Library·Pāṇini: Aṣṭādhyāyī·2·2.1

Pāṇini: Aṣṭādhyāyī 2.1

Ast 2.1.1

समर्थः पद-विधिः

samarthaḥ pada-vidhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.2

सुप् आमन्त्रिते पर=अऋगवत् स्वरे

sUP āmantrite para=aṛgavat svare

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.3

प्राक् कडारात् समासः

prāk kaḍārāt samāsaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.4

सह सुप्-आ

saha sUP-ā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.5

अव्ययी-भावः

avyayī-bhāvaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.6

अव्ययम् विभक्ति-समीप-समृद्धि-व्य्-ऋद्धि-अर्थ=अभाव=अत्यय-अ-सम्प्रति-शब्द-प्रादुर्भाव-पश्चात्=यथा=आनुपूर्व्य-यौगपद्य-सादृश्य-सम्पत्ति-साकल्य=अन्तवचनेषु

avyayam vibhakti-samīpa-samṛddhi-vy-ṛddhi-artha=abhāva=atyaya-a-samprati-śabda-prādurbhāva-paścāt=yathā=ānupūrvya-yaugapadya-sādṛśya-sampatti-sākalya=antavacaneṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.7

यथा=अ-सादृये

yathā=a-sādṛye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.8

यावद् अवधारणे

yāvad avadhāraṇe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.9

सुप् प्रतिना मात्रा=अर्थे

sUP pratinā mātrā=arthe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.10

अक्ष-शलाका-संख्याः परिणा

akṣa-śalākā-saṃkhyāḥ pariṇā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.11

विभाषा

vibhāṣā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.12

अप-परि-बहिस्=अञ्चवः पञ्चम्या

apa-pari-bahis=añcavaḥ pañcamyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.13

आङ् मर्यादाअभिविध्योः

āṄ maryādāabhividhyoḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.14

लक्षणेन=अभि-प्रती=आभिमुख्ये

lakṣaṇena=abhi-pratī=ābhimukhye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.15

अनुर् यत्-समया

anur yat-samayā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.16

यस्य च=आयामः

yasya ca=āyāmaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.17

तिष्ठद्-गु-प्रभृतीनि च

tiṣṭhad-gu-prabhṛtīni ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.18

पारे मध्ये षष्ठ्या वा

pāre madhye ṣaṣṭhyā vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.19

संख्या वंश्येन

saṃkhyā vaṃśyena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.20

नदीभिश् च

nadībhiś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.21

अन्य-पदार्थे च संज्ञायाम्

anya-padārthe ca saṃjñāyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.22

तत्पुरुषः

tatpuruṣaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.23

द्विगुश् च

dviguś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.24

द्वितीया श्रित=अतीत=पतित-गत=अत्यस्त-प्राप्त=आपन्नैः

dvitīyā śrita=atīta=patita-gata=atyasta-prāpta=āpannaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.25

स्वयं क्तेन

svayaṃ Ktena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.26

खट्वा क्षेपे

khaṭvā kṣepe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.27

सामि

sāmi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.28

कालाः

kālāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.29

अत्यन्त-संयोगे च

atyanta-saṃyoge ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.30

तृतीया तत्-कृत=अर्थेन गुण-वचनेन

tṛtīyā tat-kṛta=arthena guṇa-vacanena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.31

पूर्व-सदृश-सम=ऊन=अर्थ-कलह-निपुण-मिश्र-श्लक्ष्णैः

pūrva-sadṛśa-sama=ūna=artha-kalaha-nipuṇa-miśra-ślakṣṇaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.32

कर्तृ-करणे कृता बहुलम्

kartṛ-karaṇe kṛtā bahulam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.33

कृत्यैर् अधिक=आर्थ-वचने

kṛtyair adhika=ārtha-vacane

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.34

अन्नेन व्यञ्जनम्

annena vyañjanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.35

भक्श्येण मिश्रीकरणम्

bhakśyeṇa miśrīkaraṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.36

चतुर्थी तद्-अर्थ=अर्थ-बलि-हित-सुख-रक्षितैः

caturthī tad-artha=artha-bali-hita-sukha-rakṣitaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.37

पञ्चमी भयेन

pañcamī bhayena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.38

अपेत=अपोढ-मुक्त-पतित=अपत्रस्तैर् अल्पशः

apeta=apoḍha-mukta-patita=apatrastair alpaśaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.39

