Pāṇini: Aṣṭādhyāyī 6.4

अऋग-स्य

aṛga-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हल्-अः

haL-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाम्-इ

nām-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न तिसृ-चतसृ

na tisṛ-catasṛ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छन्दस्-इ उभय-था

chandas-i ubhaya-thā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नृ च

nṛ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न=उप-धा-य्-आः

na=upa-dhā-y-āḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्व-नाम-स्थान्-ए च=अ-सम्-बुद्-ध्-औ

sarva-nāma-sthān-e ca=a-sam-bud-dh-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वा ष-पूर्व-स्य नि-गम्-ए

vā ṣa-pūrva-sya ni-gam-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स=अन्त-महत्-अः सं-योग्-अ-स्य

sa=anta-mahat-aḥ saṃ-yog-a-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप्-तृन्-तृच्-स्वसृ-नप्-तृ-नेष्-टृ-त्वष्-टृ-क्षत्-तृ=हो-तृ-पो-तृ-प्र-शास्-त् ॠ-ण्-आम्

ap-tṛN-tṛC-svasṛ-nap-tṛ-neṣ-ṭṛ-tvaṣ-ṭṛ-kṣat-tṛ=ho-tṛ-po-tṛ-pra-śās-t ṝ-ṇ-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इन्-हन्-पूष(न्)=अर्य-म्ण्-आं श्-औ

in-han-pūṣa(n)=arya-mṇ-āṃ Ś-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्-अउ च

s-AU ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतु=अस्-अन्त-स्य च=अ-धातो-ः

atU=as-anta-sya ca=a-dhāto-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनु-नास्-इक-स्य क्वि-झल्-ओः क्-ङ्-इत्-इ

anu-nās-ika-sya Kvi-jhaL-oḥ K-Ṅ-IT-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अच्=हन्ः-गम्-आं सन्-इ

aC=hanḥ-gam-āṃ saN-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तन्-ओ-ते-र् विभाषा

tan-o-te-r vibhāṣā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रम्-अस्=च क्त्व्-इ

kram-as=ca Ktv-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

च्-छ्-व्-ओः श्-ऊट्ह्=अनु-नास्-इक्-ए च

c-ch-v-oḥ ś-ūṬH=anu-nās-ik-e ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज्वर्ः-त्वर-स्रिवि=अवि-मव्-आम् उप-हा-य्-आस्=च

jvarḥ-tvara-srivi=avi-mav-ām upa-hā-y-ās=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

र्-आत्=लोप-ः

r-āt=lopa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अ-सिद्-ह-वत्=अ-त्र=आ भ्-आत्

a-sid-ha-vat=a-tra=ā bh-āt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्न्-आत्=न-लोप-ः

Śn-āt=na-lopa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्-इत्=इत्-आम् हल्-अः=उप-धा-य्-आः क्-ङ्-इति

an-iT=IT-ām haL-aḥ=upa-dhā-y-āḥ K-Ṅ-ITi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दन्श्ः-सन्ज्ः-स्वन्ज्-आम् शप्-इ

danśḥ-sanjḥ-svanj-ām Śap-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रन्जे-स्=च

ranje-s=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ग्हञ्-इ च भाव्-अ-कर्-अणय्-ओः

GHaÑ-i ca bhāv-a-kar-aṇay-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्यद-ः जव्-ए

syada-ḥ jav-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अव्-ओ-द्-अ=एध्-अ=ओद्-म(न्)-प्र-श्रथ्-अ-हिम-श्रथ्-आः

av-o-d-a=edh-a=od-ma(n)-pra-śrath-a-hima-śrath-āḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न=अन्चे-ः पूजा-य्-आम्

na=ance-ḥ pūjā-y-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्त्व्-इ स्कन्दि-स्यन्द्य्-ओः

Ktv-i skandi-syandy-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज=अन्त-नश्-आम् विभाषा

ja=anta-naś-ām vibhāṣā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भन्जेस्=च चिण्-इ

bhanjes=ca CiṆ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शास्-अः=इत्=अङ्-हल्-ओः

