पात्रे तु कुर्यात् सौवर्णे मधुरम्। राजतेऽम्लम्। मेषशृङ्गमये लवणम्। कांस्ये तिक्तम्। वैदूर्यमयेऽश्ममये वा कटुकम्। ताम्रमय आयसे वा कषायम्। नलप्लक्षपद्मस्फटिकशङ्खाद्यन्यतमे शीतम्। एवमव्यापन्नगुणं भवति। वर्तिघर्षणार्था च शिलातिश्लक्ष्णा निम्नमध्यानुद्गारिणी पञ्चाङ्गुलायता त्र्यङ्गुलविस्तीर्णा॥
pātre tu kuryāt sauvarṇe madhuram| rājate'mlam| meṣaśṛṅgamaye lavaṇam| kāṃsye tiktam| vaidūryamaye'śmamaye vā kaṭukam| tāmramaya āyase vā kaṣāyam| nalaplakṣapadmasphaṭikaśaṅkhādyanyatame śītam| evamavyāpannaguṇaṃ bhavati| vartigharṣaṇārthā ca śilātiślakṣṇā nimnamadhyānudgāriṇī pañcāṅgulāyatā tryaṅgulavistīrṇā||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.