श्रावण्यां पौर्णमास्याम् अध्यायम् उपाकृत्य मासं प्रदोषे न-अधीयीत ।
śrāvaṇyāṃ paurṇamāsyām adhyāyam upākṛtya māsaṃ pradoṣe na-adhīyīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Āpastambadharmasūtra·1·1.3
Āpastambadharmasūtra 1.3
तैष्यां पौर्णमास्यां रोहिण्यां वा विरमेत् ।
taiṣyāṃ paurṇamāsyāṃ rohiṇyāṃ vā viramet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्धपञ्चमांश् चतुरो मासान् इत्य् एके ।
ardhapañcamāṃś caturo māsān ity eke /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निगमेष्व् अध्ययनं वर्जयेत् ।
nigameṣv adhyayanaṃ varjayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आनडुहेन वा शकृत्पिण्डेन-उपलिप्ते ऽअधीयीत ।
ānaḍuhena vā śakṛt.piṇḍena-upalipte 'adhīyīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्मशाने सर्वतः शम्याप्रासात् ।
śmaśāne sarvataḥ śamyā.prāsāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ग्रामेण-अध्यवसिते क्षेत्रेण वा न-अनध्यायः ।
grāmeṇa-adhyavasite kṣetreṇa vā na-anadhyāyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञायमाने तु तस्मिन्न् एव देशे न-अधीयीत ।
jñāyamāne tu tasminn eva deśe na-adhīyīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्मशानवच्-शूद्रपतितौ ।
śmaśānavac-śūdra.patitau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समानअगार इत्य् एके ।
samāna.agāra ity eke /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शूद्रायां तु प्रेक्षणप्रतिप्रेक्षणयोर् एव-अनध्यायः ।
śūdrāyāṃ tu prekṣaṇa.pratiprekṣaṇayor eva-anadhyāyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा-अन्यस्यां स्त्रियां वर्णव्यतिक्रान्तायां मैथुने ।
tathā-anyasyāṃ striyāṃ varṇa.vyatikrāntāyāṃ maithune /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्म-अध्येष्यमाणो मलवद्वाससा-इच्छन् संभाषितुं ब्राह्मणेन संभाष्य तया संभाषेत । संभाष्य तु ब्राह्मणेन-एव संभाष्य-अधीयीत । एवं तस्याः प्रजानिःश्रेयसम् ॥
brahma-adhyeṣyamāṇo malavad.vāsasā-icchan saṃbhāṣituṃ brāhmaṇena saṃbhāṣya tayā saṃbhāṣeta / saṃbhāṣya tu brāhmaṇena-eva saṃbhāṣya-adhīyīta / evaṃ tasyāḥ prajā.niḥśreyasam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्तःशवम् ।
antaḥ.śavam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्तश्चाण्डालम् ।
antaś.cāṇḍālam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभिनिर्हृतानां# तु सीम्न्य् अनध्यायः । ( क् अभिनिस्सृतानां, इन् वरिअन्त् अभिनिर्हृतानां )
abhinirhṛtānāṃ# tu sīmny anadhyāyaḥ / ( K abhinissṛtānāṃ, in variant abhinirhṛtānāṃ )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संदर्शने च-अरण्ये ।
saṃdarśane ca-araṇye /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् अहर् आगतेषु च ग्रामं बाह्येषु ।
tad ahar āgateṣu ca grāmaṃ bāhyeṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपि सत्सु ।
api satsu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संधावनुस्तनिते रात्रिम् ।
saṃdhāvanu.stanite rātrim /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वप्नपर्यान्तं विद्युति ।
svapna.paryāntaṃ vidyuti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपव्युषं यावता वा कृष्णां रोहिणीम् इति शम्याप्रासाद् विजानीयाद् एतस्मिन् काले विद्योतमाने सप्रदोषम् अहर् अनध्यायः ।
upavyuṣaṃ yāvatā vā kṛṣṇāṃ rohiṇīm iti śamyā.prāsād vijānīyād etasmin kāle vidyotamāne sa.pradoṣam ahar anadhyāyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दह्रे ऽअपररात्रे स्तनयित्नुना ।
dahre 'apararātre stanayitnunā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊर्ध्वम् अर्धरात्राद् इत्य् एके ।
ūrdhvam ardharātrād ity eke /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गवां च-अवरोधे ।
