Pāṇini: Aṣṭādhyāyī 1.2

Ast 1.2.1

गाङ्-कुटादिभ्यः=अ-ञ्-ण्-इत्=ङ्-इत्

gāṄ-kuṭādibhyaḥ=a-Ñ-Ṇ-IT=Ṅ-IT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.2

विज इट्

vija iṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.3

विभाषा=ऊर्णोः

vibhāṣā=ūrṇoḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.4

सार्वधातुकम् अ-प्-इत्

sārvadhātukam a-P-IT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.5

अ-संयोगात्=लिट् क्-इत्

a-saṃyogāt=lIṬ K-IT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.6

इन्धि-भवतिभ्यां च

indhi-bhavatibhyāṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.7

मृड्ः-मृद्ः-गुध्ः-कुष्ः-क्लिश्अ-वद्ः-वसः क्र्वा

mṛḍḥ-mṛdḥ-gudhḥ-kuṣḥ-kliśA-vadḥ-vasaḥ Krvā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.8

रुद-विद्ः-मुष्ः-ग्रहि-स्वपि-प्रच्छः सन्=च

ruda-vidḥ-muṣḥ-grahi-svapi-pracchaḥ saN=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.9

इको झल्

iKo jhaL

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.10

हल्-अन्तात्=च

haL-antāt=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.11

लिङ्-सिचौ=आत्मनेपदेषु

lIṄ-siCau=ātmanepadeṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.12

उस् च

us ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.13

वा गमः

vā gamaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.14

हनः सिच्

hanaḥ siC

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.15

यमो गन्धने

yamo gandhane

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.16

विभाषा=उपयमने

vibhāṣā=upayamane

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.17

स्था-ग्ह्वोर् इत्=च

sthā-GHVor iT=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.18

न क्त्वा स=इट्

na Ktvā sa=iṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.19

निष्ठा शीङ्-स्विदि-मिदि-क्ष्विदि-धृषः

niṣṭhā śīṄ-svidi-midi-kṣvidi-dhṛṣaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.20

मृषस् तितिक्षायाम्

mṛṣas titikṣāyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.21

उत्=उपधात्=भाव=आदिकर्मणोर् अन्यतरस्याम्

uT=upadhāt=bhāva=ādikarmaṇor anyatarasyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.22

पूङः क्त्वा च

pūṄaḥ Ktvā ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.23

न=उपधात् थ-फ=अन्तात्=वा

na=upadhāt tha-pha=antāt=vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.24

वन्चि=लुन्चि=ऋतस् च

vanci=lunci=ṛtas ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.25

तृषि-मृषि-कृशेः काश्यपस्य

tṛṣi-mṛṣi-kṛśeḥ kāśyapasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.26

रलो उ=इ=उपधात्=हल्-आदेः सन्=च

raLo u=i=upadhāt=haL-ādeḥ saN=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.27

ऊ-कालः=अच्=ह्रस्व-दीर्घ-प्लुतः

ū-kālaḥ=aC=hrasva-dīrgha-plutaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.28

अचश् च

aCaś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.29

उच्चैर् उदात्तः

uccair udāttaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.30

नीचैर् अनुदात्तः

nīcair anudāttaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.31

समाहारः स्वरितः

samāhāraḥ svaritaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.32

तस्य=आदित उदात्तम् अर्ध-ह्रस्वम्

tasya=ādita udāttam ardha-hrasvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.33

एक-श्रुति दूरात् सम्बुद्धौ

eka-śruti dūrāt sambuddhau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.34

यज्ञ-कर्मणि=अ-जप-न्यूऋख-सामसु

yajña-karmaṇi=a-japa-nyūṛkha-sāmasu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.35

उच्चैस्तरां वा वषट्कारः

uccaistarāṃ vā vaṣaṭkāraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.36

विभाषा छन्दसि

vibhāṣā chandasi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.37

न सुब्रह्मण्यायाम् स्वरितस्य तु=उदात्तः

na subrahmaṇyāyām svaritasya tu=udāttaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.38

देव-ब्रह्मणोर् अनुदात्तः

deva-brahmaṇor anudāttaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.39

स्वरितात् संहितायाम् अनुदात्तानाम्

svaritāt saṃhitāyām anudāttānām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.40

