Library·Vāgbhaṭa: Aṣṭāṅga-saṅgraha·4·4.22

Vāgbhaṭa: Aṣṭāṅga-saṅgraha 4.22

अथातः श्वित्रकृमिचिकित्सितं व्याख्यास्यामः। इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः॥

athātaḥ śvitrakṛmicikitsitaṃ vyākhyāsyāmaḥ| iti ha smāhurātreyādayo maharṣayaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुष्ठादपि बीभत्सं यच्छीघ्रतरं च यात्यसाध्यत्वम्। श्वित्रमतस्तश्छान्त्यै यतेत दीप्ते यथा भवने॥

kuṣṭhādapi bībhatsaṃ yacchīghrataraṃ ca yātyasādhyatvam| śvitramatastaśchāntyai yateta dīpte yathā bhavane||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मदयन्त्याः सवायस्याः सुरभ्यारग्वधस्य च। शतं पलानां प्रत्येकं वरायास्त्वाढकत्रयम्॥

madayantyāḥ savāyasyāḥ surabhyāragvadhasya ca| śataṃ palānāṃ pratyekaṃ varāyāstvāḍhakatrayam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्याघ्रीवह्निकपोतावत्सकखदिरार्कमूलदन्त्यैन्द्र्यः। सनिशाद्वया दशपला क्वाथेऽमीषां क्षिपेत् पिष्ट्वा॥

vyāghrīvahnikapotāvatsakakhadirārkamūladantyaindryaḥ| saniśādvayā daśapalā kvāthe'mīṣāṃ kṣipet piṣṭvā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बीजं करञ्जेङ्गुदशिग्रुनिम्बान्नीलीं सनीलोत्पलचन्द्रलेखाम्। श्यामां किरातं कटुकत्रयं च पञ्चाढकं तत्र च पञ्चगव्यात्॥

bījaṃ karañjeṅgudaśigrunimbānnīlīṃ sanīlotpalacandralekhām| śyāmāṃ kirātaṃ kaṭukatrayaṃ ca pañcāḍhakaṃ tatra ca pañcagavyāt||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शमयत्यचिरेण घृतं मृदुहुतवहसाधितं महानीलम्। न किलासमेव केवलमपचीकृमिकासकुष्ठमभ्यस्तम्॥

śamayatyacireṇa ghṛtaṃ mṛduhutavahasādhitaṃ mahānīlam| na kilāsameva kevalamapacīkṛmikāsakuṣṭhamabhyastam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उन्मादापस्मारावर्शोविद्रधिशिरोरोगान्। गलगण्डगुल्मगण्डानर्बुदशोफप्रमेहगलरोगान्॥

unmādāpasmārāvarśovidradhiśirorogān| galagaṇḍagulmagaṇḍānarbudaśophapramehagalarogān||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सविसर्पशोषपवनव्याधीन्विषमज्वरान् हन्यात्॥

savisarpaśoṣapavanavyādhīnviṣamajvarān hanyāt||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संशोधनं विशेषात् पीतस्नेहस्य योजयेदनु च। श्वित्रे स्रंसनमग्र्यं मलयूरस इष्यते सगुडः॥

saṃśodhanaṃ viśeṣāt pītasnehasya yojayedanu ca| śvitre sraṃsanamagryaṃ malayūrasa iṣyate saguḍaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं पीत्वाभ्यक्ततनुर्यथाबलं सूर्यपादसन्तापम्। सेवेत विरिक्तश्च त्र्यहं पिपासुः पिबेत् पेयाम्॥

taṃ pītvābhyaktatanuryathābalaṃ sūryapādasantāpam| seveta viriktaśca tryahaṃ pipāsuḥ pibet peyām||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्वित्रेऽङ्गे ये स्फोटा जायन्ते कण्टकेन तान् भिन्द्यात्। स्फोटेषु निस्सृतेषु प्रातः प्रातः पिबेत् पक्षम्॥

