Pāṇini: Aṣṭādhyāyī 3.3

Ast 3.3.121

हल्-अस्=च

haL-as=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.122

अध्य्-आय्-अ-न्य्-आय्-अ-उद्-याव्-अ-सं-हार्-अ=आ-धार्-अ=आ-वयास्=च

adhy-āy-a-ny-āy-a-ud-yāv-a-saṃ-hār-a=ā-dhār-a=ā-vayās=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.123

उद्-अऋक्-अ-ः=अन्-उदक्-ए

ud-aṛk-a-ḥ=an-udak-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.124

जाल्-अम् आ-नाय्-अ-ः

jāl-am ā-nāy-a-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.125

खन्-अः=ग्ह च

khan-aḥ=GHa ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.126

ईषद्-दुस्-सु-षु कृच्छ्र=अकृच्छ्र=अर्थेषु क्हल्

īṣad-dus-su-ṣu kṛcchra=akṛcchra=artheṣu KHaL

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.127

कर्तृ-कर्मण्-ओस्=च भू-कृञ्-ओः

kartṛ-karmaṇ-os=ca bhū-kṛÑ-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.128

आत्-अः=युच्

āT-aḥ=yuC

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.129

छन्दस्-इ गत्य्-अर्थे-भ्यः

chandas-i gaty-arthe-bhyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.130

अन्ये-भ्यः=अपि दृश्-य-ते

anye-bhyaḥ=api dṛś-ya-te

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.131

वर्तमान-सामीप्य्-ए वर्तमान-अत्=वा

vartamāna-sāmīpy-e vartamāna-at=vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.132

आ-शंसा-याम् भूत-वत्=च

ā-śaṃsā-yām bhūta-vat=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.133

क्षिप्र-वचन्-ए लृट्

kṣipra-vacan-e lṚṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.134

आ-शंसा-वचन्-ए लिङ्

ā-śaṃsā-vacan-e lIṄ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.135

न=अन्-अद्य-तन-वत् क्रिया-प्रबन्ध-सामीप्यय्-ओः

na=an-adya-tana-vat kriyā-prabandha-sāmīpyay-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.136

भव्-इ-ष्यत्-इ मर्यादा-अचन्-ए=अवर-स्मिन्

bhav-i-ṣyat-i maryādā-acan-e=avara-smin

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.137

काल-वि-भाग्-ए च=अन्-अहो-रात्रा-णाम्

kāla-vi-bhāg-e ca=an-aho-rātrā-ṇām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.138

पर-स्मिन् विभाषा

para-smin vibhāṣā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.139

लिङ्-निमित्त्-ए लृङ् क्रिया=अति-पत्त्-औ

lIṄ-nimitt-e lṚṄ kriyā=ati-patt-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.140

भूत्-ए च

bhūt-e ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.141

वा=आ=उत=अप्य्-ओः

vā=ā=uta=apy-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.142

गर्हा-याम् ल्अट्=अपि-जात्व्-ओः

garhā-yām lAṬ=api-jātv-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.143

विभाषा कथम्-इ लिङ् च

vibhāṣā katham-i lIṄ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.144

किं-वृत्त्-ए लिङ्-लृट्-औ

kiṃ-vṛtt-e lIṄ-lṚṬ-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.145

अन्-अव-कॢप्ति=अ-मर्षय्-ओर् अ-किं-वृत्त्-ए=अपि

an-ava-kḷpti=a-marṣay-or a-kiṃ-vṛtt-e=api

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.146

किं=किल=अस्ति=अर्थे-षु लृट्

kiṃ=kila=asti=arthe-ṣu lṚṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.147

जातु-यद्-ओर् लिङ्

jātu-yad-or lIṄ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.148

यत्=च-यत्रय्-ओः

yat=ca-yatray-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.149

गर्हा-यां च

garhā-yāṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.150

चित्री-करण्-ए च

citrī-karaṇ-e ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.151

शेष्-ए लृट्=अ-यद्-औ

śeṣ-e lṚṬ=a-yad-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.152

उत-अप्य्-ओः सम्-अर्थय्-ओः=लिङ्

uta-apy-oḥ sam-arthay-oḥ=lIṄ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.153

काम-प्र-वेदन्-ए=अ-कच्चित्-इ

kāma-pra-vedan-e=a-kaccit-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.154

सम्-भवान्-ए=अलम् इति चेत् सिद्ध=अ-प्रयोग्-ए

sam-bhavān-e=alam iti cet siddha=a-prayog-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.155

विभाषा धात्-औ सम्-भावन-अचन्-ए=अ-यदि

vibhāṣā dhāt-au sam-bhāvana-acan-e=a-yadi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.156

हेतु-हेतु-मत्-ओर् लिङ्

hetu-hetu-mat-or lIṄ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.157

इच्छा=अर्थे-षु लिङ्-लोट्-औ

icchā=arthe-ṣu lIṄ-lOṬ-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.158

समान-कर्तृके-षु तुमुन्

samāna-kartṛke-ṣu tumuN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.159

लिङ् च

lIṄ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.160

इच्छा-अर्थे-भ्यः=विभाषा वर्त्-अ-म्-आन्-ए

icchā-arthe-bhyaḥ=vibhāṣā vart-a-m-ān-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.161

विधि-नि-मन्त्र्-अण-आ-मन्त्र्-अण=अधि=इष्ट-सम्-प्रश्-न-प्र=अर्थ्-अने-षु लिङ्

vidhi-ni-mantr-aṇa-ā-mantr-aṇa=adhi=iṣṭa-sam-praś-na-pra=arth-ane-ṣu lIṄ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.162

लोट् च

lOṬ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.163

प्रैष=अति-सर्ग-प्राप्त-काले-षु कृत्यास्=च

praiṣa=ati-sarga-prāpta-kāle-ṣu kṛtyās=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.164

लिङ् च=ऊर्ध्व-मौहुर्तिक्-ए

lIṄ ca=ūrdhva-mauhurtik-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.165

स्म्-ए लोट्

sm-e lOṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.166

अधीष्ट्-ए च

adhīṣṭ-e ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.167

काल-समय-वेला-सु तुमुन्

kāla-samaya-velā-su tumuN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.168

लिङ् यद्-इ

lIṄ yad-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.169

अर्ह्-ए कृत्य-तृच्-अस्=च

arh-e kṛtya-tṛC-as=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.170

आवश्यक=आधमर्ण्यय्-ओः=णिनि-ः

āvaśyaka=ādhamarṇyay-oḥ=Ṇini-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.171

कृत्यास्=च

kṛtyās=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.172

शक्-इ लिङ् च

śak-i lIṄ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.173

आशिष्-इ लिङ्-लोट्-औ

āśiṣ-i lIṄ-lOṬ-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.174

क्तिच्=क्त्-औ च संज्ञा-याम्

KtiC=Kt-au ca saṃjñā-yām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.175

माङ्-इ लुङ्

māṄ-i lUṄ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 3.3.176

स्म=उत्तर्-ए ल्अङ् च

sma=uttar-e lAṄ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.