अथ-अतस् सामयाचारिकान् धर्मान् व्याख्यास्यामः ।
atha-atas sāmayācārikān dharmān vyākhyāsyāmaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Āpastambadharmasūtra·1·1.1
Āpastambadharmasūtra 1.1
अशूद्राणाम् अदुष्टकर्मणाम् उपायनं वेदअध्ययनम् अग्न्याधेयं फलवन्ति च कर्माणि ।
aśūdrāṇām aduṣṭakarmaṇām upāyanaṃ veda.adhyayanam agnyādheyaṃ phalavanti ca karmāṇi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुश्रूषा शूद्रस्य-इतरेषां वर्णानाम् ।
śuśrūṣā śūdrasya-itareṣāṃ varṇānām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्वस्मिन् पूर्वस्मिन् वर्णे निःश्रेयसम् भूयः ।
pūrvasmin pūrvasmin varṇe niḥśreyasam bhūyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपनयनं विद्याअर्थस्य श्रुतितः संस्कारः ।
upanayanaṃ vidyā.arthasya śrutitaḥ saṃskāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वेभ्यो वेदेभ्यः सावित्री-अनूच्यत इति हि ब्राह्मणम् ।
sarvebhyo vedebhyaḥ sāvitrī-anūcyata iti hi brāhmaṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तमसस् वै एष तमः प्रविशति यम् अविद्वान्(अविद्वस्) उपनयते यश् च-अविद्वान्(अविद्वस्) इति हि ब्राह्मनम् ।
tamasas vai eṣa tamaḥ praviśati yam avidvān(avidvas) upanayate yaś ca-avidvān(avidvas) iti hi brāhmanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिन्न् अभिजनविद्यासमुदेतम् समाहितम् संस्कर्तारम् ईप्सेत् ।
tasminn abhijana.vidyā.samudetam samāhitam saṃskartāram īpset /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिंश् च-एव विद्याकर्मअन्तम् अविप्रतिपन्ने धर्मेभ्यः ।
tasmiṃś ca-eva vidyā.karma.antam avipratipanne dharmebhyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्मात्-धर्मान् आचिनोति स आचार्यः ।
yasmāt-dharmān ācinoti sa ācāryaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मै न द्रुह्येत् कदा चन ।
tasmai na druhyet kadā cana /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स हि विद्यातस् तं जनयति ।
sa hi vidyātas taṃ janayati /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्-श्रेष्ठं जन्म ।
tat-śreṣṭhaṃ janma /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शरीरम् एव मातापितरौ(मातृ।पितृ) जनयतः ।
śarīram eva mātā.pitarau(mātṛ/pitṛ) janayataḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वसन्ते ब्राह्मणम् उपनयीत ग्रीष्मे राजन्यं शरदि वैश्यं गर्भअष्टमेषु ब्राह्मणं गर्भएकादशेषु राजन्यं गर्भद्वादशेषु वैश्यम् ।
vasante brāhmaṇam upanayīta grīṣme rājanyaṃ śaradi vaiśyaṃ garbha.aṣṭameṣu brāhmaṇaṃ garbha.ekādaśeṣu rājanyaṃ garbha.dvādaśeṣu vaiśyam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ काम्यानि ।
atha kāmyāni /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आ षोडशाद् ब्राह्मणस्य-अनात्यय , आ द्वाविंशात् क्षत्रियस्य-आ चतुर्विंशाद् वैश्यस्य यथा व्रतेषु समर्थः स्यात्-यानि वक्ष्यामस् ।
ā ṣoḍaśād brāhmaṇasya-anātyaya , ā dvāviṃśāt kṣatriyasya-ā caturviṃśād vaiśyasya yathā vrateṣu samarthaḥ syāt-yāni vakṣyāmas /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतिक्रान्ते सावित्र्याः काल# ऋतुं त्रैविद्यकं ब्रह्मचर्यं चरेत् । ( क् ओम्। काल )
atikrānte sāvitryāḥ kāla# ṛtuṃ traividyakaṃ brahmacaryaṃ caret / ( K om. kāla )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ-उपनयनम् ।
atha-upanayanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः संवत्सरम् उदकौपस्पर्शनम् ।
tataḥ saṃvatsaram udaka.upasparśanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ-अध्याप्यः ।
