Library·Vāgbhaṭa: Aṣṭāṅga-saṅgraha·4·4.7

Vāgbhaṭa: Aṣṭāṅga-saṅgraha 4.7

अथातो राजयक्ष्मचिकित्सितं नामाध्यायं व्याख्यास्यामः। इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः॥

athāto rājayakṣmacikitsitaṃ nāmādhyāyaṃ vyākhyāsyāmaḥ| iti ha smāhurātreyādayo maharṣayaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बलिनो बहुदोषस्य स्निग्धस्विन्नस्य शोधनम्। ऊर्ध्वाधो यक्ष्मिणः कुर्यात् सस्नेहं यन्न कर्शनम्॥

balino bahudoṣasya snigdhasvinnasya śodhanam| ūrdhvādho yakṣmiṇaḥ kuryāt sasnehaṃ yanna karśanam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पयसा फलयुक्तेन मधुरेण रसेन वा। सर्पिष्मत्या यवाग्वा वा वमनद्रव्यसिद्धया॥

payasā phalayuktena madhureṇa rasena vā| sarpiṣmatyā yavāgvā vā vamanadravyasiddhayā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वमेद्विरेचनं दद्यात्त्रिवृच्श्यामानृपद्रुमान्॥ शर्करामधुसर्पिर्भिः पयसा तर्पणेन वा। द्राक्षाविदारीकाश्मर्यमांसानां वा रसैर्युतान्॥

vamedvirecanaṃ dadyāttrivṛcśyāmānṛpadrumān|| śarkarāmadhusarpirbhiḥ payasā tarpaṇena vā| drākṣāvidārīkāśmaryamāṃsānāṃ vā rasairyutān||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शुद्धकोष्ठस्य युञ्जीत विधिं बृंहणदीपनम्। हृद्यानि चान्नपानानि वातघ्नानि लघूनि च॥

śuddhakoṣṭhasya yuñjīta vidhiṃ bṛṃhaṇadīpanam| hṛdyāni cānnapānāni vātaghnāni laghūni ca||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शालिषष्टिकगोधूमयवमुद्गं समास्थितम्। लघुमच्युतवीर्यं च सुजरं बलकृच्च यत्॥

śāliṣaṣṭikagodhūmayavamudgaṃ samāsthitam| laghumacyutavīryaṃ ca sujaraṃ balakṛcca yat||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आजं क्षीरं घृतं मांसं क्रव्यान्मांसं च शोषजित्। काकोलूकवृकद्वीपिगवाश्वनकुलोरगम्॥

ājaṃ kṣīraṃ ghṛtaṃ māṃsaṃ kravyānmāṃsaṃ ca śoṣajit| kākolūkavṛkadvīpigavāśvanakuloragam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गृध्रभासखरोष्ट्रं च हितं छद्मोपसंहितम्। ज्ञातं जुगुप्सितं तद्धि छर्दिषे न बलौजसे॥

gṛdhrabhāsakharoṣṭraṃ ca hitaṃ chadmopasaṃhitam| jñātaṃ jugupsitaṃ taddhi chardiṣe na balaujase||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृगाद्याः पित्तकफयोः पवने प्रसहादयः। वेशवारीकृताः पथ्या रसादिषु च कल्पिताः॥

mṛgādyāḥ pittakaphayoḥ pavane prasahādayaḥ| veśavārīkṛtāḥ pathyā rasādiṣu ca kalpitāḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भृष्टाः सर्षपतैलेन सर्पिषा वा यथायथम्। रसिका मृदवः स्निग्धाः पटुद्रव्याभिसंस्कृताः॥

bhṛṣṭāḥ sarṣapatailena sarpiṣā vā yathāyatham| rasikā mṛdavaḥ snigdhāḥ paṭudravyābhisaṃskṛtāḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हिता मौद्गककौलत्थास्तद्वद्यूषाश्च साधिताः। सपिप्पलीकं सयवं सकुलत्थं सनागरम्॥

hitā maudgakakaulatthāstadvadyūṣāśca sādhitāḥ| sapippalīkaṃ sayavaṃ sakulatthaṃ sanāgaram||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सदाडिमं सामलकं स्निग्धमाजं रसं पिबेत्। तेन षड्विनिवर्तन्ते विकाराः पीनसादयः॥

sadāḍimaṃ sāmalakaṃ snigdhamājaṃ rasaṃ pibet| tena ṣaḍvinivartante vikārāḥ pīnasādayaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कोलदाडिमनिर्यासपिष्टयास्थिविहीनया। द्राक्षया स्वच्छधान्याम्बुप्लुतालोडितकल्कया॥

koladāḍimaniryāsapiṣṭayāsthivihīnayā| drākṣayā svacchadhānyāmbuplutāloḍitakalkayā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कार्यः सौवर्चलव्योषपत्रैलादीप्यकान्वितः। समाक्षिकः सकर्पूरः सलवङ्कः सकेसरः॥

kāryaḥ sauvarcalavyoṣapatrailādīpyakānvitaḥ| samākṣikaḥ sakarpūraḥ salavaṅkaḥ sakesaraḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चन्द्रकान्तो यथार्थाख्यः शोषहाग्निरुचिप्रदः। शुक्ताम्लधात्रीस्वरसैर्द्राक्षायाः कल्कितं पलम्॥

candrakānto yathārthākhyaḥ śoṣahāgnirucipradaḥ| śuktāmladhātrīsvarasairdrākṣāyāḥ kalkitaṃ palam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुडषट्पलसंयुक्तं युक्तं श्लक्ष्णैश्च कार्षिकैः। वृक्षाम्लधान्यद्रमिलीराजिकादाडिमोषणैः॥

