अधोभागिकम् ऐरण्डम् अन्येषां तिलवत्स्मृतम् ॥ ॥ इत्य् आयुर्वेदमहोदधौ सुषेणकृते तैलवर्गः ॥ अथ मधुगुणाः कथ्यन्ते । व्रणसा (शो)धनसंधानरोपणं वातलं मधु । रूक्षं कषायमधुरं तत्तुल्या मधुशर्करा
adhobhāgikam airaṇḍam anyeṣāṃ tilavatsmṛtam // // ity āyurvedamahodadhau suṣeṇakṛte tailavargaḥ // atha madhuguṇāḥ kathyante / vraṇasā (śo)dhanasaṃdhānaropaṇaṃ vātalaṃ madhu / rūkṣaṃ kaṣāyamadhuraṃ tattulyā madhuśarkarā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिदोषघ्नं मधु प्रोक्तं अन्यस्या श्रीसंनिपातलम् (?) । हिक्काश्वासकफच्छर्दिमदतृष्णाविषापहम्
tridoṣaghnaṃ madhu proktaṃ anyasyā śrīsaṃnipātalam (?) / hikkāśvāsakaphacchardimadatṛṣṇāviṣāpaham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षौद्रं जलेन संयुक्तं (अति) स्थौल्ये पिबेन् नरः कृशो भवति सत्य् आह (प्राहा) ल्लेखनं तत्र जायते
kṣaudraṃ jalena saṃyuktaṃ (ati) sthaulye piben naraḥ kṛśo bhavati saty āha (prāhā) llekhanaṃ tatra jāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लेपे हितं तत्र गुदाङ्कुराणां गजोद्धवं लेह्यमहोभिवृद्धिः (?) । सर्वो गुरुश् चापि रसायनानां कासापहो वापि मधुप्रयोगः
lepe hitaṃ tatra gudāṅkurāṇāṃ gajoddhavaṃ lehyamahobhivṛddhiḥ (?) / sarvo guruś cāpi rasāyanānāṃ kāsāpaho vāpi madhuprayogaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मेहे हितं स्यान् मलछर्दिनाशः हिक्कातिसारे व्रणकुष्ठहन्ता । कण्डूव्रणघ्नो व्रणदीपनानां (पीडितानां) दिव्यामृतं साधु मधुप्रयोगः
mehe hitaṃ syān malachardināśaḥ hikkātisāre vraṇakuṣṭhahantā / kaṇḍūvraṇaghno vraṇadīpanānāṃ (pīḍitānāṃ) divyāmṛtaṃ sādhu madhuprayogaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्थावरं जङ्गमं वापि कृत्रिमं च विषापहम् (विषं हरेत्) । बलीपलितनिर्मुक्तौ देहे तस्मिन् प्रजायते
sthāvaraṃ jaṅgamaṃ vāpi kṛtrimaṃ ca viṣāpaham (viṣaṃ haret) / balīpalitanirmuktau dehe tasmin prajāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षतक्षीणे हितं चैव पाडुकामलरोगजित् । स्थूल कष्णो (?) हितं चैव रक्ते वापि हितं च तत्
kṣatakṣīṇe hitaṃ caiva pāḍukāmalarogajit / sthūla kaṣṇo (?) hitaṃ caiva rakte vāpi hitaṃ ca tat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाके स्वादु मधु श्रेष्ठं विपाके दोषसंयुतम् । (तन् मधु भूवि रुद्धानां वारीणां मदसंभवम्
pāke svādu madhu śreṣṭhaṃ vipāke doṣasaṃyutam / (tan madhu bhūvi ruddhānāṃ vārīṇāṃ madasaṃbhavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संभवः क्रिमिकीटाना पिप्पली मधुना सह । अम्लेन मधुरं स्वादु तन् मधुश् चापि दोषकृत्) (?)
saṃbhavaḥ krimikīṭānā pippalī madhunā saha / amlena madhuraṃ svādu tan madhuś cāpi doṣakṛt) (?)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.