gavāṃ ca-avarodhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वध्यानां च यावता हन्यन्ते ।
vadhyānāṃ ca yāvatā hanyante /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पृष्ठआरूढः पशूनां न-अधीयीत ।
pṛṣṭha.ārūḍhaḥ paśūnāṃ na-adhīyīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहोरात्राव् अमावास्यासु ।
ahorātrāv amāvāsyāsu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चातुर्मासीषु च ।
cāturmāsīṣu ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैरमणो गुरुष्व् अष्टाक्य औपाकरण इति त्र्यहाः ।
vairamaṇo guruṣv aṣṭākya aupākaraṇa iti try.ahāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा संबन्धेषु ज्ञातिषु ।
tathā saṃbandheṣu jñātiṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मातरि पितर्य् आचार्य इति द्वादशअहाः ।
mātari pitary ācārya iti dvādaśa.ahāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषु च-उदकौपस्पर्शनं तावन्तं कालम् ।
teṣu ca-udaka.upasparśanaṃ tāvantaṃ kālam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुभाविनां च परिवापनम् ।
anubhāvināṃ ca parivāpanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न समावृत्ता वपेरन्न् अन्यत्र विहाराद् इत्य् एके ।
na samāvṛttā vaperann anyatra vihārād ity eke /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ-अपि ब्राह्मणम्, रिक्तो वा एषो ऽअनपिहितो यन् मुण्डस् तस्य-एतद् अपिधानं यच्-शिखा-इति ।
atha-api brāhmaṇam, rikto vā eṣo 'anapihito yan muṇḍas tasya-etad apidhānaṃ yac-śikhā-iti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्रेषु तु वचनाद् वपनं शिखायाः ।
satreṣu tu vacanād vapanaṃ śikhāyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आचार्ये त्रीन् अहोरात्रान् इत्य् एके ।
ācārye trīn ahorātrān ity eke /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रोत्रियसंस्थायाम् अपरिसंवत्सरायाम् एकाम् ।
śrotriya.saṃsthāyām aparisaṃvatsarāyām ekām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सब्रह्मचारिणि-इत्य् एके ।
sa.brahmacāriṇi-ity eke /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रोत्रियअभ्यागमे ऽअधिजिगांसमानो ऽअधीयानो वा-।अनुज्ञाप्य-[अधीयीत ।
śrotriya.abhyāgame 'adhijigāṃsamāno 'adhīyāno vā-/anujñāpya-[adhīyīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अध्यापयेद् वा ।
adhyāpayed vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुरुसंनिधौ च-अधीहि भो इत्य् उक्त्वा-[अधीयीत ।
guru.saṃnidhau ca-adhīhi bho ity uktvā-[adhīyīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अध्यापयेद् वा ।
adhyāpayed vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उभयत उपसंग्रहणम् अधिजिगांसमानस्य-अधीत्य च ।
ubhayata upasaṃgrahaṇam adhijigāṃsamānasya-adhītya ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधीयानेषु वा यत्र-अन्यो व्यवेयाद् एतम् एव शब्दम् उत्सृज्य-अधीयीत ।
adhīyāneṣu vā yatra-anyo vyaveyād etam eva śabdam utsṛjya-adhīyīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्वगर्दभनादाः सलावृक्येकसृकौलूकशब्दाः सर्वे वादित्रशब्दा रोदनगीतसामशब्दाश् च ।
śva.gardabha.nādāḥ salāvṛky.ekasṛka.ulūka.śabdāḥ sarve vāditra.śabdā rodana.gīta.sāma.śabdāś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शाखान्तरे च साम्नाम् अनध्यायः ।
śākhāntare ca sāmnām anadhyāyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वेषु च शब्दकर्मसु यत्र संसृज्येरन् ।
sarveṣu ca śabda.karmasu yatra saṃsṛjyeran /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छर्दयित्वा स्वप्नअन्तम् ।
chardayitvā svapna.antam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्पिर् वा प्राश्य ।
sarpir vā prāśya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूतीगन्धः# । ( क् पूति।- )
