Pāṇini: Aṣṭādhyāyī 4.1

Ast 4.1.121

द्व्य्-अच्-अः

dvy-aC-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.122

इत्=अस्=च=अन्-इञ्=अः

iT=as=ca=an-iÑ=aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.123

शुभ्र=आदि-भ्यस्=च

śubhra=ādi-bhyas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.124

विकर्ण-कुशीतक्-आत् काश्यप्-ए

vikarṇa-kuśītak-āt kāśyap-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.125

भ्रुव्-अः=वुक् च

bhruv-aḥ=vuK ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.126

कल्याणी=आदी-नाम् इनङ्

kalyāṇī=ādī-nām inaṄ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.127

कुलटा-याः=वा

kulaṭā-yāḥ=vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.128

चटकायाः=ऐरक्

caṭakāyāḥ=airaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.129

गोधा-याः=ढ्रक्

godhā-yāḥ=ḍhraK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.130

आरक् उदीच्-आम्

āraK udīc-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.131

क्षुद्रा-भ्यः=वा

kṣudrā-bhyaḥ=vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.132

पितृ-ष्व-उस्=छण्

pitṛ-ṣva-us=chaṆ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.133

ढक्-इ लोप-ः

ḍhaK-i lopa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.134

मातृ-ष्वस्-उस्=च

mātṛ-ṣvas-us=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.135

चतुष्-पाद्-भ्यः=ढञ्

catuṣ-pād-bhyaḥ=ḍhaÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.136

गृष्टि=आदि-भ्यस्=च

gṛṣṭi=ādi-bhyas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.137

राज(न्)-श्वसुर्-आत्=यत्

rāja(n)-śvasur-āt=yaT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.138

क्षत्र्-आत् घ-ः

kṣatr-āt gha-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.139

कुल्-आत् ख-ः

kul-āt kha-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.140

अ-पूर्व-पद्-आत्=अन्य-तर-स्याम् य्ःत्=ढकञ्-औ

a-pūrva-pad-āt=anya-tara-syām yḥt=ḍhakaÑ-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.141

महा-कुल्-आत्=अञ्-खञ्-औ

mahā-kul-āt=aÑ-khaÑ-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.142

दुष्-कुल्-आत् ढक्

duṣ-kul-āt ḍhaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.143

स्वस्-उस्=छ-ः

svas-us=cha-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.144

भ्रात्-उर् व्यत्=च

bhrāt-ur vyaT=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.145

व्यन् सपत्न्-ए

vyaN sapatn-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.146

रेवती=आदि-भ्यः=ठक्

revatī=ādi-bhyaḥ=ṭhaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.147

गोत्र-स्त्रिय्-आः कुत्सन्-ए ण च

gotra-striy-āḥ kutsan-e Ṇa ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.148

वृद्ध्-आत्=ठक् सौवीरे-षु बहुलम्

vṛddh-āt=ṭhaK sauvīre-ṣu bahulam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.149

फे-स्=छ च

phe-s=cha ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.150

फाण्टाहृति-मिमता-भ्याम् ण-फिञ्-औ

phāṇṭāhṛti-mimatā-bhyām Ṇa-phiÑ-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.151

कुरु=आदि-भ्यः=ण्य-ः

kuru=ādi-bhyaḥ=Ṇya-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.152

सेना=अन्त-लक्षण-कारि-भ्यस्=च

senā=anta-lakṣaṇa-kāri-bhyas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.153

उदीच्-आम् इञ्

udīc-ām iÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.154

तिक=आदि-भ्यः फिञ्

tika=ādi-bhyaḥ phiÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.155

कौसल्य-कार्मार्या-भ्यां च

kausalya-kārmāryā-bhyāṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.156

अण्-अः=द्व्य्-अच्-अः

aṆ-aḥ=dvy-aC-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.157

उदीच्-आम् वृद्ध्-आत्=अ-गोत्र्-आत्

udīc-ām vṛddh-āt=a-gotr-āt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.158

वाकिन=आदी-नाम् कुक् च

vākina=ādī-nām kuK ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.159

पुत्र=अन्त्-आत्=अन्य-तर-स्याम्

putra=ant-āt=anya-tara-syām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.160

प्राच्-आम् अ-वृद्ध्-आत् फिन् बहुलम्

prāc-ām a-vṛddh-āt phiN bahulam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.161

मनो-र् जात्-औ अञ्-यत्-औ षुक् च

mano-r jāt-au aÑ-yaT-au ṣuK ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.162

अपत्यम् पौत्र-प्रभृति गोत्रम्

apatyam pautra-prabhṛti gotram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.163

जीवत्-इ तु वंश्य्-ए युवा

jīvat-i tu vaṃśy-e yuvā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.164

भ्रातर्-इ च ज्यायस्-इ

bhrātar-i ca jyāyas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.165

वा=अन्य-स्मिन् स-पिण्ड्-ए स्थविर-तरे जीवत्-इ

vā=anya-smin sa-piṇḍ-e sthavira-tare jīvat-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.166

वृद्ध-स्य च पूजा-याम्

vṛddha-sya ca pūjā-yām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.167

यून्-अस्=च कुत्सा-याम्

yūn-as=ca kutsā-yām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.168

जन-पद-शब्द्-आत् क्षत्रिय्-आत्=अञ्

jana-pada-śabd-āt kṣatriy-āt=aÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.169

साल्वेय-गान्धारि-भ्यां च

sālveya-gāndhāri-bhyāṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.170

द्वि=अच्-मगध-कलिऋग-सूरमस्-आत्=अण्

dvi=aC-magadha-kaliṛga-sūramas-āt=aṆ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.171

वृद्ध=इत्-कोसल=अजाद्-आत्=ञ्यङ्

vṛddha=iT-kosala=ajād-āt=ÑyaṄ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.172

कुरु-न्-आदि-भ्यः=ण्य-ः

kuru-n-ādi-bhyaḥ=Ṇya-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.173

साल्व=अवयव-प्रत्यग्रथ-कलकूट=अश्मक्-आत्=इञ्

sālva=avayava-pratyagratha-kalakūṭa=aśmak-āt=iÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.174

ते तद्-राज्-आः

te tad-rāj-āḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.175

कम्बोज्-आत्=लुक्

kamboj-āt=luK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.176

स्त्रिय्-आम् अवन्ति-कुन्ति-कुरु-भ्यस्=च

striy-ām avanti-kunti-kuru-bhyas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.177

अत्-अस्=च

aT-as=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.1.178

न प्राच्य-भर्ग=आदि-यौधेय-आदि-ह्यस्=अ

na prācya-bharga=ādi-yaudheya-ādi-hyas=a

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.