सूयवसाद् भगवती हि भूया अधा वयं भगवन्तः स्याम । अद्धि तृणम् अघ्न्ये विश्वदानीं पिब शुद्धम् उदकम् आचरन्ती ॥११॥
sūyavasād bhagavatī hi bhūyā adhā vayaṃ bhagavantaḥ syāma | addhi tṛṇam aghnye viśvadānīṃ piba śuddham udakam ācarantī ||11||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Fortunate mayst thou be with goodly pasture, and may we also be exceeding wealthy. Feed on the grass, O Cow, at every season, and coming hitherward drink limpid water.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.164.40; the wording of this text may differ in places.