मुखालेपोऽपि त्रिविधो दोषघ्नो विषघ्नो वर्ण्यश्च। त्रिप्रमाणश्चतुर्भागत्रिभागार्धाङ्गुलोत्सेधः। न चालिप्तमुखोऽतिभाष्यहास्यक्रोधशोकरोदनखादनाग्न्यातपदिवास्वप्नान् सेवेत। कण्डूत्वक्शोषपीनसदृष्ट्युपघातभयात्। न च शुष्यन्नुपेक्षितव्यः। शुष्को हि छविं दूषयति। तमार्दयित्वापनयेत्। आलेपान्ते च मुखमभ्यज्यात्॥
mukhālepo'pi trividho doṣaghno viṣaghno varṇyaśca| tripramāṇaścaturbhāgatribhāgārdhāṅgulotsedhaḥ| na cāliptamukho'tibhāṣyahāsyakrodhaśokarodanakhādanāgnyātapadivāsvapnān seveta| kaṇḍūtvakśoṣapīnasadṛṣṭyupaghātabhayāt| na ca śuṣyannupekṣitavyaḥ| śuṣko hi chaviṃ dūṣayati| tamārdayitvāpanayet| ālepānte ca mukhamabhyajyāt||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.