śvitre'ṅge ye sphoṭā jāyante kaṇṭakena tān bhindyāt| sphoṭeṣu nissṛteṣu prātaḥ prātaḥ pibet pakṣam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मलयूमसनं प्रियङ्गुं शतपुष्पां चाम्भसा समुत्क्वाथ्य। पालाशं वा क्षारं यथाबलं फाणितोपेतम्॥

malayūmasanaṃ priyaṅguṃ śatapuṣpāṃ cāmbhasā samutkvāthya| pālāśaṃ vā kṣāraṃ yathābalaṃ phāṇitopetam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वितुषावल्गुजबजाच्चूर्णं गोवारिभाविताद्वहुशः। मूलक्वाहेन पिबेत् कलितरुकृतमालमदनफल्गूनाम्॥

vituṣāvalgujabajāccūrṇaṃ govāribhāvitādvahuśaḥ| mūlakvāhena pibet kalitarukṛtamālamadanaphalgūnām||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पीते किलासी तिलतैलदिग्धो दिने दिने स्याद्रविपादसेवी। जीर्णे च तक्राप्लुतकोद्रवाशी स्फोटोद्भवायैष विधिस्त्रिरात्रम्॥

pīte kilāsī tilatailadigdho dine dine syādravipādasevī| jīrṇe ca takrāplutakodravāśī sphoṭodbhavāyaiṣa vidhistrirātram||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विध्वान्येद्युः स्फोटकान् कण्टकैस्तान् बस्ताम्भोभिर्घृष्टया शुक्तवर्त्या। लिम्पेत् कामं लेपनाद्वेदनायां लेपो योज्यः शङ्खनाभिर्जलेन॥

vidhvānyedyuḥ sphoṭakān kaṇṭakaistān bastāmbhobhirghṛṣṭayā śuktavartyā| limpet kāmaṃ lepanādvedanāyāṃ lepo yojyaḥ śaṅkhanābhirjalena||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्योषसर्षपनिशागृहधूमैर्यावशूकपटुचित्रकयुक्तैः। कोलतुल्यगुटिकार्धविषांशा श्वित्रकुष्ठशमनो वरलेपः॥

vyoṣasarṣapaniśāgṛhadhūmairyāvaśūkapaṭucitrakayuktaiḥ| kolatulyaguṭikārdhaviṣāṃśā śvitrakuṣṭhaśamano varalepaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गव्यं मूत्रं चित्रकव्योषयुक्तं सर्पिःकुम्भे संस्थितं क्षौद्रमिश्रम्। पक्षादूर्ध्वं श्वित्रणा पेयमेतत् कार्यं चास्मै कुष्ठदृष्टं विधानम्॥

gavyaṃ mūtraṃ citrakavyoṣayuktaṃ sarpiḥkumbhe saṃsthitaṃ kṣaudramiśram| pakṣādūrdhvaṃ śvitraṇā peyametat kāryaṃ cāsmai kuṣṭhadṛṣṭaṃ vidhānam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मार्कवमथवा खादेद् भृष्टं तैलेन लोहपात्रस्थम्। बीजकशृतं च दुग्धं तदनुपिबेच्श्वित्रनाशाय॥

mārkavamathavā khāded bhṛṣṭaṃ tailena lohapātrastham| bījakaśṛtaṃ ca dugdhaṃ tadanupibecśvitranāśāya||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूतीकार्कव्याधिघातस्नुहीना मूत्रैः पिष्टाः पल्लवा जातिजाश्च। घ्नन्त्यालेपाच्श्वित्रदुर्नामदद्रून् पामाकोठान् दुष्टनाडीव्रणांश्च॥

