Library·Atharvavedaparisistas·1·1.6·1.6.4
[ये तत्र जाताः] सरांसि शुष्यन्त्य् अपयन्ति नद्यः प्रजा व्यथन्ते पशवो मृगाश् च ॥ प्रजापतेर् हृदये पीड्यमाने सर्वं जगद् व्यथते सप्रदेशम् ॥
[ye tatra jātāḥ] sarāṃsi śuṣyanty apayanti nadyaḥ prajā vyathante paśavo mṛgāś ca || prajāpater hṛdaye pīḍyamāne sarvaṃ jagad vyathate sapradeśam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/AVParis/1.6.4
Cite as: Atharvavedaparisistas 1.6.4, in HREEM (hreem.cc/library/AVParis/1.6.4), after GRETIL, Atharvavedaparisistas Based on the edition by George Melville Bolling and Julius von Negelein: "The….
GRETIL 1_veda/5_vedang/2_paris/avpari_u.htm — Atharvavedaparisistas Based on the edition by George Melville Bolling and Julius von Negelein: "The Pariśiṣṭas of the Atharvaveda", Vol. 1, parts 1 and 2 (all published), Leipzig : Harrassowitz 1909-1910. Input by Yuri Ishii (Tokai University) Revised by Arlo
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.