तपः स्वाध्याय इति ब्राह्मणम् ।
tapaḥ svādhyāya iti brāhmaṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Āpastambadharmasūtra·1·1.4
Āpastambadharmasūtra 1.4
तत्र [श्रूयते । स यदि [तिष्ठन्न् [आसीनः [शयानो वा स्वाध्यायम् [अधीते तप एव तत् [तप्यते तपो हि स्वाध्याय इति ।
tatra [śrūyate / sa yadi [tiṣṭhann [āsīnaḥ [śayāno vā svādhyāyam [adhīte tapa eva tat [tapyate tapo hi svādhyāya iti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ-अपि वाजसनेयिब्राह्मणम् । ब्रह्मयज्ञो ह वा एष यत् स्वाध्यायस् तस्य-एते वषट्कारा* यत् स्तनयति यद् विद्योतते यद्
atha-api vājasaneyi.brāhmaṇam / brahma.yajño ha vā eṣa yat svādhyāyas tasya-ete vaṣaṭ.kārā* yat stanayati yad vidyotate yad
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य शाखाअन्तरे वाक्यसमाप्तिः ।
tasya śākhā.antare vākya.samāptiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ यदि वातो#१ वा#१ [वायात् [स्तनयेद् वा [विद्योतेत वा-[अवस्फूर्जेद् वा-एकां वा-ऋचम् एकं वा यजुर् एकं वा साम-[अभिव्याहरेद् भूर् भुवः सुवः सत्यं तपः श्रद्धायां [जुहोमि-इति वा-एतत् । तेनो ह-एव#२-अस्य-एतद् अहः स्वाध्याय [उपात्तो [भवति । ( क् १:वा वातो इन्स्तेअद् ओफ़् वातो वा, २:तेन-ऊह-एव इन्स्तेअद् ओफ़् तेनो ह-एव )
atha yadi vāto#1 vā#1 [vāyāt [stanayed vā [vidyoteta vā-[avasphūrjed vā-ekāṃ vā-ṛcam ekaṃ vā yajur ekaṃ vā sāma-[abhivyāhared bhūr bhuvaḥ suvaḥ satyaṃ tapaḥ śraddhāyāṃ [juhomi-iti vā-etat / teno ha-eva#2-asya-etad ahaḥ svādhyāya [upātto [bhavati / ( K 1:vā vāto instead of vāto vā, 2:tena-ūha-eva instead of teno ha-eva )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं सत्य् आर्यसमयेन-[अविप्रतिषिद्धम् ।
evaṃ saty ārya.samayena-[avipratiṣiddham /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अध्यायअनध्यायं ह्य् [उपदिशन्ति । तद् अनर्थकं [स्याद् वाजसनेयिब्राह्मणं चेद् [अवेक्षेत ।
adhyāya.anadhyāyaṃ hy [upadiśanti / tad anarthakaṃ [syād vājasaneyi.brāhmaṇaṃ ced [avekṣeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आर्यसमयो ह्य् अगृह्यमानकारणः ।
ārya.samayo hy agṛhyamāna.kāraṇaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विद्यां प्रत्य् अनध्यायः [श्रूयते न कर्मयोगे मन्त्राणाम् ।
vidyāṃ praty anadhyāyaḥ [śrūyate na karma.yoge mantrāṇām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्मण।[उक्ता विधयस् तेषाम् [उत्सन्नाः पाठाः प्रयोगाद् [अनुमीयन्ते ।
brāhmaṇa.[uktā vidhayas teṣām [utsannāḥ pāṭhāḥ prayogād [anumīyante /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्र तु प्रीतिउपलब्धितः प्रवृत्तिर् न तत्र शास्त्रम् [अस्ति ।
yatra tu prīti.upalabdhitaḥ pravṛttir na tatra śāstram [asti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् [अनुवर्तमानो नरकाय [राध्यति ।
tad [anuvartamāno narakāya [rādhyati /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ ब्राह्मण।[उक्ता विधयः ।
atha brāhmaṇa.[uktā vidhayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां महायज्ञा महासत्त्राणि-इति संस्तुतिः ।
teṣāṃ mahā.yajñā mahā.sattrāṇi-iti saṃstutiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहर् अहर् भूतबलिर् मनुष्येभ्यो यथाशक्ति दानम् ।
ahar ahar bhūta.balir manuṣyebhyo yathā.śakti dānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवेभ्यः स्वाहाकार आ काष्ठात् , पितृभ्यः स्वधाकार आ-उदपात्रात् स्वाध्याय इति ।
devebhyaḥ svāhā.kāra ā kāṣṭhāt , pitṛbhyaḥ svadhā.kāra ā-uda.pātrāt svādhyāya iti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[हृष्टो [दर्पति [दृप्तो धर्मम् [अतिक्रामति धर्मअतिक्रमे खलु पुनर् नरकः ।
[hṛṣṭo [darpati [dṛpto dharmam [atikrāmati dharma.atikrame khalu punar narakaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न [समावृत्ते समादेशो [विद्यते ।
na [samāvṛtte samādeśo [vidyate /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ॐकारः स्वर्गद्वारं तस्माद् ब्रह्म-[अध्येष्यमाण एतदादि [प्रतिपद्येत ।