उदात्त-स्वरित-परस्य सन्नतरः

udātta-svarita-parasya sannataraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.41

अपृक्त एक=अल् प्रत्ययः

apṛkta eka=aL pratyayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.42

तत्पुरुषः समान=अधिकरणः कर्मधारयः

tatpuruṣaḥ samāna=adhikaraṇaḥ karmadhārayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.43

प्रथमा-निर्दिष्टं समास उपसर्जनम्

prathamā-nirdiṣṭaṃ samāsa upasarjanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.44

एक-विभक्ति च=अ-ऊर्व-निपाते

eka-vibhakti ca=a-ūrva-nipāte

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.45

अर्थवद् अ-धातुर् अ-प्रत्ययः प्रातिपदिकम्

arthavad a-dhātur a-pratyayaḥ prātipadikam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.46

कृत्-तद्धित-समासाश् च

kṛt-taddhita-samāsāś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.47

ह्रस्वो नपुंसके प्रातिपदिकस्य

hrasvo napuṃsake prātipadikasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.48

गो-स्त्रियोर् उपसर्जनस्य

go-striyor upasarjanasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.49

लुक् तद्धित-लुकि

luK taddhita-luKi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.50

इत्=गोण्याः

iT=goṇyāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.51

लुपि युक्तवत्=व्यक्ति-वचने

luPi yuktavat=vyakti-vacane

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.52

विशेषणानां च=अ-जातेः

viśeṣaṇānāṃ ca=a-jāteḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.53

तद् अशिष्यं संज्ञा-प्रमाणत्वात्

tad aśiṣyaṃ saṃjñā-pramāṇatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.54

लुप्=योग=अ-प्रख्यानात्

lup=yoga=a-prakhyānāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.55

योग-प्रमाणे च तद्-अभावे=अ-दर्शनं स्यात्

yoga-pramāṇe ca tad-abhāve=a-darśanaṃ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.56

प्रधान-प्रत्यय=अर्थ-वचनम् अर्थस्य=अन्य-प्रमाणत्वात्

pradhāna-pratyaya=artha-vacanam arthasya=anya-pramāṇatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.57

काल=उपसर्जने च तुल्यम्

kāla=upasarjane ca tulyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.58

जात्य्-आख्यायाम् एकस्मिन् बहुवचनम् अन्यतरस्याम्

jāty-ākhyāyām ekasmin bahuvacanam anyatarasyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.59

अस्मदो द्वायोश् च

asmado dvāyoś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.60

फल्गुनी-प्रोष्ठपदानां च नक्षत्रे

phalgunī-proṣṭhapadānāṃ ca nakṣatre

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.61

छन्दसि पुनर्वस्वोर् एकवचनम्

chandasi punarvasvor ekavacanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.62

विसाखयोस् च

visākhayos ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.63

तिष्य-पुनर्वस्वोर् नक्षत्र-द्वंद्वे बहुवचनस्य द्विवचनम् नित्यम्

tiṣya-punarvasvor nakṣatra-dvaṃdve bahuvacanasya dvivacanam nityam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.64

सरूपाणाम् एकशेष एक-विभक्तौ

sarūpāṇām ekaśeṣa eka-vibhaktau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.65

वृद्धो यूना तद्=लक्षणश् चेद्-एव विशेषः

vṛddho yūnā tad=lakṣaṇaś ced-eva viśeṣaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.66

स्त्री पुंवत्=च

strī puṃvat=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.67

पुमान् स्त्रिया

pumān striyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.68

भ्रातृ-पुत्रौ स्वसृ-दुहितृभ्याम्

bhrātṛ-putrau svasṛ-duhitṛbhyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.69

नपुंसकम् अ-नपुंसकेन=एकवत्=अ=अस्य=न्यतरस्याम्

napuṃsakam a-napuṃsakena=ekavat=a=asya=nyatarasyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.70

पिता मात्रा

pitā mātrā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.71

श्वशुरः श्वश्र्वा

śvaśuraḥ śvaśrvā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.72

त्यद्-आदीनि सर्वैर् नित्यम्

tyad-ādīni sarvair nityam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 1.2.73

ग्राम्य-पशु-संघेषु=अ-तरुणेषु स्त्री

grāmya-paśu-saṃgheṣu=a-taruṇeṣu strī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.