atha-adhyāpyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ यस्य पिता पितामह इति अनुपेतौ स्यातां ते ब्रह्महसंस्तुताः ।
atha yasya pitā pitāmaha iti anupetau syātāṃ te brahmaha.saṃstutāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषाम् अभ्यागमनं भोजनं विवाहम् इति च वर्जयेत् ।
teṣām abhyāgamanaṃ bhojanaṃ vivāham iti ca varjayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषाम् इच्छतां प्रायश्चित्तम् ।
teṣām icchatāṃ prāyaścittam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा प्रथमे ऽअतिक्रम ऋतुर् एवं संवत्सरः ।
yathā prathame 'atikrama ṛtur evaṃ saṃvatsaraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ-उपनयनं तत उदकौपस्पर्शनम् ।
atha-upanayanaṃ tata udaka.upasparśanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिपूरुसं संख्याय संवत्सरान् यावन्तो ऽअनुपेताः स्युः ।
prati.pūrusaṃ saṃkhyāya saṃvatsarān yāvanto 'anupetāḥ syuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तभिः पावमानीभिर् "यद् अन्ति यच् च दूरक" इति एताभिर् यजुस्पवित्रेण सामपवित्रेण-आङ्गिरसेण-इति ।
saptabhiḥ pāvamānībhir "yad anti yac ca dūraka" iti etābhir yajus.pavitreṇa sāma.pavitreṇa-āṅgiraseṇa-iti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपि वा व्याहृतीभिर्# एव । ( क् व्याहृतिभिर् )
api vā vyāhṛtībhir# eva / ( K vyāhṛtibhir )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ-अध्याप्यः।
atha-adhyāpyaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ यस्य प्रपितामहआदि न-अनुस्मर्यत उपनयनं ते श्मशानसंस्तुताः ।
atha yasya prapitāmaha.ādi na-anusmaryata upanayanaṃ te śmaśāna.saṃstutāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषाम् अभ्यागमनं भोजनं विवाहम् इति च वर्जयेत् तेषाम् इच्छतां प्रायश्चित्तं द्वादशवर्षाणि त्रैविद्यकं ब्रह्मचर्यं चरेद् । अथ-उपनयनं ततस् उदकौपस्पर्शनं पावमानीआदिभिः ॥
teṣām abhyāgamanaṃ bhojanaṃ vivāham iti ca varjayet teṣām icchatāṃ prāyaścittaṃ dvādaśa.varṣāṇi traividyakaṃ brahmacaryaṃ cared / atha-upanayanaṃ tatas udaka.upasparśanaṃ pāvamānī.ādibhiḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ गृहमेधौपदेशनम् ।
atha gṛhamedha.upadeśanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न-अध्यापनम् ।
na-adhyāpanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो यो निर्वर्तते# तस्य संस्कारो यथा प्रथमे ऽअतिक्रमे ।( क् निवर्तते )
tato yo nirvartate# tasya saṃskāro yathā prathame 'atikrame /( K nivartate )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत ऊर्ध्वं प्रकृतिवत् ।
tata ūrdhvaṃ prakṛtivat /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपेतस्य-आचार्यकुले ब्रह्मचारिवासः ।
upetasya-ācārya.kule brahmacāri.vāsaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टाचत्वारिंशद् वर्षाणि ।
aṣṭācatvāriṃśad varṣāṇi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वादशअवरअर्ध्यम् ।
dvādaśa.avara.ardhyam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आचार्यअधीनः स्याद् अन्यत्र पतनीयेभ्यः ।
ācārya.adhīnaḥ syād anyatra patanīyebhyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हितकारी(हितकारिन्) गुरोर् अप्रतिलोमयन् वाचा ।
hita.kārī(hita.kārin) guror apratilomayan vācā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधआसनशायी ।
adha.āsana.śāyī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न-अनुदेश्यं भुञ्जीत ।
na-anudeśyaṃ bhuñjīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा क्षारलवणमधुमांसानि ।
tathā kṣāra.lavaṇa.madhu.māṃsāni /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अदिवास्वापी ।