pūtī.gandhaḥ# / ( K pūti.- )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुक्तं च-आत्मसंयुक्तम् ।
śuktaṃ ca-ātma.saṃyuktam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रदोषे च भुक्त्वा# । ( क् अद्द्स् न-अधीयीत )
pradoṣe ca bhuktvā# / ( K adds na-adhīyīta )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रोदकयोश् च पाण्योः ।
prodakayoś ca pāṇyoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रेतसंकॢप्तं च-अन्नं भुक्त्वा सप्रदोषम् अहर् अनध्यायः ।
preta.saṃkḷptaṃ ca-annaṃ bhuktvā sa.pradoṣam ahar anadhyāyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आ च विपाकात् ।
ā ca vipākāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अश्राद्धेन तु पर्यवदध्यात् ।
aśrāddhena tu paryavadadhyāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काण्डौपाकरणे च-अमातृकस्य ।
kāṇḍa.upākaraṇe ca-amātṛkasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काण्डसमापने च-अपितृकस्य ।
kāṇḍasamāpane ca-apitṛkasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मनुष्यप्रकृतीनां च देवानां यज्ञे भुक्त्वा-इत्य् एके ॥
manuṣya.prakṛtīnāṃ ca devānāṃ yajñe bhuktvā-ity eke //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पर्युषितैस् तण्डुलैर् आममांसेन च न-अनध्यायाः# । ( क् अनध्यायः )
paryuṣitais taṇḍulair āma.māṃsena ca na-anadhyāyāḥ# / ( K anadhyāyaḥ )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा-ओषधिवनस्पतिमूलफलैः ।
tathā-oṣadhi.vanaspati.mūla.phalaiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत् काण्डम् उपाकुर्वीत यस्य च-अनुवाक्यं कुर्वीत न तत् तद् अहर् अधीयीत ।
yat kāṇḍam upākurvīta yasya ca-anuvākyaṃ kurvīta na tat tad ahar adhīyīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपाकरणसमापनयोश् च पारायणस्य तां विद्याम् ।
upākaraṇa.samāpanayoś ca pārāyaṇasya tāṃ vidyām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वायुर् घोषवान् भूमौ वा तृण संवाहो वर्षति वा यत्र धाराः [प्रवहेत् ।
vāyur ghoṣavān bhūmau vā tṛṇa saṃvāho varṣati vā yatra dhārāḥ [pravahet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ग्रामआरण्ययोश् च सन्धौ ।
grāma.āraṇyayoś ca sandhau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महापथे च ।
mahāpathe ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विप्रोष्य च समध्ययनं तद् अहः । ( ९+१०+११ = क् ९ )
viproṣya ca samadhyayanaṃ tad ahaḥ / ( 9+10+11 = K 9 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वैरिकर्मसु च । ( = क् १० )
svairi.karmasu ca / ( = K 10 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा पाद#१।प्रक्षालनौत्सादनाअनुलेपनाणि#२-इति । ( = क् ११, १:हस्त, २:अनुलेखणानि )
yathā pāda#1.prakṣālana.utsādanā.anulepanāṇi#2-iti / ( = K 11, 1:hasta, 2:anulekhaṇāni )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तावन्तं कालं न-अधीयीत-अध्यापयेद् वा । ( = क् १२ )
tāvantaṃ kālaṃ na-adhīyīta-adhyāpayed vā / ( = K 12 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सन्ध्योः । ( = क् १३ )
sandhyoḥ / ( = K 13 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा वृक्षम् आरूढः ।
tathā vṛkṣam ārūḍhaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्सु च-अवगाढः ।
apsu ca-avagāḍhaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नक्तं च-अपावृते । ( १६+१७+१८ = क् १४ तथा वृक्षम् आरूढो ऽअप्सु च-अवगाढो नक्तं च-अपावृते )
naktaṃ ca-apāvṛte / ( 16+17+18 = K 14 tathā vṛkṣam ārūḍho 'apsu ca-avagāḍho naktaṃ ca-apāvṛte )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिवा च-[अपिहिते । ( = क् १५, पिहिते इन्स्तेअद् ओफ़् अपिहिते )
