Library·Vāgbhaṭa: Aṣṭāṅga-saṅgraha·6·6.33

Vāgbhaṭa: Aṣṭāṅga-saṅgraha 6.33

अथातो भगन्दरप्रतिषेधं नामाध्यायं व्याख्यास्यामः। इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः॥

athāto bhagandarapratiṣedhaṃ nāmādhyāyaṃ vyākhyāsyāmaḥ| iti ha smāhurātreyādayo maharṣayaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हस्त्यश्वपृष्ठगमनकठिनोत्कटकासनैः। अर्शोनिदानाभिहितैरपरैश्च निषेवितैः॥

hastyaśvapṛṣṭhagamanakaṭhinotkaṭakāsanaiḥ| arśonidānābhihitairaparaiśca niṣevitaiḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनिष्टदिष्टपाकेन सद्यो वा साधुगर्हणैः। प्रायेण पिटकापूर्वो योङ्गुले द्व्यङ्गुलेपि॥

aniṣṭadiṣṭapākena sadyo vā sādhugarhaṇaiḥ| prāyeṇa piṭakāpūrvo yoṅgule dvyaṅgulepi||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पायोर्व्रणोऽन्तर्बाह्यो वा दुष्टासृङ्मांसगो भवेत्। बस्तिमूत्राशयाभ्याशगतत्वात् स्यन्दनात्मकः॥

pāyorvraṇo'ntarbāhyo vā duṣṭāsṛṅmāṃsago bhavet| bastimūtrāśayābhyāśagatatvāt syandanātmakaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भगबस्तिगुदान्तेषु दीर्यमाणेषु भूरिभिः। वातं मूत्रं शकृच्छुक्रं खैः सूक्ष्मैर्वहति क्रमात्॥

bhagabastigudānteṣu dīryamāṇeṣu bhūribhiḥ| vātaṃ mūtraṃ śakṛcchukraṃ khaiḥ sūkṣmairvahati kramāt||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दोषैः पृथग्युतैः सर्वैरागन्तुः सोऽष्टमः स्मृतः॥

doṣaiḥ pṛthagyutaiḥ sarvairāgantuḥ so'ṣṭamaḥ smṛtaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपक्वं पिटकामाहुः पाकप्राप्तं भगन्दरम्॥

apakvaṃ piṭakāmāhuḥ pākaprāptaṃ bhagandaram||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गूढमूलां ससंरम्भां रूदाढ्यां रूढकोपिनीम्। भगन्दरकरीं विद्यात् पिटकां नत्वतोन्यथा॥

gūḍhamūlāṃ sasaṃrambhāṃ rūdāḍhyāṃ rūḍhakopinīm| bhagandarakarīṃ vidyāt piṭakāṃ natvatonyathā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्र श्यावारुणा तोदभेदस्फुरणरुक्वरी। पिटका मारुतात् #

tatra śyāvāruṇā todabhedasphuraṇarukvarī| piṭakā mārutāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पित्तादुष्ट्रग्रीवावदुच्छ्रिता। रागिणी तनुरूष्माढ्या ज्वरधूमायनान्विता॥

pittāduṣṭragrīvāvaducchritā| rāgiṇī tanurūṣmāḍhyā jvaradhūmāyanānvitā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्थिरा स्निग्धा महामूला पाण्डुःकण्डूमती कफात्॥

sthirā snigdhā mahāmūlā pāṇḍuḥkaṇḍūmatī kaphāt||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्यावाताम्रा सदाहोषा घोररुग्वातपित्तजा॥

śyāvātāmrā sadāhoṣā ghorarugvātapittajā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पाण्डुरा किञ्चिदाश्यावा कृच्छ्रपाका कफानिलात्॥

pāṇḍurā kiñcidāśyāvā kṛcchrapākā kaphānilāt||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पादाङ्गुष्ठसमा सर्वैर्दोषैर्नानाविधव्यथा। शूलारोचकतृङ्दाहज्वरच्छार्दिरुपद्रुता॥

pādāṅguṣṭhasamā sarvairdoṣairnānāvidhavyathā| śūlārocakatṛṅdāhajvaracchārdirupadrutā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्रणतां यान्ति ताः पक्वाः प्रमादात् तत्र वातजा। चीयतेऽणुमुखैश्छिद्रैः शतपोनकवत् क्रमात्। अच्छं स्रवद्भिरास्रावमजस्रं फेनसंयुतम्॥

vraṇatāṃ yānti tāḥ pakvāḥ pramādāt tatra vātajā| cīyate'ṇumukhaiśchidraiḥ śataponakavat kramāt| acchaṃ sravadbhirāsrāvamajasraṃ phenasaṃyutam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शतपोनकसंज्ञोऽयं उष्ट्रग्रीवस्तु पित्तजः॥