guḍaṣaṭpalasaṃyuktaṃ yuktaṃ ślakṣṇaiśca kārṣikaiḥ| vṛkṣāmladhānyadramilīrājikādāḍimoṣaṇaiḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पलेन नागपुष्पस्य किञ्चित् सौवर्चलेन च। ससेव्यपत्रत्वक्तोयः सुरसारसमूर्छितः॥

palena nāgapuṣpasya kiñcit sauvarcalena ca| sasevyapatratvaktoyaḥ surasārasamūrchitaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भूरिभूस्तृणको रागः कण्ठ्यो रुच्यः समाक्षिकः। पिबेच्च सुतरां मद्यं जीर्णं स्रोतोविशोधनम्॥

bhūribhūstṛṇako rāgaḥ kaṇṭhyo rucyaḥ samākṣikaḥ| pibecca sutarāṃ madyaṃ jīrṇaṃ srotoviśodhanam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पित्तादिषु विशेषेण मध्वरिष्टाच्छवारुणीः। सिद्धं वा पञ्चमूलेन तामलक्याथवा जलम्॥

pittādiṣu viśeṣeṇa madhvariṣṭācchavāruṇīḥ| siddhaṃ vā pañcamūlena tāmalakyāthavā jalam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पर्णिनीभिश्चतसृभिर्धान्यनागरकेण वा। कल्पयेच्चानुकूलोस्य तेनान्नं शुचि यत्नवान्॥

parṇinībhiścatasṛbhirdhānyanāgarakeṇa vā| kalpayeccānukūlosya tenānnaṃ śuci yatnavān||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दशमूलेन पयसा सिद्धं मांसरसेन वा। बलागर्भं घृतं योज्यं क्रव्यामांसरसेन वा॥

daśamūlena payasā siddhaṃ māṃsarasena vā| balāgarbhaṃ ghṛtaṃ yojyaṃ kravyāmāṃsarasena vā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सक्षौद्रं पयसा सिद्धं सर्पिर्दशगुणेन वा। जीवन्तीं मधुकं द्राक्षां फलानि कुटजस्य च॥

sakṣaudraṃ payasā siddhaṃ sarpirdaśaguṇena vā| jīvantīṃ madhukaṃ drākṣāṃ phalāni kuṭajasya ca||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुष्कराह्वं शठीं कृष्णां व्याघ्रीं गोक्षुरकं बलाम्। नीलित्पलं तामलकीं त्रायमाणां दुरालभाम्। कल्कीकृत्य घृतं पक्वं रोगराजहरं परम्॥

puṣkarāhvaṃ śaṭhīṃ kṛṣṇāṃ vyāghrīṃ gokṣurakaṃ balām| nīlitpalaṃ tāmalakīṃ trāyamāṇāṃ durālabhām| kalkīkṛtya ghṛtaṃ pakvaṃ rogarājaharaṃ param||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दुरालभां गोक्षुरकं चतस्त्रः पर्णिनीर्बलाम्। भागान् पलोन्मितान् कृत्वा पलं पर्पटकस्य च॥

durālabhāṃ gokṣurakaṃ catastraḥ parṇinīrbalām| bhāgān palonmitān kṛtvā palaṃ parpaṭakasya ca||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पचेद्दशगुणे तोये दशभागावशेषिते। पूते तस्मिन् घृतप्रस्थं क्षीरद्विगुणितं पचेत्॥

paceddaśaguṇe toye daśabhāgāvaśeṣite| pūte tasmin ghṛtaprasthaṃ kṣīradviguṇitaṃ pacet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गर्भं दत्वा शठीकृष्णाभूनिम्बोत्पलसारिवाः। त्रायन्तीं पौष्करं मूलं सहपत्रफलां फलम्॥

garbhaṃ datvā śaṭhīkṛṣṇābhūnimbotpalasārivāḥ| trāyantīṃ pauṣkaraṃ mūlaṃ sahapatraphalāṃ phalam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुटजाच्च जयेत्तद्धि शिरःपार्श्वांसवेदनाम्। तृष्णां छर्दिमतीसारं कासदाहभ्रमज्वरान्॥

kuṭajācca jayettaddhi śiraḥpārśvāṃsavedanām| tṛṣṇāṃ chardimatīsāraṃ kāsadāhabhramajvarān||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

घृतं खर्जूरमृद्वीकामधुकैः सपरूसकैः। सपिप्पलीकं वैस्वर्यकासश्वासज्वरापहम्॥

ghṛtaṃ kharjūramṛdvīkāmadhukaiḥ saparūsakaiḥ| sapippalīkaṃ vaisvaryakāsaśvāsajvarāpaham||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दशमूलशृतात् क्षीरात् सर्पिर्यदुदियान्नवम्। सपिप्पलीकं सक्षौद्रं तत् परं स्वरबोधनम्॥

daśamūlaśṛtāt kṣīrāt sarpiryadudiyānnavam| sapippalīkaṃ sakṣaudraṃ tat paraṃ svarabodhanam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शिरःपार्श्वासशूलघ्नं कासश्वासज्वरापहम्। पञ्चभिः पञ्चमूलैर्वा शृताद्यदुदियात् घृतम्॥