pūtīkārkavyādhighātasnuhīnā mūtraiḥ piṣṭāḥ pallavā jātijāśca| ghnantyālepācśvitradurnāmadadrūn pāmākoṭhān duṣṭanāḍīvraṇāṃśca||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वैप्यं दग्धं चर्म मातङ्गजं वा श्वित्रे लेपस्तैलयुक्तो वरिष्ठः। पूतीकीटो राजवृक्षोद्भवेन क्षारेणाक्तः श्वित्रमेकोऽपि हन्ति॥

dvaipyaṃ dagdhaṃ carma mātaṅgajaṃ vā śvitre lepastailayukto variṣṭhaḥ| pūtīkīṭo rājavṛkṣodbhavena kṣāreṇāktaḥ śvitrameko'pi hanti||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रात्रौ गोमूत्रे वासितान् जर्जराङ्गानह्निच्छायायां शोषयेत् स्फोटहेतून्। एवं वारांस्त्रीन् भावयेच्श्लक्ष्णपिष्टैः स्नुह्याः क्षीरेण श्वित्रनाशाय लेपः॥

rātrau gomūtre vāsitān jarjarāṅgānahnicchāyāyāṃ śoṣayet sphoṭahetūn| evaṃ vārāṃstrīn bhāvayecślakṣṇapiṣṭaiḥ snuhyāḥ kṣīreṇa śvitranāśāya lepaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अक्षतैलद्रुतालेपः कृष्णसर्पोद्भवामषी। शिखिपित्तं तथा दग्धं द्रीबेरं वा तदाप्लुतम्॥

akṣatailadrutālepaḥ kṛṣṇasarpodbhavāmaṣī| śikhipittaṃ tathā dagdhaṃ drīberaṃ vā tadāplutam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपोषितायान्नकालांस्त्रीन् श्वेतकृकवाकवे। यष्ट्याह्वकुष्ठैडगजबीजचूर्णं घृतान्वितम्॥

upoṣitāyānnakālāṃstrīn śvetakṛkavākave| yaṣṭyāhvakuṣṭhaiḍagajabījacūrṇaṃ ghṛtānvitam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दद्यात्तस्य पुरीषेण श्वित्रमुद्दाल्य लेपयेत्। मासं हन्त्याशु तच्श्वित्रं विशेषाद्गुह्यसंश्रयम्॥

dadyāttasya purīṣeṇa śvitramuddālya lepayet| māsaṃ hantyāśu tacśvitraṃ viśeṣādguhyasaṃśrayam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लेपः पटुवेल्लशिला कासीसं रोचना कनकपुष्पी। गोपित्तयुक्तमथवा चपलाञ्जनयुग्मलोहरजः॥

lepaḥ paṭuvellaśilā kāsīsaṃ rocanā kanakapuṣpī| gopittayuktamathavā capalāñjanayugmaloharajaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

काकोदुम्बरिका वा सावल्गुजचित्रका सगोमूत्रा। कदलीक्षारयुतं वा खरास्थि दग्धं सगोरुधिरम्॥

kākodumbarikā vā sāvalgujacitrakā sagomūtrā| kadalīkṣārayutaṃ vā kharāsthi dagdhaṃ sagorudhiram||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नीलोत्पलं सकुष्ठं ससैन्धवं हस्तिमूत्रपिष्टं वा। हस्तिमदाध्युषितो वा मालत्याः क्षारकक्षारः॥

nīlotpalaṃ sakuṣṭhaṃ sasaindhavaṃ hastimūtrapiṣṭaṃ vā| hastimadādhyuṣito vā mālatyāḥ kṣārakakṣāraḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिद्धार्थकाबृहत्यौ करञ्जकोशातकीफलं गुञ्जा। शुकनासा सगवाक्षी स्वर्णक्षीरीनिकुम्भश्च॥

siddhārthakābṛhatyau karañjakośātakīphalaṃ guñjā| śukanāsā sagavākṣī svarṇakṣīrīnikumbhaśca||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लाङ्गलिकी हयमारस्तिल्वकभल्लातकाश्वमूत्री च। मुस्ता स्नुही सहिंस्रा सुवर्णशकला फलोपेता॥