śataponakasaṃjño'yaṃ uṣṭragrīvastu pittajaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बहुपिच्छापरिस्रावी परिस्रावी कफोद्भवः॥

bahupicchāparisrāvī parisrāvī kaphodbhavaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वातपित्तात् परिक्षेपी परिक्षिप्य गुदं गतिः। जायते परितस्तत्र प्राकारं परिखेव च॥

vātapittāt parikṣepī parikṣipya gudaṃ gatiḥ| jāyate paritastatra prākāraṃ parikheva ca||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऋजुर्वातकफादृज्व्या गुदो गत्यावदीर्यते॥

ṛjurvātakaphādṛjvyā gudo gatyāvadīryate||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कफपित्ते तु पूर्वोत्थं दुर्नामाश्रित्य कुप्यतः। अर्शोमूले ततः शोफः कण्डूदाहादिमान् भवेत्॥

kaphapitte tu pūrvotthaṃ durnāmāśritya kupyataḥ| arśomūle tataḥ śophaḥ kaṇḍūdāhādimān bhavet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स शीघ्रं पक्वभिन्नोस्य क्लेदयन् मूलमर्शसः। स्रवत्यजस्रं गतिभिरयमर्शोभगन्दरः॥

sa śīghraṃ pakvabhinnosya kledayan mūlamarśasaḥ| sravatyajasraṃ gatibhirayamarśobhagandaraḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वजः शम्बुकावर्तः शम्बुकावर्तसन्निभः। गतयो दारयन्त्यस्मिन् रुग्वेगैर्दारुणैर्गुदम्॥

sarvajaḥ śambukāvartaḥ śambukāvartasannibhaḥ| gatayo dārayantyasmin rugvegairdāruṇairgudam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्थिलेशोऽभ्यवहृतो मांसगृध्या यदा गुदम्। क्षिणोति तिर्यङ्निर्गच्छन्नुन्मार्गं च ततो गतिः॥

asthileśo'bhyavahṛto māṃsagṛdhyā yadā gudam| kṣiṇoti tiryaṅnirgacchannunmārgaṃ ca tato gatiḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्यात्तदा पूयदीर्णायां मांसकोथेन तत्र च। जायन्ते कृमयस्तेऽस्य खादन्तः परितो गुदम्। विदारयन्ति न चिरादुन्मार्गी क्षतजश्च सः॥

syāttadā pūyadīrṇāyāṃ māṃsakothena tatra ca| jāyante kṛmayaste'sya khādantaḥ parito gudam| vidārayanti na cirādunmārgī kṣatajaśca saḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेषु रुग्दाहकण्ड्वादीन् विद्याद्व्रणविभक्तितः॥

teṣu rugdāhakaṇḍvādīn vidyādvraṇavibhaktitaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

षट् कृच्छ्रसाधनास्तेषां निचयक्षतजौ त्यजेत्। प्रवाहिणीं बलीं प्राप्तं सेवनीं वा समाश्रितम्॥

ṣaṭ kṛcchrasādhanāsteṣāṃ nicayakṣatajau tyajet| pravāhiṇīṃ balīṃ prāptaṃ sevanīṃ vā samāśritam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ भगन्दारिणमपक्वपिटकं पाकपरिहाराथमपतर्पणेन व्रणप्रतिषेधविहितेन शीघ्रमुपाचरेत्॥

atha bhagandāriṇamapakvapiṭakaṃ pākaparihārāthamapatarpaṇena vraṇapratiṣedhavihitena śīghramupācaret||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पक्वपिटकं पुनरुपस्निग्धमर्कादिक्वाथशुद्धं स्वभ्यक्तमवगाहस्विन्नं भुक्तवन्तं शयनस्थमर्शसमिव यन्त्रयित्वा पराचीनमर्वाचीनं बहिर्मुखमन्तर्मुखं वा भगन्दरं सम्यगीक्षेत॥

