इति । येषां लक्षणानां ये प्रसाधकाः, तान् प्रपूर्य तानि द्वात्रिंशल्लक्षणानि प्रादुर्भवन्ति । कानि तेषां कारणानीति चेत्? द्वाभ्यामन्तरश्लोकाभ्यामाह - गुरूणामनुयानादिर्दृढता संवरं प्रति । सङ्ग्रहासेवनं दानं प्रणीतस्य च वस्तुनः
iti / yeṣāṃ lakṣaṇānāṃ ye prasādhakāḥ, tān prapūrya tāni dvātriṃśallakṣaṇāni prādurbhavanti / kāni teṣāṃ kāraṇānīti cet? dvābhyāmantaraślokābhyāmāha - gurūṇāmanuyānādirdṛḍhatā saṃvaraṃ prati / saṅgrahāsevanaṃ dānaṃ praṇītasya ca vastunaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.