AVŚ 9.10.8
अनच् छये तुरगातु जीवम् एजद् ध्रुवं मध्य आ पस्त्यानाम् । जीवो मृतस्य चरति स्वधाभिर् अमर्त्यो मर्त्येना सयोनिः ॥८॥
anac chaye turagātu jīvam ejad dhruvaṃ madhya ā pastyānām | jīvo mṛtasya carati svadhābhir amartyo martyenā sayoniḥ ||8||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Breathing lies the swift moving thing, living, stirring, fixed, in the midst of the abodes (pastyā̀); the living one moves at the will (? svadhā́bhis) of the dead one; the immortal one [is] of like source with the mortal.
Translated by William Dwight Whitney (1905)