pakvapiṭakaṃ punarupasnigdhamarkādikvāthaśuddhaṃ svabhyaktamavagāhasvinnaṃ bhuktavantaṃ śayanasthamarśasamiva yantrayitvā parācīnamarvācīnaṃ bahirmukhamantarmukhaṃ vā bhagandaraṃ samyagīkṣeta||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततोऽन्तर्मुखे यन्त्रं प्राणिधाय प्रवाहणप्रविष्टं भगन्दरमभिसमीक्ष्य सम्यगेषित्वा शस्त्रेण पाटयेत्। बहिर्मुखेत्वेषाणीं प्रणिधाय साशयमुद्धरेच्छस्त्रेणानन्तरं चोऽभयमप्यग्निना क्षारेण चोपत्रमेत उष्ठग्रीवं तु क्षारेणैव॥

tato'ntarmukhe yantraṃ prāṇidhāya pravāhaṇapraviṣṭaṃ bhagandaramabhisamīkṣya samyageṣitvā śastreṇa pāṭayet| bahirmukhetveṣāṇīṃ praṇidhāya sāśayamuddharecchastreṇānantaraṃ co'bhayamapyagninā kṣāreṇa copatrameta uṣṭhagrīvaṃ tu kṣāreṇaiva||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततो निर्वापणशोधनरोपणैर्यथाकालं साधयोदिति सामान्यो विधिः॥

tato nirvāpaṇaśodhanaropaṇairyathākālaṃ sādhayoditi sāmānyo vidhiḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ शतपोनके नाडीरेकान्तरिताः पाटयित्वा रोपयेत्। रूढासु चेतराश्चिकित्सेत्। अन्यथा तु विवृत्तं व्रणं गुदस्रोतोविदारणाद्वातविण्मूत्राण्यनुप्रपद्यन्ते। ततश्चोन्मार्गगो वायुराध्मानाटोपपायुशूलादीनुपजनयति। तत्र स्नेहाभ्यक्तगुदस्य स्निग्धान् पिण्डनाडीकुम्भीस्वेदान् प्रयुञ्जीतावगाहं वा। स्विन्नं च वच हिंगुकुष्ठव्योषलवणपञ्चकाजमोदान् सर्पिर्मद्याकाञ्जिककुलत्थयूषान्यतमेन पाययेत्। व्रणं चास्य मधुकतैलेनोष्णेन सिञ्चेत्। गुदं च बलातैलादिभिर्वातघ्नैः। अनेन विधिना वाय्वादयः स्वमार्गमापतन्ति। तत्कृताश्च विकारा निवर्तन्ते॥

atha śataponake nāḍīrekāntaritāḥ pāṭayitvā ropayet| rūḍhāsu cetarāścikitset| anyathā tu vivṛttaṃ vraṇaṃ gudasrotovidāraṇādvātaviṇmūtrāṇyanuprapadyante| tataśconmārgago vāyurādhmānāṭopapāyuśūlādīnupajanayati| tatra snehābhyaktagudasya snigdhān piṇḍanāḍīkumbhīsvedān prayuñjītāvagāhaṃ vā| svinnaṃ ca vaca hiṃgukuṣṭhavyoṣalavaṇapañcakājamodān sarpirmadyākāñjikakulatthayūṣānyatamena pāyayet| vraṇaṃ cāsya madhukatailenoṣṇena siñcet| gudaṃ ca balātailādibhirvātaghnaiḥ| anena vidhinā vāyvādayaḥ svamārgamāpatanti| tatkṛtāśca vikārā nivartante||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवमेव च परिक्षेपिण्यामपि क्रमात् गतिं नाडीविहितेन क्षारसूत्रेण द्विशस्त्रिशोवावदारयेत्। सकृदेवह्यवदरणादसाध्यता याप्यता वा स्यात्॥

evameva ca parikṣepiṇyāmapi kramāt gatiṃ nāḍīvihitena kṣārasūtreṇa dviśastriśovāvadārayet| sakṛdevahyavadaraṇādasādhyatā yāpyatā vā syāt||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्शोभगन्दरे पूर्वमर्शांसि च्छिन्द्यात् ततो गत्यनुसारेण भगन्दरम्॥