lāṅgalikī hayamārastilvakabhallātakāśvamūtrī ca| mustā snuhī sahiṃsrā suvarṇaśakalā phalopetā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मूलकबीजं व्योषं पीलुविडङ्गानि कर्णिकारश्च। पिचुमन्दजातीकिसलयबाकुचिकातुत्थकुष्ठानि॥

mūlakabījaṃ vyoṣaṃ pīluviḍaṅgāni karṇikāraśca| picumandajātīkisalayabākucikātutthakuṣṭhāni||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कटुरोहिणीमनोह्वात्रिफला च सुकल्किता गवां मृत्रे। गजहयखरमूत्राणां पात्रत्रितयं स्नुगर्कदुग्धाभ्याम्॥

kaṭurohiṇīmanohvātriphalā ca sukalkitā gavāṃ mṛtre| gajahayakharamūtrāṇāṃ pātratritayaṃ snugarkadugdhābhyām||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वौ कुडवाविह दद्यात् सर्षपतैलाच्च चातुर्थीम्। दर्वीलेपं सिद्धा रसक्रिया मूत्रिका नाम॥

dvau kuḍavāviha dadyāt sarṣapatailācca cāturthīm| darvīlepaṃ siddhā rasakriyā mūtrikā nāma||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्वित्रं घृष्टं लिप्तं त्रीनालेपांस्तया न लङ्घयति। मशतिलकचर्मकीलग्रन्थ्यर्बुदसर्वकुष्ठघ्नी॥

śvitraṃ ghṛṣṭaṃ liptaṃ trīnālepāṃstayā na laṅghayati| maśatilakacarmakīlagranthyarbudasarvakuṣṭhaghnī||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुडवोऽवल्गुजबीजाद्धरितालचतुर्थभागसम्मिश्रः। मूत्रेण गवां पिष्टः सवर्णकरणः परं श्वित्रे॥

kuḍavo'valgujabījāddharitālacaturthabhāgasammiśraḥ| mūtreṇa gavāṃ piṣṭaḥ savarṇakaraṇaḥ paraṃ śvitre||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षारे सुदग्धे गजलिण्डजे वा गजस्य मूत्रेण परिस्रुते च। द्रोणप्रमाणे दशभागयुक्तं दत्वा पचेद्बीजमवल्गुजानाम्॥

kṣāre sudagdhe gajaliṇḍaje vā gajasya mūtreṇa parisrute ca| droṇapramāṇe daśabhāgayuktaṃ datvā pacedbījamavalgujānām||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्वित्रं जयेच्चिक्कणतां गतेन तेन प्रलिप्तं बहुशः प्रघृष्टम्। कुष्ठं मशं वा तिलकालकं वा यद्वा व्रणे स्यादधिमांसजातम्॥

śvitraṃ jayeccikkaṇatāṃ gatena tena praliptaṃ bahuśaḥ praghṛṣṭam| kuṣṭhaṃ maśaṃ vā tilakālakaṃ vā yadvā vraṇe syādadhimāṃsajātam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भल्लातकद्वीपिसुधार्कमूलगुञ्जाफलत्र्यूषणशङ्खचूर्णम्। तुत्थं सकुष्ठं लवणानि पञ्च क्षारद्वयं लाङ्गलिकां च पक्त्वा॥

bhallātakadvīpisudhārkamūlaguñjāphalatryūṣaṇaśaṅkhacūrṇam| tutthaṃ sakuṣṭhaṃ lavaṇāni pañca kṣāradvayaṃ lāṅgalikāṃ ca paktvā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्नुगर्कदुग्धे तद्विदधीत लेपम्। कुष्ठे किलासे तिलकालकेषु मशेषु दुर्नामसु चर्मकीले॥

snugarkadugdhe tadvidadhīta lepam| kuṣṭhe kilāse tilakālakeṣu maśeṣu durnāmasu carmakīle||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शुध्या शोणितमोक्षैर्विरूक्षणैर्भक्षणैश्च सक्तूनाम्। श्वित्रं कस्यचिदेव प्रशाम्यति क्षीणपापस्य॥

