Library·Pāṇini: Aṣṭādhyāyī·3·3.2

Pāṇini: Aṣṭādhyāyī 3.2

न-न्व्-ओर् विभाषा

na-nv-or vibhāṣā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुर्-इ लुङ् च=अ-स्म्-ए

pur-i lUṄ ca=a-sm-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वर्तमान्-ए ल्अट्

vartamān-e lAṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ल्अट्-अः शतृ-शनच्-औ=अ-रथमा-अमान=धि-अरण्-ए

lAṬ-aḥ ŚatṚ-ŚanaC-au=a-rathamā-amāna=dhi-araṇ-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सम्-बोधन्-ए च

sam-bodhan-e ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लक्षण-हेत्व्-ओः क्रिया-याः

lakṣaṇa-hetv-oḥ kriyā-yāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्-औ स्अत्

t-au SAT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूङ्-यज्-ओः शानन्

pūṄ-yaj-oḥ ŚānaN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ताच्छील्य-वयोवचन-शक्ति-षु चानश्

tācchīlya-vayovacana-śakti-ṣu CānaŚ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इङ्=धार्य्-ओः शतृ=ऋच्छ्रिण्-इ

iṄ=dhāry-oḥ ŚatṚ=ṛcchriṇ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्विष्-अः=अ-मित्र्-ए

dviṣ-aḥ=a-mitr-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुञ्-अः=यज्ञ-सं-योग्-ए

suÑ-aḥ=yajña-saṃ-yog-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्ह्-अः पूजा-याम्

arh-aḥ pūjā-yām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आ-क्वे-ः तच्-छील-तद्-धर्म-तत्-साधु-कारि-षु

ā-kve-ḥ tac-chīla-tad-dharma-tat-sādhu-kāri-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तृन्

tṛN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अलं-कृञ्-निर्-आ-कृञ्-प्र-जन=उत्-पच्अ=उत्-पत=उन्-मद-रुचि-अप-त्रप-वृतु-वृधु-सह्अ-चर्ः इष्णुच्

alaṃ-kṛÑ-nir-ā-kṛÑ-pra-jana=ut-pacA=ut-pata=un-mada-ruci-apa-trapa-vṛtU-vṛdhU-sahA-carḥ iṣṇuC

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

णे-श् छन्दस्-इ

Ṇe-ś chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भुव्-अश् च

bhuv-aś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ग्ला-जि-स्थश् च क्स्नु-ः

glā-ji-sthaś ca Ksnu-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रसि-गृधि-धृषि-क्षिप्-एः क्नु-ः

trasi-gṛdhi-dhṛṣi-kṣip-eḥ Knu-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शम्-इति=अष्टा-भ्यः ग्हिनुण्

śam-iti=aṣṭā-bhyaḥ GHinuṆ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सं-पृच=अनु-रुध=आङ्-यम्ः=आङ्-यस-परि-सृ-सं-सृज्ः-परि-देवि-सं-ज्वर्ः=परि-क्षिप्ः-परि-वद्ः-परि-दह्ः-परि-मुह्ः-दुष्ः-द्विष्ः-द्रुह्ः-दुह्ः-युज-आ-क्रीड-वि-विच-त्यज्ः-रज्ः-भज्ः=अति-चर्ः=अप-चर्ः=आ-मुष्ः=अभ्य्-आ-हन्-अश् च

saṃ-pṛca=anu-rudha=āṄ-yamḥ=āṄ-yasa-pari-sṛ-saṃ-sṛjḥ-pari-devi-saṃ-jvarḥ=pari-kṣipḥ-pari-vadḥ-pari-dahḥ-pari-muhḥ-duṣḥ-dviṣḥ-druhḥ-duhḥ-yuja-ā-krīḍa-vi-vica-tyajḥ-rajḥ-bhajḥ=ati-carḥ=apa-carḥ=ā-muṣḥ=abhy-ā-han-aś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्-औ कष्ः-लस्ः-कत्थ्अ-स्रम्भ्-अः

v-au kaṣḥ-lasḥ-katthA-srambh-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप्-ए च लष्-अः

ap-e ca laṣ-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्र्-ए लप्ः-सृ-द्रु-मथ-वद्ः-वस्-अः

pr-e lapḥ-sṛ-dru-matha-vadḥ-vas-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निन्द-हिंस-क्लिश्अ-खाद-वि-नाश-परि-क्लिश्ः-परि-रट्ः-परि-वाद्-इ-व्या-भाष्अ=असूय्-अः वुञ्

ninda-hiṃsa-kliśA-khāda-vi-nāśa-pari-kliśḥ-pari-raṭḥ-pari-vād-i-vyā-bhāṣA=asūy-aḥ vUÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देव्-इ-क्रुश्-ओस्=च=उपसर्गे

dev-i-kruś-os=ca=upasarge

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चलन-शब्द=र्थ्-आत्=अ-कर्मक्-आत्=उच्

calana-śabda=rth-āt=a-karmak-āt=uC

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनुदात्त=इत्-अस्=च हल्-आदे-ः

anudātta=IT-as=ca haL-āde-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जु-चऋ-क्रम्-य-दन्-द्रम्-य-सृ-गृधि-ज्वल्ः-शुच्ः-लष्अ-पत-पद्-अः

ju-caṛ-kram-ya-dan-dram-ya-sṛ-gṛdhi-jvalḥ-śucḥ-laṣA-pata-pad-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रुध्ः-मण्ड=अर्थे-भ्यस्=च