śiraḥpārśvāsaśūlaghnaṃ kāsaśvāsajvarāpaham| pañcabhiḥ pañcamūlairvā śṛtādyadudiyāt ghṛtam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पञ्चानां पञ्चमूलानां रसे क्षीरचतुर्गुणे। सिद्धं सर्पिर्जयत्येतद्यक्ष्मणः सप्तकं बलम्॥

pañcānāṃ pañcamūlānāṃ rase kṣīracaturguṇe| siddhaṃ sarpirjayatyetadyakṣmaṇaḥ saptakaṃ balam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पञ्चकोलयवक्षारषट्पलेन पचेत् घृतम्। प्रस्थोन्मितं तुल्यपयः स्रोतसां तद्विशोधनम्॥

pañcakolayavakṣāraṣaṭpalena pacet ghṛtam| prasthonmitaṃ tulyapayaḥ srotasāṃ tadviśodhanam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुल्मज्वरोदरप्लीहग्रहणीपाण्डुपीनसान्। कासश्वासाग्निसदनश्वयथूर्ध्वानिलान् जयेत्॥

gulmajvarodaraplīhagrahaṇīpāṇḍupīnasān| kāsaśvāsāgnisadanaśvayathūrdhvānilān jayet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रास्नाबलागोक्षुरकस्थिरावर्षाभुवारिणि। जीवन्तीपिप्पलीगर्भं सक्षीरं शोषजिद्घृतम्। अश्वगन्धाशृतात् क्षीरात् घृतं च ससितापयः॥

rāsnābalāgokṣurakasthirāvarṣābhuvāriṇi| jīvantīpippalīgarbhaṃ sakṣīraṃ śoṣajidghṛtam| aśvagandhāśṛtāt kṣīrāt ghṛtaṃ ca sasitāpayaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साधारणामिषतुलां तोयद्रोणद्वये पचेत्। तेनाष्टभागशेषेण जीवनीयैः पलोन्मितैः॥

sādhāraṇāmiṣatulāṃ toyadroṇadvaye pacet| tenāṣṭabhāgaśeṣeṇa jīvanīyaiḥ palonmitaiḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साधयेत् सर्पिषः प्रस्थं वातपित्तामयापहम्। मांससर्पिरिदं पीतं युक्तं मांसरसेन वा। कासश्वासस्वरभ्रंशशोषहृत्पार्श्वशूलजित्॥

sādhayet sarpiṣaḥ prasthaṃ vātapittāmayāpaham| māṃsasarpiridaṃ pītaṃ yuktaṃ māṃsarasena vā| kāsaśvāsasvarabhraṃśaśoṣahṛtpārśvaśūlajit||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यष्टीबलागुडूच्यल्पपञ्चमूलतुलां पचेत्। शूर्पेऽपामष्टभागस्थे तत्र पात्रं पचेत् घृतात्॥

yaṣṭībalāguḍūcyalpapañcamūlatulāṃ pacet| śūrpe'pāmaṣṭabhāgasthe tatra pātraṃ pacet ghṛtāt||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धात्रीविदारीक्षुरसत्रिपात्रे पयसोऽर्मणे। सुपिष्टैर्जीवनीयैश्च पाराशरमिदं घृतम्। ससैन्यं राजयक्ष्माणमुन्मूलयति शीलितम्॥

dhātrīvidārīkṣurasatripātre payaso'rmaṇe| supiṣṭairjīvanīyaiśca pārāśaramidaṃ ghṛtam| sasainyaṃ rājayakṣmāṇamunmūlayati śīlitam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मूर्वाहरिद्राखदिरक्वाथं सर्पिः शकृद्रसम्। गोगजाजाविहयजं पयस्तुल्यान् दश द्रवान्॥

mūrvāharidrākhadirakvāthaṃ sarpiḥ śakṛdrasam| gogajājāvihayajaṃ payastulyān daśa dravān||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वादुस्कन्धं त्रिकटुकं कल्कितं देवदारु च। पचेत्तच्चाशु शोषघ्नं तद्वद्वासावरीघृतम्॥

svāduskandhaṃ trikaṭukaṃ kalkitaṃ devadāru ca| pacettaccāśu śoṣaghnaṃ tadvadvāsāvarīghṛtam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्विपञ्चमूलवरणयवबिल्वपुनर्नवाः। करञ्जबोलस्थविरकुलस्थबदराग्निकाः॥

dvipañcamūlavaraṇayavabilvapunarnavāḥ| karañjabolasthavirakulasthabadarāgnikāḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गर्भं दत्वा स्नुहीक्षीरं शुकाख्याचव्यसैन्धवम्। हरीतकीं च तच्छोषशोफमेहोदरापहम्॥

garbhaṃ datvā snuhīkṣīraṃ śukākhyācavyasaindhavam| harītakīṃ ca tacchoṣaśophamehodarāpaham||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यवाग्वा वा पिबेन्मात्रां लिह्याद्वा मधुनान्विताम्। सिद्धानां सर्पिषामेषां दद्यादन्नेन वा सह॥

yavāgvā vā pibenmātrāṃ lihyādvā madhunānvitām| siddhānāṃ sarpiṣāmeṣāṃ dadyādannena vā saha||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एलाजमोदत्रिफलासौराष्ट्रीव्योषचित्रकान्। सारानरिष्टगायत्रीसालबीजकसम्भवान्॥

elājamodatriphalāsaurāṣṭrīvyoṣacitrakān| sārānariṣṭagāyatrīsālabījakasambhavān||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भल्लातकं विडङ्गं च पृथगष्टपलोन्मितम्। सलिले षोडशगुणे षोडशांशस्थितं पचेत्॥

bhallātakaṃ viḍaṅgaṃ ca pṛthagaṣṭapalonmitam| salile ṣoḍaśaguṇe ṣoḍaśāṃśasthitaṃ pacet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुनस्तेन घृतप्रस्थं सिद्धे चास्मिन् पलानि षट्। तवक्षीर्याः क्षिपेत्त्रिंशत् सिताया द्विगुणं मधु॥

punastena ghṛtaprasthaṃ siddhe cāsmin palāni ṣaṭ| tavakṣīryāḥ kṣipettriṃśat sitāyā dviguṇaṃ madhu||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