śudhyā śoṇitamokṣairvirūkṣaṇairbhakṣaṇaiśca saktūnām| śvitraṃ kasyacideva praśāmyati kṣīṇapāpasya||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृमिचिकित्सितम्। स्निग्धस्विन्ने गुडक्षीरमत्स्याद्यैः कृमिणोदरे। उत्क्लेशितक्रिमिकफे शर्बरीं तां सुखोषिते॥

kṛmicikitsitam| snigdhasvinne guḍakṣīramatsyādyaiḥ kṛmiṇodare| utkleśitakrimikaphe śarbarīṃ tāṃ sukhoṣite||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुरसादिगणं मूत्रे क्वाथयित्वार्धवारिणि। तं कषायं कणागालाकृमिजित्कल्कयोजितम्। सतैलस्वर्जिकाक्षारं युञ्ज्याद्बस्तिं ततोऽहनि॥

surasādigaṇaṃ mūtre kvāthayitvārdhavāriṇi| taṃ kaṣāyaṃ kaṇāgālākṛmijitkalkayojitam| satailasvarjikākṣāraṃ yuñjyādbastiṃ tato'hani||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मिन्नेव निरूढं तं पाययेत विरेचनम्। त्रिवृत्कल्कं फलकणाकषायालोडितं ततः। ऊर्ध्वाधःशोधिते कुर्यात् पञ्चकोलयुतं क्रमम्॥

tasminneva nirūḍhaṃ taṃ pāyayeta virecanam| trivṛtkalkaṃ phalakaṇākaṣāyāloḍitaṃ tataḥ| ūrdhvādhaḥśodhite kuryāt pañcakolayutaṃ kramam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कटुतिक्तकषायाणां कषायैः परिषेचनम्। काले विडङ्गतैलेन ततस्तमनुवासयेत्॥

kaṭutiktakaṣāyāṇāṃ kaṣāyaiḥ pariṣecanam| kāle viḍaṅgatailena tatastamanuvāsayet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शिरोरोगनिषेधोक्तमाचरेन्मूर्धगेष्वनु। उद्रिक्ततिक्तकटुकमल्पस्नेहं च भोजनम्॥

śiroroganiṣedhoktamācarenmūrdhageṣvanu| udriktatiktakaṭukamalpasnehaṃ ca bhojanam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विडङ्गकृष्णामरिचपिप्पलीमूलशिग्रुभिः। पिबेत् सस्वर्जिकाक्षारैर्यवागूं तक्रसाधिताम्॥

viḍaṅgakṛṣṇāmaricapippalīmūlaśigrubhiḥ| pibet sasvarjikākṣārairyavāgūṃ takrasādhitām||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रसं शिरीषकिणिहीपारिभद्रककेम्बुकात्। पलाशबीजपत्तूरपूतीकाद्वा पृथक् पिबेत्। सक्षौद्रं सुरसादीन् वा लिह्यात् क्षौद्रयुतान् पृथक्॥

rasaṃ śirīṣakiṇihīpāribhadrakakembukāt| palāśabījapattūrapūtīkādvā pṛthak pibet| sakṣaudraṃ surasādīn vā lihyāt kṣaudrayutān pṛthak||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शतकृत्वोऽश्वविट्चूर्णं विडङ्गक्वाथभावितम्। कृमिमान्मधुना लिह्यात् भावितं वा वरारसैः। शिरोगतेषु क्रिमिषु चूर्णं प्रधमनं च तत्॥