krudhḥ-maṇḍa=arthe-bhyas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न य्-अः

na y-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सूद्अ-दीप-दीक्ष्-अस्=च

sūdA-dīpa-dīkṣ-as=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लष्अ-पत-पद्अ-स्था-भू-वृष-हन्ः-कम-गम-शॄ-भ्यः=उकञ्

laṣA-pata-padA-sthā-bhū-vṛṣa-hanḥ-kama-gama-śṝ-bhyaḥ=ukaÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जल्प्ः-भिक्ष्अ-कुट्ट्ः-लुण्ट्ः-वृङ्-ह्य्ः=षाकन्

jalpḥ-bhikṣA-kuṭṭḥ-luṇṭḥ-vṛṄ-hyḥ=ṢākaN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्र-जो-र् इनि-ः

pra-jo-r ini-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जि-दृ-क्षि-वि-श्रि=इण्-वम्ः=अ-व्यथ्अ=अभ्ः-अम्अ-परि-भू-प्र-सू-भ्यस्=च

ji-dṛ-kṣi-vi-śri=iṆ-vamḥ=a-vyathA=abhḥ-amA-pari-bhū-pra-sū-bhyas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पृह्-इ-गृह्-इ-पत्-इ-दयि-नि-द्रा-तन्द्रा-श्रद्-धा-भ्यः=आलुच्

spṛh-i-gṛh-i-pat-i-dayi-ni-drā-tandrā-śrad-dhā-bhyaḥ=āluC

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दा-धेट्-सि-शद-सद्-अः=उ-ः

dā-dheṬ-si-śada-sad-aḥ=u-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सृ-घसि=अद्-अः क्मरच्

sṛ-ghasi=ad-aḥ KmaraC

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भन्ज-भास-मिद्-अः=ग्हुरच्

bhanja-bhāsa-mid-aḥ=GHuraC

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विदि-भिदि-च्छिदे-ः कुरच्

vidi-bhidi-cchide-ḥ KuraC

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इण्-नश्-जि-सर्-ति-भ्यः क्वरप्

iṆ-naś-ji-sar-ti-bhyaḥ KvaraP

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ग-त्-वर-स्=च

ga-t-vara-s=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जागु-र् ऊक-ः

jāgu-r ūka-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यज्ः-जप्ः-दश्-आम् यङ्-अः

yajḥ-japḥ-daś-ām yaṄ-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नमि-कम्पि-स्मि=अ-जस-कम-हिंस-दीप्-अः=र-ः

nami-kampi-smi=a-jasa-kama-hiṃsa-dīp-aḥ=ra-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सन्=आ-शंस-भिक्ष्-अः=उ-ः

saN=ā-śaṃsa-bhikṣ-aḥ=u-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विन्द्-उ-र् इच्छ्-उ-ः

vind-u-r icch-u-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्यात्=छन्दस्-इ

Kyāt=chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आट्=ऋ-गम-हन्ः-जन्-अः कि-किन्-औ=लिट् च

āṭ=ṛ-gama-hanḥ-jan-aḥ Ki-Kin-au=lIṬ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वपि-तृष्-ओः=नजिङ्

svapi-tṛṣ-oḥ=najiṄ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शॄ-वन्द्य्-ओर् आरु-ः

śṝ-vandy-or āru-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भिय्-अः क्रु-क्लुकन्-औ

bhiy-aḥ Kru-KlukaN-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्था-ईश्अ-भास्अ-पिस-कस्-अः=वरच्

sthā-īśA-bhāsA-pisa-kas-aḥ=varaC

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

य्-अस्=च यङ्-अः

y-as=ca yaṄ-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भ्राज-भास-धुर्वि-द्युत्अ=ऊर्जि-पॄ-जु-ग्राव-स्तुव्-अः क्विप्

bhrāja-bhāsa-dhurvi-dyutA=ūrji-pṝ-ju-grāva-stuv-aḥ KviP

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्ये-भ्यः=अपि दृश्-य-ते

anye-bhyaḥ=api dṛś-ya-te

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भुव्-अः संज्ञा=अन्तरय्-ओः

bhuv-aḥ saṃjñā=antaray-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वि-प्र-सम्-भ्यः=डु=अ-संज्ञा-याम्

vi-pra-sam-bhyaḥ=Ḍu=a-saṃjñā-yām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ध्-अः कर्मण्-इ ष्ट्रन्

dh-aḥ karmaṇ-i ṢṭraN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दाप्-नी-शस-यु-युज-स्तु-तुद्ः-सि-सिच्अ-मिह्ः-पत-दश्ः-नह्-अः करणे

dāP-nī-śasa-yu-yuja-stu-tudḥ-si-sicA-mihḥ-pata-daśḥ-nah-aḥ karaṇe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हल-सूकरय्-ओः पुव्-अः

hala-sūkaray-oḥ puv-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्-ति-लू-धू-सू-खन-शह्अ-चर्-अः=इत्र-ः

ar-ti-lū-dhū-sū-khana-śahA-car-aḥ=itra-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुव्-अः संज्ञा-याम्

puv-aḥ saṃjñā-yām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्तर्-इ च=ऋषि-देवतय्-ओः

kartar-i ca=ṛṣi-devatay-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ञि=इत्-अः क्त-ः

ÑI=IT-aḥ Kta-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मति-बुद्धि-पूजा=अर्थे-भ्यस्=च

mati-buddhi-pūjā=arthe-bhyas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.