Library·Pāṇini: Aṣṭādhyāyī·4·4.2

Pāṇini: Aṣṭādhyāyī 4.2

Ast 4.2.1

त्-एन र-क्त्-अं राग्-आत्

t-ena ra-kt-aṃ rāg-āt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.2

लाक्षा-रोचना-(शकल-कर्दम्-)आत् ठक्

lākṣā-rocanā-(śakala-kardam-)āt ṭhaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.3

नक्षत्र्-एण युक्-त-ः काल-ः

nakṣatr-eṇa yuk-ta-ḥ kāla-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.4

लुप्=अ-विशेष्-ए

luP=a-viśeṣ-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.5

संज्ञा-याम् श्रवण-अश्वत्था-भ्याम्

saṃjñā-yām śravaṇa-aśvatthā-bhyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.6

द्वंद्व्-आत्=छ-ः

dvaṃdv-āt=cha-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.7

दृष्-ट-ं साम

dṛṣ-ṭa-ṃ sāma

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.8

कले-र् ढक्

kale-r ḍhaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.9

वामदेव्-आत्=ड्यत्=ड्य्-औ

vāmadev-āt=ḌyaT=Ḍy-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.10

परि-वृ-त-ः=रथ-ः

pari-vṛ-ta-ḥ=ratha-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.11

पाण्डु-कम्बलात्=इनि-ः

pāṇḍu-kambalāt=ini-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.12

द्वैप-वैयाघ्र्-आत्=अञ्

dvaipa-vaiyāghr-āt=aÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.13

कौमार्-अ=अ-पूर्व-वचन्-ए

kaumār-a=a-pūrva-vacan-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.14

त-त्र=उद्-धृ-त-म् अमत्रे-भ्यः

ta-tra=ud-dhṛ-ta-m amatre-bhyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.15

स्थण्डिल्-आत् शयितर्-इ व्रत्-ए

sthaṇḍil-āt śayitar-i vrat-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.16

सं-स्-कृ-त-म् भक्ष्-आः

saṃ-s-kṛ-ta-m bhakṣ-āḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.17

शूल=उख्-आत्=यत्

śūla=ukh-āt=yaT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.18

दध्न्-अः=ठक्

dadhn-aḥ=ṭhaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.19

उदश्वित्-अः=अन्य-तर-स्याम्

udaśvit-aḥ=anya-tara-syām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.20

क्षीर्-आत्=ढञ्

kṣīr-āt=ḍhaÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.21

सा=अ-स्मिन् पौर्णमासी=इति (संज्ञा-याम्)

sā=a-smin paurṇamāsī=iti (saṃjñā-yām)

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.22

आग्रहायणी=अश्वत्थ्-आत्=ठक्

āgrahāyaṇī=aśvatth-āt=ṭhaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.23

विभाषा फाल्गुनी-स्रवणा-कार्त्तिकी-चैत्री-भ्यः

vibhāṣā phālgunī-sravaṇā-kārttikī-caitrī-bhyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.24

सा=अ-स्य देव-ता

sā=a-sya deva-tā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.25

क-स्य इत्

ka-sya iT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.26

शुक्र्-आत्=घन्

śukr-āt=ghaN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.27

अपो-नप्तृ=अपां-नप्तृ-भ्यां घ-ः

apo-naptṛ=apāṃ-naptṛ-bhyāṃ gha-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.28

छ च

cha ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.29

महेन्द्र्-आत्=घ=अण्-औ च

mahendr-āt=gha=aṆ-au ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.30

सोम्-आत्=ट्यण्

som-āt=ṬyaṆ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.31

वायु=ऋतु-पितृ=उषस्-अः=यत्

vāyu=ṛtu-pitṛ=uṣas-aḥ=yaT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.32

द्यावा-पृथिवी-शुनासीर-मरुत्वत्=अग्नी-षोम-वास्तोष्-पति-गृह-मेध्-आत्=छ च

dyāvā-pṛthivī-śunāsīra-marutvat=agnī-ṣoma-vāstoṣ-pati-gṛha-medh-āt=cha ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.33

अग्ने-र् ढक्

agne-r ḍhaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.34

काले-भ्यः=भव-वत्

kāle-bhyaḥ=bhava-vat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.35

महा-राज-प्रोष्ठ-पद्-आत्=ठञ्

mahā-rāja-proṣṭha-pad-āt=ṭhaÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.36

पितृव्य-मातुल-मातामह-पितामह्-आः

pitṛvya-mātula-mātāmaha-pitāmah-āḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.37

त-स्य सम्-ऊह-ः

ta-sya sam-ūha-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.38

भिक्षा=आदि-भ्यः=अण्

bhikṣā=ādi-bhyaḥ=aṆ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.39

गोत्र=उक्ष(न्)=उष्ट्र=उरभ्र-राजन्-राजन्य-राज-पुत्र-वत्स-मनुष्य=अज्-आत्=वुञ्

gotra=ukṣa(n)=uṣṭra=urabhra-rājan-rājanya-rāja-putra-vatsa-manuṣya=aj-āt=vuÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.40