घृतात्त्रिजातात्त्रिपलं ततो लीढं खजाहतम्। पयोनुपानं तत् प्राह्णे रसायनमयन्त्रणम्॥

ghṛtāttrijātāttripalaṃ tato līḍhaṃ khajāhatam| payonupānaṃ tat prāhṇe rasāyanamayantraṇam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मेध्यं चक्षुष्यमायुष्यं दीपनं हन्ति चाचिरात्। मेहगुल्मक्षयव्याधिपाण्डुरोगभगन्दरान्। ये च सर्पिर्गुडाः प्रोक्ताः क्षते योज्याः क्षयेऽपि ते॥

medhyaṃ cakṣuṣyamāyuṣyaṃ dīpanaṃ hanti cācirāt| mehagulmakṣayavyādhipāṇḍurogabhagandarān| ye ca sarpirguḍāḥ proktāḥ kṣate yojyāḥ kṣaye'pi te||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

खर्जूरपिप्पलीद्राक्षापथ्याशृङ्गीदुरालभाः। त्रिफलापिप्पलीमुस्ताशृङ्गाटगुडशर्कराः॥

kharjūrapippalīdrākṣāpathyāśṛṅgīdurālabhāḥ| triphalāpippalīmustāśṛṅgāṭaguḍaśarkarāḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वीराशठीपुष्कराख्यासुरसाशर्करागुडाः। नागरं चित्रको लाजाः पिप्पल्यामलकं गुडः॥

vīrāśaṭhīpuṣkarākhyāsurasāśarkarāguḍāḥ| nāgaraṃ citrako lājāḥ pippalyāmalakaṃ guḍaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विडङ्गसारश्चविका त्र्यूषणं च विचूर्णितम्। अर्धश्लोकैः स्मृता लेहाः पञ्चैते मधुसर्पिषा। स्वर्याः कासक्षयश्वासपार्श्वरुक्कफनाशनः॥

viḍaṅgasāraścavikā tryūṣaṇaṃ ca vicūrṇitam| ardhaślokaiḥ smṛtā lehāḥ pañcaite madhusarpiṣā| svaryāḥ kāsakṣayaśvāsapārśvarukkaphanāśanaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्वगेलापिप्पलीक्षीरीशर्करा द्विगुणाः क्रमात्। चूर्णिता भक्षयेल्लिह्यात् पूर्ववद्वा तथागुणाः॥

tvagelāpippalīkṣīrīśarkarā dviguṇāḥ kramāt| cūrṇitā bhakṣayellihyāt pūrvavadvā tathāguṇāḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तिलमाषाश्वगन्धा वा माक्षिकाजघृतदुताः। पूर्वोक्तेष्वेव रोगेषु वातप्रायेषु पूजिताः॥

tilamāṣāśvagandhā vā mākṣikājaghṛtadutāḥ| pūrvokteṣveva rogeṣu vātaprāyeṣu pūjitāḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वरसादचिकित्सितम्। विशेषात् स्वरसादेऽस्य नस्यधूमादि योजयेत्। तत्रापि वातजे कोष्णं पिबेदौत्तरभक्तिकम्॥

svarasādacikitsitam| viśeṣāt svarasāde'sya nasyadhūmādi yojayet| tatrāpi vātaje koṣṇaṃ pibedauttarabhaktikam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कासमर्दकवार्ताकीमार्कवस्वरसैर्घृतम्। साधितं कासजित् स्वर्यं सिद्धमार्तगलेन वा॥

kāsamardakavārtākīmārkavasvarasairghṛtam| sādhitaṃ kāsajit svaryaṃ siddhamārtagalena vā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बदरीपत्रकल्कं वा घृतभृष्टं ससैन्धवम्। तैलं वा मधुकद्राक्षापिप्पलीकृमिनुत्फलैः॥

badarīpatrakalkaṃ vā ghṛtabhṛṣṭaṃ sasaindhavam| tailaṃ vā madhukadrākṣāpippalīkṛminutphalaiḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हंसपाद्याश्च मूलेन पक्वं नस्तो निषेचयेत्। सुखोदकानुपानं च ससर्पिष्कं गुडौदनम्। अश्नीयात् पायसं चैवं स्निग्धं स्वेदं च योजयेत्॥

haṃsapādyāśca mūlena pakvaṃ nasto niṣecayet| sukhodakānupānaṃ ca sasarpiṣkaṃ guḍaudanam| aśnīyāt pāyasaṃ caivaṃ snigdhaṃ svedaṃ ca yojayet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पित्तोद्भवे पिबेत् सर्पिः शृतशीतपयोनुपः। क्षीरिवृक्षाङ्कुरक्वाथकल्कसिद्धं समाक्षिकम्॥

pittodbhave pibet sarpiḥ śṛtaśītapayonupaḥ| kṣīrivṛkṣāṅkurakvāthakalkasiddhaṃ samākṣikam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अश्नीयाच्च ससर्पिष्कं यष्टीमधुकपायसम्। बलाविदारिगन्धाभ्यां विदार्या मधुकेन च॥

aśnīyācca sasarpiṣkaṃ yaṣṭīmadhukapāyasam| balāvidārigandhābhyāṃ vidāryā madhukena ca||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिद्धं सलवणं सर्पिर्नस्यं स्वर्यमनुत्तमम्। प्रपौण्डरीकं मधुकं पिप्पली बृहती बला॥