arśobhagandare pūrvamarśāṃsi cchindyāt tato gatyanusāreṇa bhagandaram||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उन्मार्गिणं तु प्रत्याख्यायोपाचरेत्। अनिस्सृतं च शल्यमाहरेत्। तथा कृमिघ्नं क्रममालेपाभ्यवहारयोः कुर्वीत। वेदनायां तु पूर्वोक्ताः स्वेदाः। वचादिपाचनं च। साल्वलप्रदिग्धं वा व्रणं कदलीमृगलोपाकाजिनकौशेयाविकैरुपनाहयेदिति। भवति चात्र॥

unmārgiṇaṃ tu pratyākhyāyopācaret| anissṛtaṃ ca śalyamāharet| tathā kṛmighnaṃ kramamālepābhyavahārayoḥ kurvīta| vedanāyāṃ tu pūrvoktāḥ svedāḥ| vacādipācanaṃ ca| sālvalapradigdhaṃ vā vraṇaṃ kadalīmṛgalopākājinakauśeyāvikairupanāhayediti| bhavati cātra||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भगन्दरे बहुच्छिद्रे छेदानालोच्य योजयेत्। गोतीर्थं सर्वतोमद्रमर्धलाङ्गललाङ्गलौ॥

bhagandare bahucchidre chedānālocya yojayet| gotīrthaṃ sarvatomadramardhalāṅgalalāṅgalau||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पार्श्वागतेनशस्त्रेण छेदो गोतीर्थको मतः। सर्वतः सर्वतोभद्रः पार्श्वच्छेदोर्धलाङ्गलः॥

pārśvāgatenaśastreṇa chedo gotīrthako mataḥ| sarvataḥ sarvatobhadraḥ pārśvacchedordhalāṅgalaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पार्श्वद्वये लाङ्गलकः समस्तांश्चाग्निना दहेत्। आस्रावमार्गान् निश्शेषं नैवं विकुरुते पुनः॥

pārśvadvaye lāṅgalakaḥ samastāṃścāgninā dahet| āsrāvamārgān niśśeṣaṃ naivaṃ vikurute punaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यतेत् कोष्ठशुध्यै च भिषक् तस्यान्तरान्तरा॥

yatet koṣṭhaśudhyai ca bhiṣak tasyāntarāntarā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आर्द्रकस्य रसे सिद्धं कल्के वा पाययेत् घृतम्। भगन्दरे मारुतजे पक्वापक्वे विरेचयेत्॥

ārdrakasya rase siddhaṃ kalke vā pāyayet ghṛtam| bhagandare mārutaje pakvāpakve virecayet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज्योतिष्मतीलाङ्गलिकाश्यामादन्तीत्रिवृत्तिलाः। कुष्ठं शतह्वा गोलोमी तिल्वको गिरिकर्णिका। हेमक्षीरी च वर्गोयं लेपाद्यैर्व्रणशोधनः॥

jyotiṣmatīlāṅgalikāśyāmādantītrivṛttilāḥ| kuṣṭhaṃ śatahvā golomī tilvako girikarṇikā| hemakṣīrī ca vargoyaṃ lepādyairvraṇaśodhanaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तिलकुम्भवरादन्ती तुत्थसिन्धूत्थमाक्षिकम्। सकृष्णरोचनाकुष्ठं शोधनं मांसकृत् पुनः॥

tilakumbhavarādantī tutthasindhūtthamākṣikam| sakṛṣṇarocanākuṣṭhaṃ śodhanaṃ māṃsakṛt punaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मञ्जिष्ठासैन्धवक्षौद्रनागदन्तीत्रिवृत्तिलाः। रसाञ्जनद्विरजनीतेजोह्वानिम्बपल्लवाः॥

mañjiṣṭhāsaindhavakṣaudranāgadantītrivṛttilāḥ| rasāñjanadvirajanītejohvānimbapallavāḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निकुम्भकुम्भरक्ताह्वकल्को नाडीव्रणापहः॥