केदार्-आत्=यञ्=च

kedār-āt=yaÑ=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.41

ठञ् कवचिन्-अस्=च

ṭhaÑ kavacin-as=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.42

ब्राह्मण-माणव-वाडव्-आत्=यन्

brāhmaṇa-māṇava-vāḍav-āt=yaN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.43

ग्राम-जन-बन्धु-सहाये-भ्यस्=तल्

grāma-jana-bandhu-sahāye-bhyas=taL

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.44

अन्-उदात्त्-आदे-र् अञ्

an-udātt-āde-r aÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.45

खण्डिक=आदि-भ्यस्=च

khaṇḍika=ādi-bhyas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.46

चरणे-भ्यः=धर्म-वत्

caraṇe-bhyaḥ=dharma-vat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.47

अ-चित्त-हस्ति(न्)-धेनो-स्=ठक्

a-citta-hasti(n)-dheno-s=ṭhaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.48

केश=अश्वा-भ्यां यञ्=छ्-औ=अन्य-तर-स्याम्

keśa=aśvā-bhyāṃ yaÑ=ch-au=anya-tara-syām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.49

पाश=आदि-भ्यः=य-ः

pāśa=ādi-bhyaḥ=ya-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.50

खल-गो-रथ्-आत्

khala-go-rath-āt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.51

इनि-त्र-कट्यच्-अस्=च

ini-tra-kaṭyaC-as=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.52

विषय-ः=देश्-ए

viṣaya-ḥ=deś-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.53

राजन्य=आदि-भ्यः=वुञ्

rājanya=ādi-bhyaḥ=vuÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.54

भौरिकि=आदि-ऐषुकारि=आदि-भ्यः विधल्=भक्तल्-औ

bhauriki=ādi-aiṣukāri=ādi-bhyaḥ vidhaL=bhaktaL-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.55

स-ः=अ-स्य=आदि-र् इति=छन्दस्-अः प्रगाथे-षु

sa-ḥ=a-sya=ādi-r iti=chandas-aḥ pragāthe-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.56

सं-ग्राम्-ए प्र-योज्-अन-योद्-धृ-भ्यः

saṃ-grām-e pra-yoj-ana-yod-dhṛ-bhyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.57

तद् अ-स्याम् प्र-हर्-अण-म् इति क्रीडा-याम् ण-ः

tad a-syām pra-har-aṇa-m iti krīḍā-yām Ṇa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.58

ग्हञ्-अः सा=अ-स्याम् क्रिया=इति ञ-ः

GHaÑ-aḥ sā=a-syām kriyā=iti Ña-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.59

तद् अधीते तद् वेद

tad adhīte tad veda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.60

क्रतु=उक्थ=आदि-सूत्र=न्त्-आत्=ठक्

kratu=uktha=ādi-sūtra=nt-āt=ṭhaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.61

क्रम=आदि-भ्यः=वुन्

krama=ādi-bhyaḥ=vuN

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.62

अनु-ब्राह्मण्-आत्=इनी-ः

anu-brāhmaṇ-āt=inī-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.63

वसन्त=आदि-भ्यः=ठक्

vasanta=ādi-bhyaḥ=ṭhaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.64

प्रोक्तात्=लुक्

proktāt=luK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.65

सूत्र्-आत्=च क=उपध्-आत्

sūtr-āt=ca ka=upadh-āt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.66

छन्दस्=ब्राह्मणा-न्-इ च तद्-विषया-णि

chandas=brāhmaṇā-n-i ca tad-viṣayā-ṇi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.67

तद् अ-स्मिन् अस्-ति=इति देश्-ए तन्-नाम्न्-इ

tad a-smin as-ti=iti deś-e tan-nāmn-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.68

त्-एन निर्-वृत्-त-म्

t-ena nir-vṛt-ta-m

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.69

त-स्य नि-वास्-अ-ः

ta-sya ni-vās-a-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.70

अ-दूर-भव-स्=च

a-dūra-bhava-s=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.71

ओ-र् अञ्

o-r aÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.72

मतो-स्=च बहु=अच्=अऋग्-आत्

matO-s=ca bahu=aC=aṛg-āt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.73

बहु=अच्-अः कूपे-षु

bahu=aC-aḥ kūpe-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.74

उदक् च विपाश्-अः

udak ca vipāś-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.75

सं-कल=आदि-भ्यस्=च

saṃ-kala=ādi-bhyas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.76

स्त्रीषु सौवीर-साल्व-प्राक्-षु

strīṣu sauvīra-sālva-prāk-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.77

सुवास्तु=आदि-भ्यः=अण्

suvāstu=ādi-bhyaḥ=aṆ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.78

रोणी

roṇī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.79

क्अ=उपध्-आत्=च

kA=upadh-āt=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.80

वुञ्-छण्-क-ठच्=इल-स-इनि-र-ढञ्-ण्य-य-फक्-फिञ्-इञ्-ञ्य-कक्-ठक्-अः अरीहण-कृशाश्व=ऋश्य-कुमुद-काश-तृण-प्रेक्षा-अश्म(न्)-सखि-सं-काश-बल-पक्ष-कर्ण-सुतं-गम-प्रगदिन्-वराह-कुमुद=आदि-भ्यः

vuÑ-chaṆ-ka-ṭhaC=ila-sa-ini-ra-ḍhaÑ-Ṇya-ya-phaK-phiÑ-iÑ-Ñya-kaK-ṭhaK-aḥ arīhaṇa-kṛśāśva=ṛśya-kumuda-kāśa-tṛṇa-prekṣā-aśma(n)-sakhi-saṃ-kāśa-bala-pakṣa-karṇa-sutaṃ-gama-pragadin-varāha-kumuda=ādi-bhyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.81