śās-aḥ=iT=aṄ-haL-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शा ह्-औ

śā h-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हन्-ते-र् ज-ः

han-te-r ja-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्-उदात्त=उप-देश्-अ-वन्-अ-ति-तन्-ओ-ति=आदी-न्-आम् अनु-आस्-क-ओप-ः झल्-इ क्-ङ्-इत्-इ

an-udātta=upa-deś-a-van-a-ti-tan-o-ti=ādī-n-ām anu-ās-ka-opa-ḥ jhaL-i K-Ṅ-IT-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वा ल्यप्-इ

vā LyaP-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न क्तिच्-इ दीर्घ-स्=च

na KtiC-i dīrgha-s=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गम्-अः क्व्-औ

gam-aḥ Kv-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विट्=वन्-ओर् अनु-नास्-इक-स्य=आत्

viṬ=van-or anu-nās-ika-sya=āT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जन्ः-सन्ः-खन्-आं सन्=झल्-ओः

janḥ-sanḥ-khan-āṃ saN=jhaL-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

य्-ए विभाषा

y-e vibhāṣā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तन्-ओ-ते-र् यक्-इ

tan-o-te-r yaK-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सन्-अः क्तिच्-इ लोप-स्=च अस्य=न्य-अर-याम्

san-aḥ KtiC-i lopa-s=ca asya=nya-ara-yām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आर्ध-धातु-क्-ए

ārdha-dhātu-k-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भ्रस्ज्-अः र=उप-धय्-ओः रम् अन्य-अर-याम्

bhrasj-aḥ ra=upa-dhay-oḥ raM anya-ara-yām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्-अः लोप-ः

aT-aḥ lopa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

य-स्य हल्-अः

ya-sya haL-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्य-स्य विभाषा

Kya-sya vibhāṣā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

णे-र् अन्-इट्-इ

Ṇe-r an-iṬ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निष्ठा-य्-आं स्-ए-ट्-इ

niṣṭhā-y-āṃ s-e-Ṭ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जन्-इ-ता मन्त्र्-ए

jan-i-tā mantr-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शम्-इ-ता यज्ञ्-ए

śam-i-tā yajñ-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अय् आम्=अन्त=आलु =आय्य=इत्नु=इष्णु-षु

ay ām=anta=ālu =āyya=itnu=iṣṇu-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ल्यप्-इ लघु-पूर्व्-आत्

LyaP-i laghu-pūrv-āt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विभाषा आप्-अः

vibhāṣā āp-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यु-प्लुव्-ओर् दीर्घ-स्=छन्दस्-इ

yu-pluv-or dīrgha-s=chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षिय्-अः

kṣiy-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निष्ठा-य्-आम् अ-ण्यत्=अर्थ्-ए

niṣṭhā-y-ām a-ṆyaT=arth-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वा आ-क्रोश्-अ-दै-न्-यय्-ओः

vā ā-kroś-a-dai-n-yay-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्य-सिच्-सीयुट्-तासि-सु भाव्-अ-कर्-मण्-ओः उप-देश्-ए अच्=हन्ः-ग्रह्अ-दृश्-आं चिण्-वत्=इट् च

sya-siC-sīyuṬ-tāsi-su bhāv-a-kar-maṇ-oḥ upa-deś-e aC=hanḥ-grahA-dṛś-āṃ CiṆ-vat=iṬ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दीङ्-अः युट्=अच्-इ क्-ङ्-इत्-इ

dīṄ-aḥ yuṬ=aC-i K-Ṅ-IT-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्-अः लोप-ः इट्-इ च

āT-aḥ lopa-ḥ iṬ-i ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ईत्=यत्-इ

īT=yaT-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ग्हु-मा-स्था-गा-पा-ज-हा-ति-स्-आं हल्-इ

GHU-mā-sthā-gā-pā-ja-hā-ti-s-āṃ haL-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ए-र् लिङ्-इ

e-r lIṄ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वा अन्य-स्य सं-योग्-अ=आदे-ः

vā anya-sya saṃ-yog-a=āde-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न ल्यप्-इ

na LyaP-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मय्-अ-ते-र् इत्=अन्य-तर-स्याम्

may-a-te-r iT=anya-tara-syām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लुङ्-लिङ्=लृङ्-क्-षु=अट्=उदात्त-ः

lUṄ-lIṄ=lṚṄ-k-ṣu=aṬ=udātta-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आट् अच्=आदी-न्-आम्