adivā.svāpī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अगन्धसेवी ।
agandha.sevī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मैथुनं न चरेत् ।
maithunaṃ na caret /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्सन्नश्लाघः ।
utsanna.ślāghaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अङ्गानि न प्रक्षालयीत ।
aṅgāni na prakṣālayīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रक्षालयीत त्व् अशुचिलिप्तानि गुरोर् असंदर्शे।
prakṣālayīta tv aśuci.liptāni guror asaṃdarśe/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न-अप्सु(अप्।) श्लाघमानः स्नायाद् यदि स्नायाद् दण्डवत् ।
na-apsu(ap.) ślāghamānaḥ snāyād yadi snāyād daṇḍavat /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मौञ्जी मेखला त्रिवृद् ब्राह्मणस्य शक्तिविषये दक्षिणाआवृत्तानाम् ।
mauñjī mekhalā trivṛd brāhmaṇasya śakti.viṣaye dakṣiṇā.āvṛttānām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्या राजन्यस्य ।
jyā rājanyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मौञ्जी वा-अयोमिश्रा ।
mauñjī vā-ayo.miśrā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आवीसूत्रं वैश्यस्य ।
āvī.sūtraṃ vaiśyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सैरी तामली वा-इति-एके ।
sairī tāmalī vā-iti-eke /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पालाशो दण्डो ब्राह्मणस्य , नैय्यग्रोधस्कन्धजो ऽअवाङ्ग्रो राजन्यस्य , बादर औदुम्बरो वा वैश्यस्य , वार्क्षो दण्ड इत्य् अवर्णसंयोगेन-एके उपदिशन्ति ।
pālāśo daṇḍo brāhmaṇasya , naiyyagrodha.skandhajo 'avāṅgro rājanyasya , bādara audumbaro vā vaiśyasya , vārkṣo daṇḍa ity avarṇasaṃyogena-eke upadiśanti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वासः ।
vāsaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शाणीक्षौमअजिनानि ।
śāṇī.kṣauma.ajināni /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कषायं च-एके वस्त्रम् उपदिशन्ति ।
kaṣāyaṃ ca-eke vastram upadiśanti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
माञ्जिष्ठं राजन्यस्य ।
māñjiṣṭhaṃ rājanyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हारिद्रं वैश्यस्य ।
hāridraṃ vaiśyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हारिणम् ऐणेयं वा कृष्णं ब्राह्मणस्य ।
hāriṇam aiṇeyaṃ vā kṛṣṇaṃ brāhmaṇasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णं चेद् अनुपस्तीर्णआसनशायी स्यात् ।
kṛṣṇaṃ ced anupastīrṇa.āsana.śāyī syāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रौरवं राजन्यस्य ।
rauravaṃ rājanyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बस्तअजिनं वैश्यस्य ।
basta.ajinaṃ vaiśyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मवृद्धिम् इच्छन्न् अजिनान्य् एव वसीत क्षत्रवृद्धिम् इच्छन् वस्त्राण्य् एव-उभयवृद्धिम् इच्छन्न् उभयम् इति हि ब्राह्मणम् ।
brahma.vṛddhim icchann ajināny eva vasīta kṣatra.vṛddhim icchan vastrāṇy eva-ubhaya.vṛddhim icchann ubhayam iti hi brāhmaṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अजिनं त्व् एव-उत्तरं धारयेत् ।
ajinaṃ tv eva-uttaraṃ dhārayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनृत्तदर्शी ।
anṛtta.darśī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सभाः समाजांश् च-अगन्ता(अगन्तृ) ।
sabhāḥ samājāṃś ca-agantā(agantṛ) /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अजनवादशीलः ।
a.janavāda.śīlaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रहस्शीलः ।