divā ca-[apihite / ( = K 15, pihite instead of apihite )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[अविहितम् अनुवाकअध्ययनम् आषाढवासन्तिकयोः । ( = क् १६ )
[avihitam anuvāka.adhyayanam āṣāḍha.vāsantikayoḥ / ( = K 16 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्यप्रश्नस्य च-अविधिना । ( = क् १७ )
nitya.praśnasya ca-avidhinā / ( = K 17 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य विधिः । ( = क् १८ )
tasya vidhiḥ / ( = K 18 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[अकृतप्रातराश उदकअन्तं [गत्वा [प्रयतः शुचौ देशे ऽअधीयीत यथाअध्यायम् [उत्सृजन् वाचा । ( = क् १९ )
[akṛta.prātarāśa udaka.antaṃ [gatvā [prayataḥ śucau deśe 'adhīyīta yathā.adhyāyam [utsṛjan vācā / ( = K 19 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मनसा च-अनध्याये । ( क् = २० )
manasā ca-anadhyāye / ( K = 20 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विद्युति च-अभ्यग्रायां स्तनयित्नाव् अप्रायत्ये प्रेतअन्ने नीहारे च मानसं [परिचक्षते । ( क् = २१ )
vidyuti ca-abhyagrāyāṃ stanayitnāv aprāyatye preta.anne nīhāre ca mānasaṃ [paricakṣate / ( K = 21 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्राद्धभोजन एव-एके । ( = क् २२ )
śrāddha.bhojana eva-eke / ( = K 22 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विद्युत्स्तनयित्नुर् वृष्टिश् च-अपर्तौ यत्र [संनिपतेयुस् त्र्यहम् अनध्यायः । ( = क् २३ )
vidyut.stanayitnur vṛṣṭiś ca-apartau yatra [saṃnipateyus try.aham anadhyāyaḥ / ( = K 23 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावद् भूमिर् व्युदका-इत्य् एके । ( = क् २४ )
yāvad bhūmir vyudakā-ity eke / ( = K 24 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकेन द्वाभ्यां वा-एतेषाम् आकालम् । ( = क् २५ )
ekena dvābhyāṃ vā-eteṣām ā.kālam / ( = K 25 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूर्याचन्द्रमसोर् ग्रहणे भूमिचले ऽअपस्वान उल्कायाम् अग्न्युत्पाते च सर्वासां विद्यानां सार्वकालिकम् आकालम् । ( = क् २६ )
sūryā.candramasor grahaṇe bhūmi.cale 'apasvāna ulkāyām agny.utpāte ca sarvāsāṃ vidyānāṃ sārvakālikam ā.kālam / ( = K 26 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभ्रं च-अपर्तौ सूर्याचन्द्रमसोः परिवेष इन्द्रधनुः प्रतिसूर्यमत्स्यश् च वाते पूतीगन्धे#१ नीहारे च सर्वेष्व् एतेषु तावन्तं#२ कालम् । ( = क् २७, १:पूति।--, २:तावत् )
abhraṃ ca-apartau sūryā.candramasoḥ pariveṣa indradhanuḥ pratisūrya.matsyaś ca vāte pūtī.gandhe#1 nīhāre ca sarveṣv eteṣu tāvantaṃ#2 kālam / ( = K 27, 1:pūti.--, 2:tāvat )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुहूर्तं [विरते वाते । ( = क् २८ )
muhūrtaṃ [virate vāte / ( = K 28 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सलावृक्याम् एकसृक इति स्वप्नपर्यान्तम् । ( = क् २९, --।पर्यन्तम् इन्स्तेअद् ओफ़् --।पर्यान्तम् )
salāvṛkyām ekasṛka iti svapna.paryāntam / ( = K 29, --.paryantam instead of --.paryāntam )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नक्तं च-अरण्ये ऽअनग्नाव् अहिरण्ये वा । ( = क् ३० )
naktaṃ ca-araṇye 'anagnāv ahiraṇye vā / ( = K 30 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[अननूक्तं च-अपर्तौ छन्दसो न-[अधीयीत । ( = क् ३१ )
[ananūktaṃ ca-apartau chandaso na-[adhīyīta / ( = K 31 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रदोषे च । ( = क् ३२ )
pradoṣe ca / ( = K 32 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सार्वकालिकम् [आम्नातम् । ( = क् ३३ )
sārvakālikam [āmnātam / ( = K 33 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[यथाउक्तम् अन्यद् अतः परिषत्सु । ( = क् ३४ )
[yathā.uktam anyad ataḥ pariṣatsu / ( = K 34 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.