śatakṛtvo'śvaviṭcūrṇaṃ viḍaṅgakvāthabhāvitam| kṛmimānmadhunā lihyāt bhāvitaṃ vā varārasaiḥ| śirogateṣu krimiṣu cūrṇaṃ pradhamanaṃ ca tat||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आखुकर्णीकिसलयैः सुपिष्टैः पिष्टमिश्रितैः। पक्त्वा पूपलिकां खादेत् धान्याम्लं च पिबेदनु॥

ākhukarṇīkisalayaiḥ supiṣṭaiḥ piṣṭamiśritaiḥ| paktvā pūpalikāṃ khādet dhānyāmlaṃ ca pibedanu||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सपञ्चकोललवणमसान्द्रं तक्रमेव वा। नीपमार्कवनिर्गुण्डीपल्लवेष्वप्ययं विधिः॥

sapañcakolalavaṇamasāndraṃ takrameva vā| nīpamārkavanirguṇḍīpallaveṣvapyayaṃ vidhiḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विडङ्गचूर्णमिश्रैर्वा पिष्टैर्भक्ष्यान् प्रकल्पयेत्। विडङ्गतण्डुलैर्युक्तमर्धांशैरातपे स्थितम्॥

viḍaṅgacūrṇamiśrairvā piṣṭairbhakṣyān prakalpayet| viḍaṅgataṇḍulairyuktamardhāṃśairātape sthitam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दिनमारुष्करं तैलं पाने बस्तौ च योजयेत्। सुराह्वसरलस्नेहं पृथगेवं च कल्पयेत्॥

dinamāruṣkaraṃ tailaṃ pāne bastau ca yojayet| surāhvasaralasnehaṃ pṛthagevaṃ ca kalpayet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तिल्वकोद्दालकपले त्रिवृच्छ्यामे तदर्धतः। दन्तीद्रवन्त्यावर्धेन तदर्धे चव्यचित्रकौ॥

tilvakoddālakapale trivṛcchyāme tadardhataḥ| dantīdravantyāvardhena tadardhe cavyacitrakau||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पिष्ट्वा विडङ्गयूषेण तेन भावितपीडितात्। तैलप्रस्थं तिलात्साध्यं क्रिमिघ्नद्विगुणे रसे। तच्छोधनं पिबेत् काले विदध्याच्चानुवासनम्॥

piṣṭvā viḍaṅgayūṣeṇa tena bhāvitapīḍitāt| tailaprasthaṃ tilātsādhyaṃ krimighnadviguṇe rase| tacchodhanaṃ pibet kāle vidadhyāccānuvāsanam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कोशातकीकरञ्जोमासर्षपस्नेहकल्पनम्। कृत्वा तेनैव विधिना पाययेदुदरक्रिमिम्॥

kośātakīkarañjomāsarṣapasnehakalpanam| kṛtvā tenaiva vidhinā pāyayedudarakrimim||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुरीषजेषु सुतरां दद्याद्बस्तिविरेचने। शिरोविरेकं वमनं शमनं कफजन्मसु॥

purīṣajeṣu sutarāṃ dadyādbastivirecane| śirovirekaṃ vamanaṃ śamanaṃ kaphajanmasu||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रक्तजानां प्रतीकारं कुर्यात् कुष्ठचिकित्सितम्। इन्द्रलुप्तविधिश्चात्र विधेयो रोमभोजिषु॥

raktajānāṃ pratīkāraṃ kuryāt kuṣṭhacikitsitam| indraluptavidhiścātra vidheyo romabhojiṣu||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षीराणि मांसानि घृतं गुडं च दधीनि शाकानि च पर्णवन्ति। समासतोऽम्लान्मधुरान्रसांश्च क्रिमीन् जिघांसुः परिवर्जयेच्च॥

kṣīrāṇi māṃsāni ghṛtaṃ guḍaṃ ca dadhīni śākāni ca parṇavanti| samāsato'mlānmadhurānrasāṃśca krimīn jighāṃsuḥ parivarjayecca||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.