nikumbhakumbharaktāhvakalko nāḍīvraṇāpahaḥ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुधाशेलुत्रिवृत्पाठामलयूहयमारकैः। ज्योतिष्मतीलाङ्गलिका स्वर्जिकार्कवचाग्निकैः। विष्यन्दनाख्यं विपचेत्तैलं शोधनरोपणम्॥

sudhāśelutrivṛtpāṭhāmalayūhayamārakaiḥ| jyotiṣmatīlāṅgalikā svarjikārkavacāgnikaiḥ| viṣyandanākhyaṃ vipacettailaṃ śodhanaropaṇam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिवृद्दन्तीहरिद्रार्कमूललोहाश्वमारकैः। विडङ्गसारत्रिफलास्नुगर्कक्षीरमाक्षिकैः। तैलं समदनैः सिद्धं भगन्दरनिर्वहणम्॥

trivṛddantīharidrārkamūlalohāśvamārakaiḥ| viḍaṅgasāratriphalāsnugarkakṣīramākṣikaiḥ| tailaṃ samadanaiḥ siddhaṃ bhagandaranirvahaṇam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सैन्धवार्कत्रिवृत्पाठासमङ्गपूतिकाग्निकैः। समातुलुङ्गच्छदनैस्तैलंशोधनरोपणम्॥

saindhavārkatrivṛtpāṭhāsamaṅgapūtikāgnikaiḥ| samātuluṅgacchadanaistailaṃśodhanaropaṇam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मधुतैलयुता विडङ्गसारत्रिफलामागधिकोषणाश्च लीढा कृमिकुष्ठभगन्दरप्रमेहक्षतनाडीव्रणरोपणाभवन्ति॥

madhutailayutā viḍaṅgasāratriphalāmāgadhikoṣaṇāśca līḍhā kṛmikuṣṭhabhagandarapramehakṣatanāḍīvraṇaropaṇābhavanti||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अमृतात्रुटिवेल्लवत्सकं कलिपथ्यामलका निगुग्गुलुः। क्रमवृद्धमिदं मधुप्लुतं पिटकास्थौल्यभगन्दरान् जयेत्॥

amṛtātruṭivellavatsakaṃ kalipathyāmalakā nigugguluḥ| kramavṛddhamidaṃ madhuplutaṃ piṭakāsthaulyabhagandarān jayet||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुग्गुलुपञ्चपलं पलिकांशा मागधिका त्रिफला च पृथक् स्यात्। त्वक्त्रुटिकर्षयुतं मधुलीढं कुष्ठभगन्दरगुल्मगतिघ्नम्॥

guggulupañcapalaṃ palikāṃśā māgadhikā triphalā ca pṛthak syāt| tvaktruṭikarṣayutaṃ madhulīḍhaṃ kuṣṭhabhagandaragulmagatighnam||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शृङ्गवेररजोयुक्तं तदेव च सुभावितम्। क्वाथेन दशमूलस्य विशेषाद्वातरोगजित्॥

śṛṅgaverarajoyuktaṃ tadeva ca subhāvitam| kvāthena daśamūlasya viśeṣādvātarogajit||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उत्तमा खदिरसारजं रजः शीलयन्नसनवारिभावितम्। हन्ति तुल्यमहिषाक्षमाक्षिकं कुष्ठमेहपिटकाभगन्दरान्॥

uttamā khadirasārajaṃ rajaḥ śīlayannasanavāribhāvitam| hanti tulyamahiṣākṣamākṣikaṃ kuṣṭhamehapiṭakābhagandarān||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भगन्दरेष्वेष विशेष उक्तः शेषाणि तु व्यञ्जनसाधनानि। व्रणाधिकारात् परिशीलनाच्च सम्यग्विदित्वौपयिकं विदध्यात्॥

bhagandareṣveṣa viśeṣa uktaḥ śeṣāṇi tu vyañjanasādhanāni| vraṇādhikārāt pariśīlanācca samyagviditvaupayikaṃ vidadhyāt||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अश्वपृष्ठगमनं चलरोधं मद्यमैथुनमजीर्णमसात्म्यम्। साहसानि विविधानि च रुढे वत्सरं परिहरेदधिकं वा॥

aśvapṛṣṭhagamanaṃ calarodhaṃ madyamaithunamajīrṇamasātmyam| sāhasāni vividhāni ca ruḍhe vatsaraṃ pariharedadhikaṃ vā||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.