तत्र सर्वाङ्गीणस्तीव्रः सन्तापो दाहः। स्वेदारतिमानोषः। प्रादेशिकः स्वेदरहितोऽग्न्यर्चिषेव दाहः प्लोषः। मुखोष्ठतालुषु दाहो दवः। चक्षुरादीन्द्रियेषु दाहो दवथुः। पाणिपादांसमूलेषु विविधः सन्तापो विदाहः। कोष्ठे दाहोऽन्तर्दाहः। शिरोग्रीवाकण्ठतालुषु धूमायनं धूमकः। सान्तर्दाहहृदयशूलोद्गारोऽम्लकः। शोणितस्य कृष्णतादौर्गन्ध्यतनुत्वानि क्लेदः। मांसस्य तु कृष्णता दैर्गन्ध्यं च। बाह्यत्वक्संहतिश्चर्मकोथः। कोष्ठगौरवादाहारास्पृहा तृप्तिः। अन्ये पुनराहुरन्नानभिनन्दता तृप्तिरिव तृप्तिररोचकः। निद्रार्त्तस्येव विषयाग्रहणं तन्द्रा। स्तैमित्यं तु प्रमीलक इत्यन्यैः पठितम्। उपलेप इवोपलेपः। तदतिशयः प्रतिचयोऽतिपूरणम्। अग्नेरतिमन्दता शैल्यम्। उरसोऽभिष्यन्द उदर्दः। केषाञ्चिच्छीतवेपथुरुदर्दः। अन्ये पुनराहुः॥
tatra sarvāṅgīṇastīvraḥ santāpo dāhaḥ| svedāratimānoṣaḥ| prādeśikaḥ svedarahito'gnyarciṣeva dāhaḥ ploṣaḥ| mukhoṣṭhatāluṣu dāho davaḥ| cakṣurādīndriyeṣu dāho davathuḥ| pāṇipādāṃsamūleṣu vividhaḥ santāpo vidāhaḥ| koṣṭhe dāho'ntardāhaḥ| śirogrīvākaṇṭhatāluṣu dhūmāyanaṃ dhūmakaḥ| sāntardāhahṛdayaśūlodgāro'mlakaḥ| śoṇitasya kṛṣṇatādaurgandhyatanutvāni kledaḥ| māṃsasya tu kṛṣṇatā dairgandhyaṃ ca| bāhyatvaksaṃhatiścarmakothaḥ| koṣṭhagauravādāhārāspṛhā tṛptiḥ| anye punarāhurannānabhinandatā tṛptiriva tṛptirarocakaḥ| nidrārttasyeva viṣayāgrahaṇaṃ tandrā| staimityaṃ tu pramīlaka ityanyaiḥ paṭhitam| upalepa ivopalepaḥ| tadatiśayaḥ praticayo'tipūraṇam| agneratimandatā śailyam| uraso'bhiṣyanda udardaḥ| keṣāñcicchītavepathurudardaḥ| anye punarāhuḥ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.