Atharvavedaparisistas 49.5

यो वै ब्रह्मवेदेषूपनीतः स सर्ववेदेषूपनितो

yo vai brahmavedeṣūpanītaḥ sa sarvavedeṣūpanito

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यो वै ब्रह्मवेदेष्व् अनुपनीतः स सर्ववेदेष्व् अनुपनीतः ॥

yo vai brahmavedeṣv anupanītaḥ sa sarvavedeṣv anupanītaḥ ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यवेदे द्विजो यो ब्रह्मवेदम् अधीतुकामः स पुनर् उपनेयो

anyavede dvijo yo brahmavedam adhītukāmaḥ sa punar upaneyo

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवाश् च ऋषयश् च ब्रह्माणम् ऊचुः ॥

devāś ca ṛṣayaś ca brahmāṇam ūcuḥ ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

को नो [स्मो] ज्येष्ठः । क उपनेता । क आचार्यः । को ब्रह्मत्वं चेति ॥

ko no [smo] jyeṣṭhaḥ | ka upanetā | ka ācāryaḥ | ko brahmatvaṃ ceti ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तान् ब्रह्माब्रवीत् ॥

tān brahmābravīt ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथर्वा वो ज्येष्ठो ऽथर्वोपनेताथर्वाचार्यो ऽथर्वा ब्रह्मत्वं चेति ॥

atharvā vo jyeṣṭho 'tharvopanetātharvācāryo 'tharvā brahmatvaṃ ceti ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् अप्य् एतद् ऋचोक्तम् । ब्रह्मज्येष्ठेति एतया ।

tad apy etad ṛcoktam | brahmajyeṣṭheti etayā |

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इति तस्यार्हं ब्रह्मवेदश् चतुर्णां वेदानां साङ्गोपाङ्गानाम् [तम्] सवाकोवाक्यानां सेतिहासपुराणानाम् ॥

iti tasyārhaṃ brahmavedaś caturṇāṃ vedānāṃ sāṅgopāṅgānām [tam] savākovākyānāṃ setihāsapurāṇānām ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथातो ब्रह्मवेदः कपिलो वर्णेन तीक्ष्णः प्रचण्डः कामरूपी विश्वात्मा जितेन्द्रियः । स तस्मिन् भगवति दुर्वारज्वालः ।

athāto brahmavedaḥ kapilo varṇena tīkṣṇaḥ pracaṇḍaḥ kāmarūpī viśvātmā jitendriyaḥ | sa tasmin bhagavati durvārajvālaḥ |

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षुद्रकर्मा स च भगवान् ब्रह्मवेदश् चतुर्मुखो द्विपक्षो दान्तो धर्मी बलवान् प्राज्ञः कृतोत्थापनीयः क्रूरः षड्रात्राणि विमृशी [षड्रात्राणि षड्] वैतायनो गोत्रेण

kṣudrakarmā sa ca bhagavān brahmavedaś caturmukho dvipakṣo dānto dharmī balavān prājñaḥ kṛtotthāpanīyaḥ krūraḥ ṣaḍrātrāṇi vimṛśī [ṣaḍrātrāṇi ṣaḍ] vaitāyano gotreṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

य एकैकस्मिन् वेदानां नामवर्णगोत्ररूपप्रमाणं च कीर्तयेद् यो विद्वान् जातिस्मरो भवति मृतः स ब्रह्मलोकं गच्छति ॥

ya ekaikasmin vedānāṃ nāmavarṇagotrarūpapramāṇaṃ ca kīrtayed yo vidvān jātismaro bhavati mṛtaḥ sa brahmalokaṃ gacchati ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.