जनपद्-ए लुप्

janapad-e luP

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.82

वरणा=आदि-भ्यस्=च

varaṇā=ādi-bhyas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.83

शर्करा-याः=वा

śarkarā-yāḥ=vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.84

ठक्-छ्-औ च

ṭhaK-ch-au ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.85

नद्य्-आम् मतुप्

nady-ām matUP

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.86

मधु=आदि-भ्यस्=च

madhu=ādi-bhyas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.87

कुमुद-नड-वेतसे-ह्यः=ड्मतुप्

kumuda-naḍa-vetase-hyaḥ=ḌmatUP

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.88

नड-शाद्-आत्=ड्वलच्

naḍa-śād-āt=ḌvalaC

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.89

शिखा-याः=वलच्

śikhā-yāḥ=valaC

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.90

उत्कर=आदि-भ्यस्=छ-ः

utkara=ādi-bhyas=cha-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.91

नड=आदी-नां कुक् च

naḍa=ādī-nāṃ kuK ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.92

शेष्-ए

śeṣ-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.93

राष्ट्र=अवार-पार्-आत्=घ=ख्-औ

rāṣṭra=avāra-pār-āt=gha=kh-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.94

ग्राम्-आत्=य-खञ्-औ

grām-āt=ya-khaÑ-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.95

कत्त्रि=आदि-भ्यस्=ढकञ्

kattri=ādi-bhyas=ḍhakaÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.96

कुल-कुक्षि-ग्रीवा-ह्यस्=श्व(न्)=असि= अलं-आरे-षु

kula-kukṣi-grīvā-hyas=śva(n)=asi= alaṃ-āre-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.97

नदी=आदि-भ्यस्=ढक्

nadī=ādi-bhyas=ḍhaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.98

दक्षिणा-पश्चात्-पुरस्-अस्=त्यक्

dakṣiṇā-paścāt-puras-as=tyaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.99

कापिश्य्-आस्=ष्फक्

kāpiśy-ās=ṢphaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.100

रन्को-र् अ-मनुष्ये=अण् च

ranko-r a-manuṣye=aṆ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.101

द्यु-प्राच्=अपाच्=उ दच्-प्रतीच्-अः=यत्

dyu-prāc=apāc=u dac-pratīc-aḥ=yaT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.102

कन्था-यास्=ठक्

kanthā-yās=ṭhaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.103

वर्ण्-औ वुक्

varṇ-au vuK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.104

अव्यय्-आत् त्यप्

avyay-āt tyaP

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.105

ऐषमस्=ह्यस्=श्वस्-अः=न्य-अर-याम्

aiṣamas=hyas=śvas-aḥ=nya-ara-yām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.106

तीर-रूप्य=उत्तरपद्-आत् अञ्-ञ्-औ

tīra-rūpya=uttarapad-āt aÑ-Ñ-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.107

दिक्-पूर्व-पद्-आत्=अ-संज्ञा-यम् ञ-ः

dik-pūrva-pad-āt=a-saṃjñā-yam Ña-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.108

मद्रे-भ्यः=अञ्

madre-bhyaḥ=aÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.109

उदीच्य-ग्राम्-आत्=च बहु=अच्-अः=अन्त=उदात्त्-आत्

udīcya-grām-āt=ca bahu=aC-aḥ=anta=udātt-āt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.110

प्रस्थ=उत्तर-पद=पलदी=आदि-क=पध्-आत्=अण्

prastha=uttara-pada=paladī=ādi-ka=padh-āt=aṆ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.111

कण्व=आदि-भ्यः=गोत्र्-ए

kaṇva=ādi-bhyaḥ=gotr-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.112

इञ्-अस्=च

iÑ-as=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.113

न द्वि=अच्-अः प्राच्य-भरते-षु

na dvi=aC-aḥ prācya-bharate-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.114

वृद्ध्-आत्=छ-ः

vṛddh-āt=cha-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.115

भवत्-अस्=ठक्=छस्-औ

bhavat-as=ṭhaK=chaS-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.116

काशि=आदि-भ्यस्=ठञ्-ञिठ्-औ

kāśi=ādi-bhyas=ṭhaÑ-Ñiṭh-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.117

वाहीक-ग्रामे-भ्यस्=च

vāhīka-grāme-bhyas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.118

विभाषा=उशीनरे-षु

vibhāṣā=uśīnare-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.119

ओ-र् देश्-ए ठञ्

o-r deś-e ṭhaÑ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 4.2.120

वृद्ध्-आत् प्राच्-आम्

vṛddh-āt prāc-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.