स्तोक=अन्तिक-दूर=अर्थ-कृच्छ्राणि क्तेन

stoka=antika-dūra=artha-kṛcchrāṇi Ktena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.40

सप्तमी शौण्डैः

saptamī śauṇḍaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.41

सिद्ध-शुष्क-पक्व-बन्धैश् च

siddha-śuṣka-pakva-bandhaiś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.42

ध्वाऋक्षेण क्षेपे

dhvāṛkṣeṇa kṣepe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.43

कृत्यैर् ऋणे

kṛtyair ṛṇe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.44

संज्ञायाम्

saṃjñāyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.45

क्तेन=अहो-रात्र=अवयवाः

Ktena=aho-rātra=avayavāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.46

तत्र

tatra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.47

क्षेपे

kṣepe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.48

पात्रे-समित=आदयस्=च

pātre-samita=ādayas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.49

पूर्व-काल=एक-सर्व-जरत्-पुराण-नव-केवलाः समान=धिकरणेन

pūrva-kāla=eka-sarva-jarat-purāṇa-nava-kevalāḥ samāna=dhikaraṇena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.50

दिक्-संख्ये संज्ञायाम्

dik-saṃkhye saṃjñāyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.51

तद्धित=अर्थ-उत्तर-पद-समाहारे च

taddhita=artha-uttara-pada-samāhāre ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.52

संख्या-पूर्वो द्विगुः

saṃkhyā-pūrvo dviguḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.53

कुत्सितानै कुत्सनैः

kutsitānai kutsanaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.54

पाप=अणके कुत्सितैः

pāpa=aṇake kutsitaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.55

उपमानानि सामानय-वचनैः

upamānāni sāmānaya-vacanaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.56

उपमितम् व्याघ्र=आबिभिः सामान्य=अ-प्रयोगे

upamitam vyāghra=ābibhiḥ sāmānya=a-prayoge

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.57

विशेषणम् विशेष्येण बहुलम्

viśeṣaṇam viśeṣyeṇa bahulam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.58

पूर्व=अपर-प्रथम-चरम-जघन्य-समान-मध्य-मध्यम-वीराश् च

pūrva=apara-prathama-carama-jaghanya-samāna-madhya-madhyama-vīrāś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.59

श्रेणि=आदयः कृत=आदिभिः

śreṇi=ādayaḥ kṛta=ādibhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.60

क्तेन नञ्-विशिष्टेन=अ-नञ्

Ktena naÑ-viśiṣṭena=a-naÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.61

सत्=महत्-परम=उत्तम=उत्क्र्ष्टाः पूज्यमनैः

sat=mahat-parama=uttama=utkrṣṭāḥ pūjyamanaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.62

वृन्दारक-नाग-कुञ्जरैः पूज्यमानम्

vṛndāraka-nāga-kuñjaraiḥ pūjyamānam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.63

कतर-कतमौ जाति-परि-प्रश्ने

katara-katamau jāti-pari-praśne

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.64

किं क्षेपे

kiṃ kṣepe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.65

पोटा-युवति-स्तोक-कतिपय-गृष्टि-धेनु-वशा-वेहत्-बष्कयणी-प्रवक्तृ-श्रोत्रिय=अध्यापक-धूर्तैर् जातिः

poṭā-yuvati-stoka-katipaya-gṛṣṭi-dhenu-vaśā-vehat-baṣkayaṇī-pravaktṛ-śrotriya=adhyāpaka-dhūrtair jātiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.66

प्रशंसा-वचनैश् च

praśaṃsā-vacanaiś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.67

युवा खलति-पलित-वलिन-जरतीभिः

yuvā khalati-palita-valina-jaratībhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.68

कृत्य-तुल्य=आख्या अ-जात्या

kṛtya-tulya=ākhyā a-jātyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.69

वर्णो वर्णेन

varṇo varṇena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.70

कुमारः श्रमणा=आदिभिः

kumāraḥ śramaṇā=ādibhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.71

चतुष्पादो गर्भिण्या

catuṣpādo garbhiṇyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 2.1.72

मयूर-व्यंसक=आदयश् च

mayūra-vyaṃsaka=ādayaś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.