rahas.śīlaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुरोर् उदाचारेष्व् अकर्ता(अकर्तृ) स्वैरिकर्माणि ।
guror udācāreṣv akartā(akartṛ) svairi.karmāṇi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्त्रीभिर् यावदर्थसंभाषी ।
strībhir yāvad.artha.saṃbhāṣī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वं लाभम् आहरन् गुरवे सायं प्रातर् अमन्त्रेण# भिक्षाचर्यं चरेद्, भिक्षमाणो ऽअन्यत्र-अपपात्रेभ्यो ऽअभिशस्ताच् च । ( क् अमत्रेण )
sarvaṃ lābham āharan gurave sāyaṃ prātar amantreṇa# bhikṣā.caryaṃ cared, bhikṣamāṇo 'anyatra-apapātrebhyo 'abhiśastāc ca / ( K amatreṇa )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्त्रीणां प्रत्याचक्षाणानां समाहितो ब्रह्मचारी-इष्टं दत्तं हुतं प्रजां पशून् ब्रह्मवर्चसम् अन्नाद्यं वृङ्क्ते । तस्माद् उ ह वै ब्रह्मचारिसम्घं चरन्तं न प्रत्याचक्षीत-, अपि ह-एष्व् एवम्विध एवंव्रतः स्याद् इति हि ब्राह्मणम् ।
strīṇāṃ pratyācakṣāṇānāṃ samāhito brahmacārī-iṣṭaṃ dattaṃ hutaṃ prajāṃ paśūn brahmavarcasam annādyaṃ vṛṅkte / tasmād u ha vai brahmacāri.samghaṃ carantaṃ na pratyācakṣīta-, api ha-eṣv evam.vidha evaṃ.vrataḥ syād iti hi brāhmaṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न-अनुमानेन भैक्षम् उच्छिष्टं दृष्टश्रुताभ्यां[\श्रु] तु ।
na-anumānena bhaikṣam ucchiṣṭaṃ dṛṣṭa.śrutābhyāṃ[\śru] tu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवत्पूर्वया ब्राह्मणो भिक्षेत ।
bhavat.pūrvayā brāhmaṇo bhikṣeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवत्मध्यया राजन्यः ।
bhavat.madhyayā rājanyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवतन्त्यया वैश्यः ।
bhavat.antyayā vaiśyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत् समाहृत्य-उपनिधाय-आचार्याय प्रब्रूयात् ।
tat samāhṛtya-upanidhāya-ācāryāya prabrūyāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन प्रदिष्टं भुञ्जीत।
tena pradiṣṭaṃ bhuñjīta/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विप्रवासे गुरोर् आचार्यकुलाय ।
vipravāse guror ācārya.kulāya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तैर् विप्रवासे ऽअन्येभ्यो ऽअपि श्रोत्रियेभ्यः ।
tair vipravāse 'anyebhyo 'api śrotriyebhyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न-आत्मप्रयोजनश् चरेत् ।
na-ātma.prayojanaś caret /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भुक्त्वा स्वयम् अमत्रं प्रक्षालयीत ।
bhuktvā svayam amatraṃ prakṣālayīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न च-उच्छिष्टं कुर्यात् ।
na ca-ucchiṣṭaṃ kuryāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अशक्तौ भूमौ निखनेत् ।
aśaktau bhūmau nikhanet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्सु वा प्रवेशयेत् ।
apsu vā praveśayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आर्याय वा पर्यवदध्यात् ।
āryāya vā paryavadadhyāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्तर्धिने वा शूद्राय ।
antardhine vā śūdrāya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रोषितो भैक्षाद् अग्नौ कृत्वा भुञ्जीत ।
proṣito bhaikṣād agnau kṛtvā bhuñjīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भैक्षं हविषा संस्तुतं तत्र-आचार्यो देवताअर्थे ।
bhaikṣaṃ haviṣā saṃstutaṃ tatra-ācāryo devatā.arthe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आहवनीयअर्थे च ।
āhavanīya.arthe ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं भोजयित्वा १।१।४।१।।
taṃ bhojayitvā 1.1.4.1./
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् उच्छिष्टं प्राश्ञाति ।