oṃ.kāraḥ svarga.dvāraṃ tasmād brahma-[adhyeṣyamāṇa etad.ādi [pratipadyeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विकथां च-अन्यां [कृत्वा-एवं लौकिक्या वाचा [व्यावर्तते ब्रह्म।
vikathāṃ ca-anyāṃ [kṛtvā-evaṃ laukikyā vācā [vyāvartate brahma/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यज्ञेषु च-एतदादयः प्रसवाः।
yajñeṣu ca-etad.ādayaḥ prasavāḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोके च भूतिकर्मस्व् एतदादीन्य् एव वाक्यानि [स्युर् यथा पुण्यअहं स्वस्तिऋद्धिम् इति ।
loke ca bhūti.karmasv etad.ādīny eva vākyāni [syur yathā puṇya.ahaṃ svasti.ṛddhim iti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न-असमयेन कृच्छ्रं [कुर्वीत त्रिःश्रावणं त्रिःसहवचनम् इति [परिहाप्य ।
na-asamayena kṛcchraṃ [kurvīta triḥśrāvaṇaṃ triḥsahavacanam iti [parihāpya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अविचिकित्सा यावद् ब्रह्म [निगन्तव्यम् इति हारीतः ।
avicikitsā yāvad brahma [nigantavyam iti hārītaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न बहिर्वेदे गतिर् [विद्यते ।
na bahir.vede gatir [vidyate /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[समादिष्टम् [अध्यापयन्तं यावद् अध्ययनम् [उपसंगृह्णीयात् ।
[samādiṣṭam [adhyāpayantaṃ yāvad adhyayanam [upasaṃgṛhṇīyāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्यम् [अर्हन्तम् इत्य् एके ।
nityam [arhantam ity eke /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न गतिर् [विद्यते ।
na gatir [vidyate /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृद्धानां तु ।
vṛddhānāṃ tu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मणि मिथो विनियोगे न गतिर् [विद्यते ।
brahmaṇi mitho viniyoge na gatir [vidyate /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्म [वर्धत इत्य् [उपदिशन्ति ।
brahma [vardhata ity [upadiśanti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निवेशे [वृत्ते संवत्सरे संवत्सरे द्वौ द्वौ मासौ [समाहित आचार्यकुले [वसेद् भूयः [श्रुतम्# [इच्छन्न् इति श्वेतकेतुः ।
niveśe [vṛtte saṃvatsare saṃvatsare dvau dvau māsau [samāhita ācārya.kule [vased bhūyaḥ [śrutam# [icchann iti śvetaketuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतेन ह्य् अहं योगेन भूयः पूर्वस्मात् कालात्-श्रुतम् [अकुर्वि-इति । ( क् श्रुतिम् )
etena hy ahaṃ yogena bhūyaḥ pūrvasmāt kālāt-śrutam [akurvi-iti / ( K śrutim )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्-शास्त्रैर् [विप्रतिषिद्धम् ।
tat-śāstrair [vipratiṣiddham /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निवेशे हि [वृत्ते नैयमिकानि [श्रूयन्ते ।
niveśe hi [vṛtte naiyamikāni [śrūyante /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अग्निहोत्रम् अतिथयः ।
agnihotram atithayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यच् च-अन्यद् एवं [युक्तम् । ( १+२ = क् १ )
yac ca-anyad evaṃ [yuktam / ( 1+2 = K 1 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अध्ययनअर्थेन यं [चोदयेन् न च-एनं [प्रत्याचक्षीत । ( = क् २ )
adhyayana.arthena yaṃ [codayen na ca-enaṃ [pratyācakṣīta / ( = K 2 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न च-अस्मिन् दोषं [पश्येत् । ( = क् ३ )
na ca-asmin doṣaṃ [paśyet / ( = K 3 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदृच्छायाम् [असंवृत्तौ गतिर् एव तस्मिन् । ( = क् ४ )
yad.ṛcchāyām [asaṃvṛttau gatir eva tasmin / ( = K 4 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मातरि पितर्य् आचार्यवत्-शुश्रूषा । ( = क् ५ )
mātari pitary ācāryavat-śuśrūṣā / ( = K 5 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समावृत्तेन सर्वे गुरव [उपसंग्राह्याः । ( = क् ६ )
samāvṛttena sarve gurava [upasaṃgrāhyāḥ / ( = K 6 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[प्रोष्य च समागमे । ( = क् ७ )