siddhaṃ salavaṇaṃ sarpirnasyaṃ svaryamanuttamam| prapauṇḍarīkaṃ madhukaṃ pippalī bṛhatī balā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साधितं क्षीरसर्पिश्च तत् स्वव्र्यं नावनं परम्। लिह्यान्मधुरकाणां च चूर्णं मधुघृतान्वितम्॥

sādhitaṃ kṣīrasarpiśca tat svavryaṃ nāvanaṃ param| lihyānmadhurakāṇāṃ ca cūrṇaṃ madhughṛtānvitam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वरीं बलां पयस्यां वा काकोलीमधुके तथा। एवमस्यानुपशमे ललाटे व्यधयेत् सिराम्॥

varīṃ balāṃ payasyāṃ vā kākolīmadhuke tathā| evamasyānupaśame lalāṭe vyadhayet sirām||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पिबेत् कटूनि मूत्रेण कफजे रूक्षभोजनः। कट्कफलामलकव्योषं लिह्यात्तैलमधुप्लुतम्॥

pibet kaṭūni mūtreṇa kaphaje rūkṣabhojanaḥ| kaṭkaphalāmalakavyoṣaṃ lihyāttailamadhuplutam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्योषक्षाराग्निचविकाभार्ङ्गीपथ्यामधूनि वा। यवैर्यवागूं यमके कणाधात्रीकृतां पिबेत्। भुत्क्वाद्यात्पिप्पलीं शुण्ठीं तीक्ष्णं वा वमनं भजेत्॥

vyoṣakṣārāgnicavikābhārṅgīpathyāmadhūni vā| yavairyavāgūṃ yamake kaṇādhātrīkṛtāṃ pibet| bhutkvādyātpippalīṃ śuṇṭhīṃ tīkṣṇaṃ vā vamanaṃ bhajet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शर्कराक्षौद्रमिश्राणि शृतानि मधुरैः सह। पिबेत् पयांसि यस्योच्चैर्वदतो विहतः स्वरः॥

śarkarākṣaudramiśrāṇi śṛtāni madhuraiḥ saha| pibet payāṃsi yasyoccairvadato vihataḥ svaraḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अरोचकचिकित्सितम्। विचित्रमन्नमरुचौ हितैरुपहितं हितम्। बहिरन्तर्मृजां चित्तनिर्वाणं हृद्यमौषधम्॥

arocakacikitsitam| vicitramannamarucau hitairupahitaṃ hitam| bahirantarmṛjāṃ cittanirvāṇaṃ hṛdyamauṣadham||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वौ कालौ दन्तपवनं भक्षयेन्मुखधावनैः। कषायैः क्षालयेदास्यं धूमं प्रायौगिकं पिबेत्॥

dvau kālau dantapavanaṃ bhakṣayenmukhadhāvanaiḥ| kaṣāyaiḥ kṣālayedāsyaṃ dhūmaṃ prāyaugikaṃ pibet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तालीसपत्रवटकाः सकर्पूरसितोपलाः। शशाङ्ककिरणाख्याश्च भक्ष्या रुचिकराः परम्॥

tālīsapatravaṭakāḥ sakarpūrasitopalāḥ| śaśāṅkakiraṇākhyāśca bhakṣyā rucikarāḥ param||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वातादरोचके तत्र पिबेच्चूर्णं प्रसन्नया। हरेणुकृष्णाकृमिजिद्द्राक्षासैन्धवनागरात्॥

vātādarocake tatra pibeccūrṇaṃ prasannayā| hareṇukṛṣṇākṛmijiddrākṣāsaindhavanāgarāt||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एलाभार्ङ्गीयवक्षारहिङ्गुयुक्ताद् घृतेन वा। छर्दयेद्वा वचाम्भोभिः पित्ताच्च गुडवारिभिः॥

elābhārṅgīyavakṣārahiṅguyuktād ghṛtena vā| chardayedvā vacāmbhobhiḥ pittācca guḍavāribhiḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिह्याद्वा शर्करासर्पिर्लवणोत्तममाक्षिकम्। कफाद्वमेन्निम्बजलैर्दीप्यकारग्वधोदकम्॥

lihyādvā śarkarāsarpirlavaṇottamamākṣikam| kaphādvamennimbajalairdīpyakāragvadhodakam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पानं समध्वरिष्टाश्च तीक्ष्णाः समधुमाधवाः। पिबेच्चूर्णं च पूर्वोक्तं हरेण्वाद्युष्णवारिणा॥

pānaṃ samadhvariṣṭāśca tīkṣṇāḥ samadhumādhavāḥ| pibeccūrṇaṃ ca pūrvoktaṃ hareṇvādyuṣṇavāriṇā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिकटुत्रिफलारात्रीयवक्षारं मधुप्लुतम्। प्रातराहारकाले च युञ्जीत मुखधावनम्॥

trikaṭutriphalārātrīyavakṣāraṃ madhuplutam| prātarāhārakāle ca yuñjīta mukhadhāvanam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बिडं सौवर्चलं कुष्ठमजाजी मरिचं सिता। धात्र्येलापद्मकोशीरपिप्पलीचन्दनोत्पलम्॥

biḍaṃ sauvarcalaṃ kuṣṭhamajājī maricaṃ sitā| dhātryelāpadmakośīrapippalīcandanotpalam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लोध्रं तेजोवती पथ्या यवक्षारं कटुत्रयम्। आर्द्रदाडिमनिर्यासः सजाजीसितशर्करः॥

lodhraṃ tejovatī pathyā yavakṣāraṃ kaṭutrayam| ārdradāḍimaniryāsaḥ sajājīsitaśarkaraḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सतैलमाक्षिका युक्ताश्चत्वारः कवलग्रहाः। चतुरोऽरोचकान् हन्युरेकदोषसमस्तजान्॥

