तत्र वयस्थानां प्रत्यग्रधातुत्वादाशुव्रणसंरोहो भवति। दृढानां स्थिरबहुमांसत्वाच्छस्त्रमवचार्यमाणं सिरास्नाय्वादीन् न प्राप्नोति। प्राणवतां वेदनाहारविहारयन्त्रणादिभिर्न ग्लानिः। सत्ववतां दारुणैरपि क्रियाविशेषैर्न व्यथा भवति। आत्मवतां सुनियमिताहारविहारादिभिरुपदेशैर्नान्यथा भवति दीप्ताग्नीनाम् प्रक्लिन्नदेहत्वात्। प्रकृतितश्चाप्रक्लेदिशरीराणां तद्वधयोश्च देशकालयोरास्रावदैर्गन्ध्याभावादाशु विशुद्धेन मांसेनानुपद्रवमापूरणम्॥
tatra vayasthānāṃ pratyagradhātutvādāśuvraṇasaṃroho bhavati| dṛḍhānāṃ sthirabahumāṃsatvācchastramavacāryamāṇaṃ sirāsnāyvādīn na prāpnoti| prāṇavatāṃ vedanāhāravihārayantraṇādibhirna glāniḥ| satvavatāṃ dāruṇairapi kriyāviśeṣairna vyathā bhavati| ātmavatāṃ suniyamitāhāravihārādibhirupadeśairnānyathā bhavati dīptāgnīnām praklinnadehatvāt| prakṛtitaścāpraklediśarīrāṇāṃ tadvadhayośca deśakālayorāsrāvadairgandhyābhāvādāśu viśuddhena māṃsenānupadravamāpūraṇam||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.