसः ॥१॥
yad agne tapasā tapa upatapyāmahe tapaḥ | priyāḥ śrutasya bhūyāsmāyuṣmantaḥ sumedhasaḥ ||1||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Atharvaveda Saṃhitā (Śaunaka)·7·7.61
यद् अग्ने तपसा तप उपतप्यामहे तपः । प्रियाः श्रुतस्य भूयास्मायुष्मन्तः सुमेधसः ॥१॥
yad agne tapasā tapa upatapyāmahe tapaḥ | priyāḥ śrutasya bhūyāsmāyuṣmantaḥ sumedhasaḥ ||1||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अग्ने तपस् तप्यामह उप तप्यामहे तपः । श्रुतानि शृण्वन्तः वयम् आयुष्मन्तः सुमेधसः ॥२॥
agne tapas tapyāmaha upa tapyāmahe tapaḥ | śrutāni śṛṇvantaḥ vayam āyuṣmantaḥ sumedhasaḥ ||2||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.