satailamākṣikā yuktāścatvāraḥ kavalagrahāḥ| caturo'rocakān hanyurekadoṣasamastajān||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कारव्यजाजीमरिचद्राक्षवृक्षाम्लदाडिमम्। सौवर्चलगुडक्षौद्रं सर्वारोचकनाशनम्॥

kāravyajājīmaricadrākṣavṛkṣāmladāḍimam| sauvarcalaguḍakṣaudraṃ sarvārocakanāśanam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एलात्वङ्नागकुसुमतीक्ष्णकृष्णामहौषधम्। भागवृद्धं क्रमाच्चूर्णं निहन्ति समशर्करम्॥

elātvaṅnāgakusumatīkṣṇakṛṣṇāmahauṣadham| bhāgavṛddhaṃ kramāccūrṇaṃ nihanti samaśarkaram||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रसेकारुचिहृत्पार्श्वकासश्वासगलामयान्। यवानीतिन्तिणीकाम्लवेतसौषधदाडिमम्॥

prasekārucihṛtpārśvakāsaśvāsagalāmayān| yavānītintiṇīkāmlavetasauṣadhadāḍimam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृत्वा कोलं च कर्षांशं सितायाश्च चतुष्पलम्। धान्यसौवर्चलाजाजीवराङ्गं चार्धकार्षिकम्॥

kṛtvā kolaṃ ca karṣāṃśaṃ sitāyāśca catuṣpalam| dhānyasauvarcalājājīvarāṅgaṃ cārdhakārṣikam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पिप्पलीनां शतं चैकं द्वे शते मरिचस्य च। चूर्णमेतत् परं रुच्यं हृद्यं ग्राहि हिनस्ति च। विबन्धकासहृत्पार्श्वप्लीहार्शोग्रहणीगदान्॥

pippalīnāṃ śataṃ caikaṃ dve śate maricasya ca| cūrṇametat paraṃ rucyaṃ hṛdyaṃ grāhi hinasti ca| vibandhakāsahṛtpārśvaplīhārśograhaṇīgadān||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तालिसपत्रं मरिचं नागरं पिप्पली शुभा। यथोत्तरं भागवृद्धास्त्वगेले चार्धभागिके॥

tālisapatraṃ maricaṃ nāgaraṃ pippalī śubhā| yathottaraṃ bhāgavṛddhāstvagele cārdhabhāgike||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्रुच्यं दीपनं चूर्णं कणाष्टगुणशर्करम्। कासश्वासारुचिच्छर्दिप्लीहहृत्पार्श्वशूलजित्॥

tadrucyaṃ dīpanaṃ cūrṇaṃ kaṇāṣṭaguṇaśarkaram| kāsaśvāsārucicchardiplīhahṛtpārśvaśūlajit||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पाण्डुज्वरातिसारघ्नं मूढवातानुलोमनम्। तालीसपत्रचविकामरिचानां पलं पलम्॥

pāṇḍujvarātisāraghnaṃ mūḍhavātānulomanam| tālīsapatracavikāmaricānāṃ palaṃ palam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृष्णातन्मूलयोर्द्वे द्वे पले शुण्ठीपलत्रयम्। चतुर्जातमुशीरं च कर्षांशं श्लक्ष्णचूर्णितम्॥

kṛṣṇātanmūlayordve dve pale śuṇṭhīpalatrayam| caturjātamuśīraṃ ca karṣāṃśaṃ ślakṣṇacūrṇitam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्र त्रिंशत् पलं दत्वा क्वथितादमलाद्गुडात्। कुर्वीत मोदकानक्षसम्मितांस्तेऽपि तद्गुणाः॥

tatra triṃśat palaṃ datvā kvathitādamalādguḍāt| kurvīta modakānakṣasammitāṃste'pi tadguṇāḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रसेकचिकित्सितम्। अर्कामृताक्षारजलेशर्वरीमुषितैर्यवैः। प्रसेके कल्पितान् सक्तून् भक्ष्यांश्चाद्याद् बली वमेत्॥

prasekacikitsitam| arkāmṛtākṣārajaleśarvarīmuṣitairyavaiḥ| praseke kalpitān saktūn bhakṣyāṃścādyād balī vamet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कटुतिक्तैस्तथा शूल्यं भक्षयेज्जाङ्गलं पलम्। शुष्कांश्च भक्ष्यान् सुलघूंश्चणकादिरसानुपः॥

kaṭutiktaistathā śūlyaṃ bhakṣayejjāṅgalaṃ palam| śuṣkāṃśca bhakṣyān sulaghūṃścaṇakādirasānupaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्लेष्मणोऽतिप्रसेकेन वायुः श्लेष्माणमस्यति। कफप्रसेकं तं विद्यात् स्निग्धोष्णैरेव निर्जयेत्॥

śleṣmaṇo'tiprasekena vāyuḥ śleṣmāṇamasyati| kaphaprasekaṃ taṃ vidyāt snigdhoṣṇaireva nirjayet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पीनसेऽपि क्रममिमं वमथौ च प्रयोजयेत्। विशेषात्पीनसेऽभ्यङ्गान् स्नेहान् स्वेदांश्च शीलयेत्॥

pīnase'pi kramamimaṃ vamathau ca prayojayet| viśeṣātpīnase'bhyaṅgān snehān svedāṃśca śīlayet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्निग्धानुत्कारिकापिण्डैः शिरःपार्श्वगलादिषु। लवणाम्लकटूष्णांश्च रसान् स्नेहोपसंहितान्॥

snigdhānutkārikāpiṇḍaiḥ śiraḥpārśvagalādiṣu| lavaṇāmlakaṭūṣṇāṃśca rasān snehopasaṃhitān||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शिरोऽंसपार्श्वशूलेषु यथादोषविधिं चरेत्। औदकानूपपिशितैरुपनाहाः सुसंस्कृताः॥