āṬ aC=ādī-n-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छन्दस्-इ=अपि दृश्-य-ते

chandas-i=api dṛś-ya-te

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न माङ्-योग्-ए

na māṄ-yog-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बहुल-ं छन्दस्-य् अ-माङ्-योग्-ए=अपि

bahula-ṃ chandas-y a-māṄ-yog-e=api

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इरय्-अः रे

iray-aḥ re

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अच्-इ श्नु-धातु-भ्रुव्-आम् य्-व्-ओर् इयङ्=उनङ्-औ

aC-i Śnu-dhātu-bhruv-ām y-v-or iyaṄ=unaṄ-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभ्य्-आस्-अ-स्य=अ-स-वर्ण्-ए

abhy-ās-a-sya=a-sa-varṇ-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्त्रिय्-आः

striy-āḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वा अम्-शस्-ओः

vā am-Śas-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इण्-अः यण्

iṆ-aḥ yaṆ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ए-ः अन्-एक=अच्-अः=अ-सं-ओग्-अ-ऊर्व-स्य

e-ḥ an-eka=aC-aḥ=a-saṃ-og-a-ūrva-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ओ-ः सुप्-इ

o-ḥ sUP-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वर्षा-भ्व्-अस्=च

varṣā-bhv-as=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न भू-सु-धिय्-ओः

na bhū-su-dhiy-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छन्दस्-इ उभ-य-था

chandas-i ubha-ya-thā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हु-श्नुव्-ओः सार्व-धातु-क्-ए

hu-Śnuv-oḥ sārva-dhātu-k-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भुव्-अः वुक् लुङ्-लिट्-ओः

bhuv-aḥ vuK lUṄ-lIṬ-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऊत्=उप-धा-य्-आः गोह्-अः

ūT=upa-dhā-y-āḥ goh-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दोष्-अः ण्-औ

doṣ-aḥ Ṇ-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वा चित्-त-वि-राग्-ए

vā cit-ta-vi-rāg-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

म्-इत्-आं ह्रस्व-ः

M-IT-āṃ hrasva-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चिण्- णमुल्-ओर् दीर्घ-ः=अन्य-तर-स्याम्

CiṆ- ṆamuL-or dīrgha-ḥ=anya-tara-syām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्हच्-इ ह्रस्व-ः

KHaC-i hrasva-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ह्लाद्-अः निष्ठा-य्-आम्

hlād-aḥ niṣṭhā-y-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छाद्-ए-र् ग्हे अ-द्वि=उप-सर्ग्-अ-स्य

chād-e-r GHe a-dvi=upa-sarg-a-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इस्-मन्-त्रन्-क्वि-षु च

is-man-traN-kvi-ṣu ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गम-हन्ः-जन-खन-घस्-आं लोप-ः क्-ङ्-इत्-इ अन्-अङ्-इ

gama-hanḥ-jana-khana-ghas-āṃ lopa-ḥ K-Ṅ-IT-i an-aṄ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तनि-पत्य्-ओस्=छन्दस्-इ

tani-paty-os=chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

घसि-भस्-ओर् हल्-इ च

ghasi-bhas-or haL-i ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हु-झल्-भ्यः=हे-र् धि-ः

hu-jhaL-bhyaḥ=he-r dhi-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रु-शृ-णु-पॄ-कृ-वृ-भ्यस्=छन्दस्-इ

śru-śṛ-ṇu-pṝ-kṛ-vṛ-bhyas=chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अ-ङ्-इत्=अस्=च

a-Ṅ-IT=as=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चिण्-अः लुक्

CiṆ-aḥ luK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्-अः हे-ः

aT-aḥ he-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उत्-अस्=च प्रत्य्-अय्-आत्=अ-संयोग्-अ-ऊर्व्-आत्

uT-as=ca praty-ay-āt=a-saṃyog-a-ūrv-āt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लोप-स्=च=अ-स्य=अन्य-तर-स्याम् म्-व्-ओः

lopa-s=ca=a-sya=anya-tara-syām m-v-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नित्य-ं कर्-ओ-ते-ः

nitya-ṃ kar-o-te-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

य्-ए च

y-e ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्-अः उत् सार्व-धातु-क्-ए

aT-aḥ uT sārva-dhātu-k-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्न=अस्-ओर् अत्=लोप-ः

Śna=as-or aT=lopa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्ना=अभ्य्-अस्-तय्-ओर् आत्-अः

Śnā=abhy-as-tay-or āT-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ई हल्-इ=अ-ग्हो-ः

ī haL-i=a-GHO-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्=दरिद्र-स्य

iT=daridra-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भिय्-अः=अन्य-तर-स्याम्

bhiy-aḥ=anya-tara-syām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज-हा-ते-स्=च

ja-hā-te-s=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आ च ह्-औ

ā ca h-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लोप-ः=य्-इ

lopa-ḥ=y-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ग्हु=अस्-ओर् एत्=ह्-औ=भ्य्-आस्-अ-ओप-स्=च

GHU=as-or eT=h-au=bhy-ās-a-opa-s=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्-अः एक-हल्-मध्य्-ए=अन्-आदेश=आदे-र् लिट्-इ

aT-aḥ eka-haL-madhy-e=an-ādeśa=āde-r lIṬ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.