yad ucchiṣṭaṃ prāśñāti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हविरुच्छिष्टम् एव तत् ।
havir.ucchiṣṭam eva tat /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् अन्यानि द्रव्याणि यथालाभम् उपहरति दक्षिणा एव ताः ।
yad anyāni dravyāṇi yathālābham upaharati dakṣiṇā eva tāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स एष ब्रह्मचारिणो यज्ञो नित्यप्रततः ।
sa eṣa brahmacāriṇo yajño nitya.pratataḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न च-अस्मै श्रुतिविप्रतिषिद्धम् उच्छिष्टं ।
na ca-asmai śruti.vipratiṣiddham ucchiṣṭaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा क्षारलवणमधुमांसानि-इति ।
yathā kṣāra.lavaṇa.madhu.māṃsāni-iti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतेन-अन्ये नियमा व्याख्याताः ।
etena-anye niyamā vyākhyātāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुतिर् हि बलीयस्य् आनुमानिकाद् आचारात् ।
śrutir hi balīyasy ānumānikād ācārāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृश्यते च-अपि प्रवृत्तिकारणम् ।
dṛśyate ca-api pravṛtti.kāraṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रीतिर् ह्य् उपलभ्यते ।
prītir hy upalabhyate /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पितुर् ज्येष्ठस्य च भ्रातुर् उच्छिष्टं भोक्तव्यम् ।
pitur jyeṣṭhasya ca bhrātur ucchiṣṭaṃ bhoktavyam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मविप्रतिपत्ताव् अभोज्यम् ।
dharma.vipratipattāv abhojyam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सायं प्रातर् उदकुम्भम् आहरेत् ।
sāyaṃ prātar udakumbham āharet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सदा-आरण्याद् एधान् आहृत्य अधो निदध्यात् ।
sadā-āraṇyād edhān āhṛtya adho nidadhyāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न-अस्तमिते समिद्धारो गच्छेत् ।
na-astamite samid.dhāro gacchet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अग्निम् इद्ध्वा परिसमूह्य समिध आदध्यात् सायं प्रातर् यथाउपदेशम् ।
agnim iddhvā parisamūhya samidha ādadhyāt sāyaṃ prātar yathā.upadeśam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सायम् एव-अग्निपूजा-इत्य् एके ।
sāyam eva-agni.pūjā-ity eke /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समिद्धम् अग्निं पाणिना परिसमूहेन् न समूहन्या ।
samiddham agniṃ pāṇinā parisamūhen na samūhanyā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राक् तु याथाकामी ।
prāk tu yāthākāmī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न-अग्निउदकशेषेण वृथाकर्माणि कुर्वीत-आचामेद् वा ।
na-agni.udaka.śeṣeṇa vṛthā.karmāṇi kurvīta-ācāmed vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाणिसंक्षुब्धेन[सम्\क्षुभ्]-उदकेन-एकपाणिआवर्जितेन च न-आचामेत् ।
pāṇi.saṃkṣubdhena[sam\kṣubh]-udakena-eka.pāṇi.āvarjitena ca na-ācāmet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वप्नं च वर्जयेत् ।
svapnaṃ ca varjayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ-अहरहर् आचार्यं गोपायेद् धर्मअर्थयुक्तैः कर्मभिः ।
atha-ahar.ahar ācāryaṃ gopāyed dharma.artha.yuktaiḥ karmabhiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स गुप्त्वा संविशन् ब्रूयाद् धर्मगोपायम् आजूगुपम् अहम् इति ।
sa guptvā saṃviśan brūyād dharma.gopāyam ājūgupam aham iti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रमादाद् आचार्यस्य बुद्धिपूर्वं वा नियमअतिक्रमं रहसि बोधयेत् ।
pramādād ācāryasya buddhi.pūrvaṃ vā niyama.atikramaṃ rahasi bodhayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.