[proṣya ca samāgame / ( = K 7 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भ्रातृषु भगिनीषु च यथापूर्वम् उपसंग्रहणम् । ( = क् ८ )
bhrātṛṣu bhaginīṣu ca yathā.pūrvam upasaṃgrahaṇam / ( = K 8 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्या च पूजा यथाउपदेशम् । ( = क् ९ )
nityā ca pūjā yathā.upadeśam / ( = K 9 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋत्विक्श्वशुरपितृव्यमातुलान् अवरवयसः [प्रत्युत्थाय-[अभिवदेत् । ( = क् १० )
ṛtvik.śvaśura.pitṛvya.mātulān avara.vayasaḥ [pratyutthāya-[abhivadet / ( = K 10 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तूष्णीं वा-[उपसंगृह्णीयात् । ( = क् ११ )
tūṣṇīṃ vā-[upasaṃgṛhṇīyāt / ( = K 11 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(श्) दशवर्षं पौरसख्यं पञ्चवर्षं तु चारणम् । त्रिवर्षपूर्वः श्रोत्रियः अभिवादनम् [अर्हति ॥( = क् १२ )
(ś) daśa.varṣaṃ paura.sakhyaṃ pañca.varṣaṃ tu cāraṇam / tri.varṣa.pūrvaḥ śrotriyaḥ abhivādanam [arhati //( = K 12 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[ज्ञायमाने वयोविशेषे वृद्धतराय-[अभिवाद्यम् । ( = क् १३ )
[jñāyamāne vayo.viśeṣe vṛddhatarāya-[abhivādyam / ( = K 13 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विषमगताय-अगुरवे न-[अभिवाद्यम् । ( = क् १४ )
viṣama.gatāya-agurave na-[abhivādyam / ( = K 14 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[अन्वारुह्य वा-अभिवादयीत । ( = क् १५ )
[anvāruhya vā-abhivādayīta / ( = K 15 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वत्र तु [प्रत्युत्थाय-अभिवादनम् । ( = क् १६ )
sarvatra tu [pratyutthāya-abhivādanam / ( = K 16 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[अप्रयतेन न-[अभिवाद्यम् ।
[aprayatena na-[abhivādyam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा-अप्रयताय ।
tathā-aprayatāya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रयतश् च न [प्रत्यभिवदेत् । ( १८+१९+२० = क् १७ )
aprayataś ca na [pratyabhivadet / ( 18+19+20 = K 17 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पतिवयसः स्त्रियः । ( = क् १८ )
pati.vayasaḥ striyaḥ / ( = K 18 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न सौपानह्।[वेष्टितशिरा [अवहितपाणिर् वा-[अभिवादयीत । ( = क् १९ )
na sa.upānah.[veṣṭita.śirā [avahita.pāṇir vā-[abhivādayīta / ( = K 19 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वनाम्ना स्त्रियो राजन्यवैश्यौ च न नाम्ना । ( = क् २० )
sarva.nāmnā striyo rājanya.vaiśyau ca na nāmnā / ( = K 20 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मातरम् आचार्यदारं च-इत्य् एके । ( = क् २१ )
mātaram ācārya.dāraṃ ca-ity eke / ( = K 21 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(श्) दशवर्षश् च ब्राह्मणः शतवर्षश् च क्षत्रियः । पितापुत्रौ स्म तौ [विद्धि तयोस् तु ब्राह्मणः पिता ॥( = क् २२ )
(ś) daśa.varṣaś ca brāhmaṇaḥ śata.varṣaś ca kṣatriyaḥ / pitā.putrau sma tau [viddhi tayos tu brāhmaṇaḥ pitā //( = K 22 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुशलम् अवरवयसं वयस्यं वा [पृच्छेत् । ( = क् २३ )
kuśalam avara.vayasaṃ vayasyaṃ vā [pṛcchet / ( = K 23 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनामयं क्षत्रियम् । ( = क् २४ )
anāmayaṃ kṣatriyam / ( = K 24 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[अनष्टं वैश्यम् । ( = क् २५ )
[anaṣṭaṃ vaiśyam / ( = K 25 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आरोग्यं शूद्रम् । ( = क् २६ )
ārogyaṃ śūdram / ( = K 26 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न-असंभाष्य श्रोत्रियं [व्यतिव्रजेत् । ( क् = २७ )
na-asaṃbhāṣya śrotriyaṃ [vyativrajet / ( K = 27 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अरण्ये च स्त्रियम् । ( = क् २८ )
araṇye ca striyam / ( = K 28 )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.