śiro'ṃsapārśvaśūleṣu yathādoṣavidhiṃ caret| audakānūpapiśitairupanāhāḥ susaṃskṛtāḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शस्यन्ते सचतुस्नेहाः शिरःपार्श्वांसशूलिनाम्। लेपश्च नतयष्ट्याह्वशताह्वाकुष्ठचन्दनैः॥

śasyante sacatusnehāḥ śiraḥpārśvāṃsaśūlinām| lepaśca natayaṣṭyāhvaśatāhvākuṣṭhacandanaiḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बलारास्नातिलाः सर्पिर्मधुकं नीलमुत्पलम्। पलङ्कषा देवदारु चन्दनं मधुकं घृतम्॥

balārāsnātilāḥ sarpirmadhukaṃ nīlamutpalam| palaṅkaṣā devadāru candanaṃ madhukaṃ ghṛtam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृष्णगन्धा बला वीरा विदारी सपुनर्नवा। अभीरुयष्टीमधुकं पयस्या कत्तृणं घृतम्॥

kṛṣṇagandhā balā vīrā vidārī sapunarnavā| abhīruyaṣṭīmadhukaṃ payasyā kattṛṇaṃ ghṛtam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्यर्धयोगैश्चत्वारः प्रदेहाः परिकीर्तिताः। शस्ताः संसृष्टदोषाणां शिरःपार्श्वासशूलिनाम्॥

ityardhayogaiścatvāraḥ pradehāḥ parikīrtitāḥ| śastāḥ saṃsṛṣṭadoṣāṇāṃ śiraḥpārśvāsaśūlinām||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नावनं धूमपानानि स्नेहाश्चौत्तरभक्तिकाः। तैलान्यभ्यङ्गयोगीनि बस्तिकर्म तथापरम्। शृङ्गाद्यैर्वा यथादोषं दुष्टमेषां हरेदसृक्। प्रदेहः सघृतैश्चेष्टः पद्मकोशीरचन्दनैः॥

nāvanaṃ dhūmapānāni snehāścauttarabhaktikāḥ| tailānyabhyaṅgayogīni bastikarma tathāparam| śṛṅgādyairvā yathādoṣaṃ duṣṭameṣāṃ haredasṛk| pradehaḥ saghṛtaiśceṣṭaḥ padmakośīracandanaiḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दूर्वामधुकमञ्जिष्ठाकेसरैर्वाघृताप्लुतैः। चन्दनाद्येन तैलेन शतधौतेन सर्पिषा। अभ्यङ्गः पयसासेकः शस्तश्चमधुकाम्बुना॥

dūrvāmadhukamañjiṣṭhākesarairvāghṛtāplutaiḥ| candanādyena tailena śatadhautena sarpiṣā| abhyaṅgaḥ payasāsekaḥ śastaścamadhukāmbunā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रायेणोपहताग्नित्वात् सपिच्छमतिसार्यते। तस्यातिसारग्रहणीविहितं हितमौषधम्। सनागरानिन्द्रयवान् पाययेत्तण्डुलाम्बना॥

prāyeṇopahatāgnitvāt sapicchamatisāryate| tasyātisāragrahaṇīvihitaṃ hitamauṣadham| sanāgarānindrayavān pāyayettaṇḍulāmbanā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जीर्णेषु तेषु पेयां च चाङ्गेरीतक्रदाडिमः। पाठानिम्बयवानीनां चूर्णं तक्रेण वा पिबेत्॥

jīrṇeṣu teṣu peyāṃ ca cāṅgerītakradāḍimaḥ| pāṭhānimbayavānīnāṃ cūrṇaṃ takreṇa vā pibet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुरया वाप्लुतां पाठां सनागरदुरालभाम्। जम्ब्वाम्रबिल्वमध्यं वा सकपित्थं सनागरम्॥

surayā vāplutāṃ pāṭhāṃ sanāgaradurālabhām| jambvāmrabilvamadhyaṃ vā sakapitthaṃ sanāgaram||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पेयामण्डेन योगैश्च पाठाद्यैः कारयेत् त्रिभिः। ससूप्यधान्यान् सस्नेहान् साल्मान् सलवणान् खलान्। वेतसार्जुनजम्बूनां मृणालीकृष्णगन्धयोः॥

peyāmaṇḍena yogaiśca pāṭhādyaiḥ kārayet tribhiḥ| sasūpyadhānyān sasnehān sālmān salavaṇān khalān| vetasārjunajambūnāṃ mṛṇālīkṛṣṇagandhayoḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रापण्या मातुलुङ्गस्य धातक्या दाडिमस्य च। चाङ्गेर्या मदयन्त्याश्च यूथिकायाश्च पल्लवैः॥

śrāpaṇyā mātuluṅgasya dhātakyā dāḍimasya ca| cāṅgeryā madayantyāśca yūthikāyāśca pallavaiḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कालविद्दुग्धिकायाश्च चुक्रिकायाश्च योजयेत्। खलान्दधिसरोपेतान्ससर्पिष्कान्सदाडिमान्। रोचनान् दीपनान् दद्यादतीसारहरान् परम्॥

kālaviddugdhikāyāśca cukrikāyāśca yojayet| khalāndadhisaropetānsasarpiṣkānsadāḍimān| rocanān dīpanān dadyādatīsāraharān param||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुरीषं यत्नतो रक्षेच्छुष्यतो राजयक्ष्मिणः। सर्वधातुक्षयार्तस्य बलं तस्य हि विड्बलम्॥

purīṣaṃ yatnato rakṣecchuṣyato rājayakṣmiṇaḥ| sarvadhātukṣayārtasya balaṃ tasya hi viḍbalam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज्वरादिष्वपि कुर्वीत विकारेषु यथामयम्। बह्वामयसमूहो हि यक्ष्मातः सोऽतिदुःसहः॥

jvarādiṣvapi kurvīta vikāreṣu yathāmayam| bahvāmayasamūho hi yakṣmātaḥ so'tiduḥsahaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अजां वा पर्युपासीत षण्मासानुटजे वसन्। तत्पयोमूत्रविड्वृत्तिपरिषेकप्रघर्षणः। ताभिः परिवृतः स्वप्यात्तच्छकृद्रेणुसङ्करे॥

ajāṃ vā paryupāsīta ṣaṇmāsānuṭaje vasan| tatpayomūtraviḍvṛttipariṣekapragharṣaṇaḥ| tābhiḥ parivṛtaḥ svapyāttacchakṛdreṇusaṅkare||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतद्रसायनं श्रेष्ठं रोगराजस्य नाशनम्। अजाशकृद्रसक्षीरदधिमूत्रैः शृतं घृतम्॥

etadrasāyanaṃ śreṣṭhaṃ rogarājasya nāśanam| ajāśakṛdrasakṣīradadhimūtraiḥ śṛtaṃ ghṛtam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सपञ्चपटु पञ्चाजं क्षयी क्षीरानुपः पिबेत्। मांसमेवाश्नतो युक्त्या मार्द्वीकं पिबतोऽनु च॥

sapañcapaṭu pañcājaṃ kṣayī kṣīrānupaḥ pibet| māṃsamevāśnato yuktyā mārdvīkaṃ pibato'nu ca||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अविधारितवेगस्य लक्ष्मा न लभतेऽन्तरम्। सुरां समण्डां मार्द्वीकमरिष्टान् शीधुमाधवान्॥

avidhāritavegasya lakṣmā na labhate'ntaram| surāṃ samaṇḍāṃ mārdvīkamariṣṭān śīdhumādhavān||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यथार्हमनुपानार्थं पिबेन्मांसानि भक्षयन्। स्रोतोविबन्धमोक्षार्थं बलौजःपुष्टये च तत्॥

yathārhamanupānārthaṃ pibenmāṃsāni bhakṣayan| srotovibandhamokṣārthaṃ balaujaḥpuṣṭaye ca tat||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्नेहक्षीराम्बुकोष्ठेषु स्वभ्यक्तमवगाहयेत्। उत्तीर्णं मिश्रकस्नेहैः पुनरक्तं सुखैः करैः। मृद्नीयात् सुखमारीनं सुखं चोद्वर्तयेत् परम्॥

snehakṣīrāmbukoṣṭheṣu svabhyaktamavagāhayet| uttīrṇaṃ miśrakasnehaiḥ punaraktaṃ sukhaiḥ karaiḥ| mṛdnīyāt sukhamārīnaṃ sukhaṃ codvartayet param||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जीवन्तीं शतवीर्यां च विकसां सपुनर्नवाम्। अश्वगन्धामपामार्गं तर्कारीं मधुकं बलम्॥

jīvantīṃ śatavīryāṃ ca vikasāṃ sapunarnavām| aśvagandhāmapāmārgaṃ tarkārīṃ madhukaṃ balam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विदारीं सर्षपान् कुष्ठं तण्डुलानतसीफलम्। माषांस्तिलांश्च किण्वं च सर्वमेकत्र चूर्णयेत्॥

vidārīṃ sarṣapān kuṣṭhaṃ taṇḍulānatasīphalam| māṣāṃstilāṃśca kiṇvaṃ ca sarvamekatra cūrṇayet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यवचूर्णं त्रिगुणितं दध्ना युक्तं समाक्षिकम्। एतदुद्वर्तनं कार्यं पुष्टिवर्णबलप्रदम्॥

yavacūrṇaṃ triguṇitaṃ dadhnā yuktaṃ samākṣikam| etadudvartanaṃ kāryaṃ puṣṭivarṇabalapradam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गौरसर्षपकल्केन स्नानीयौषधिभिश्च सः। स्नायादृतुसुखैस्तोयैर्जीवनीयोपसाधितैः॥

gaurasarṣapakalkena snānīyauṣadhibhiśca saḥ| snāyādṛtusukhaistoyairjīvanīyopasādhitaiḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गन्धमाल्यादिकां भूषामलक्ष्मीनाशनीं भजेत्। सुहृदां दर्शनं गीतवादित्रोत्सवसंश्रुतीः॥

gandhamālyādikāṃ bhūṣāmalakṣmīnāśanīṃ bhajet| suhṛdāṃ darśanaṃ gītavāditrotsavasaṃśrutīḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बस्तयः क्षीरसर्पींषि मद्यं मांसं सुशीलता। दैवव्यपाश्रयं तद्वदथर्वोक्तं च पूजितम्॥

bastayaḥ kṣīrasarpīṃṣi madyaṃ māṃsaṃ suśīlatā| daivavyapāśrayaṃ tadvadatharvoktaṃ ca pūjitam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इष्ट्या यया च चन्द्रस्य राजयक्ष्मा पुरा जितः। पुरोहितः प्रयुञ्जीत वेदोक्तां तां जितात्मनः॥

iṣṭyā yayā ca candrasya rājayakṣmā purā jitaḥ| purohitaḥ prayuñjīta vedoktāṃ tāṃ jitātmanaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.