Pāṇini: Aṣṭādhyāyī 7.1

Ast 7.1.1

यु-वो-र् अन-अक्-औ

yu-vo-r ana-ak-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.2

आयन्-एय्-ईन्-ईय्-इय्-अः फ-ढ-ख-छ-घ्-आम् प्रत्य्-अय्-अ=आदी-न्-आम्

āyan-ey-īn-īy-iy-aḥ pha-ḍha-kha-cha-gh-ām praty-ay-a=ādī-n-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.3

झ्-अः=अन्त-ः

jh-aḥ=anta-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.4

अत्=अभ्य्-अस्-त्-आत्

at=abhy-as-t-āt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.5

आत्मने-पदे-षु=अन्-अत्-अः

ātmane-pade-ṣu=an-aT-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.6

शीङ्-अः=रुट्

śīṄ-aḥ=ruṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.7

वेत्-ते-र् विभाषा

vet-te-r vibhāṣā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.8

बहु-लं छन्दस्-इ

bahu-laṃ chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.9

अत्-अः=भिस्-अः=ऐस्

aT-aḥ=bhis-aḥ=ais

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.10

बहु-ल-ं छन्दस्-इ

bahu-la-ṃ chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.11

न=इदम्=अदस्-ओर् अ-क्-ओः

na=idam=adas-or a-k-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.12

टा-ङसि-ङस्-आम् इन=आत्=स्य्-आः

Ṭā-ṄasI-Ṅas-ām ina=āt=sy-āḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.13

ङे-र् य-ः

Ṅe-r ya-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.14

सर्व-नाम्न्-अः स्मै

sarva-nāmn-aḥ smai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.15

ङसि-ङ्य्-ओः स्मात्-स्मिन्-औ

ṄasI-Ṅy-oḥ smāt-smin-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.16

पूर्व=आदि-भ्यः=नव-ह्यः=आ

pūrva=ādi-bhyaḥ=nava-hyaḥ=ā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.17

जस्-अः शी

Jas-aḥ Śī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.18

औङ्-अः आप्-अः

auṄ-aḥ āP-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.19

न-पुंस्-अक्-आत्=च

na-puṃs-ak-āt=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.20

जस्=शस्-ओः शि-ः

Jas=Śas-oḥ Śi-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.21

अष्टा-भ्यः=औश्

aṣṭā-bhyaḥ=auŚ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.22

षड्-भ्यः=लुक्

ṣaḍ-bhyaḥ=luK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.23

सु=अम्-ओर् न-पुंस्-अक्-आत्

sU=am-or na-puṃs-ak-āt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.24

अत्-अः=अम्

aT-aḥ=am

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.25

अद्ड् डतर=आदि-भ्यः पञ्च-भ्यः

adḌ Ḍatara=ādi-bhyaḥ pañca-bhyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.26

न=इतर्-आत्=छन्दस्-इ

na=itar-āt=chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.27

युष्मद्=अस्मद्-भ्याम् ङस्-अः=अश्

yuṣmad=asmad-bhyām Ṅas-aḥ=aŚ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.28

ङे-प्रथमय्-ओर् अम्

Ṅe-prathamay-or am

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.29

शस्-अः न

Śas-aḥ na

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.30

भ्यस्-अः=भ्यम्

bhyas-aḥ=bhyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.31

पञ्चम्य्-आः=अत्

pañcamy-āḥ=at

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.32

एक-वच्-अन-स्य च

eka-vac-ana-sya ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.33

साम्-अः=आकम्

sām-aḥ=ākam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.34

आत्-अः औ णल्-अः

āT-aḥ au ṆaL-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.35

तु-ह्य्-ओस् तातङ् आशिष्-इ=न्य-अर-याम्

tu-hy-os tātaṄ āśiṣ-i=nya-ara-yām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.36

विदे-ः शतु-र् वसु-ः

vide-ḥ Śatu-r vasU-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.37

सम्-आस्-ए अ-नञ्-पूर्व्-ए क्त्व्-अः=ल्यप्

sam-ās-e a-naÑ-pūrv-e Ktv-aḥ=LyaP

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.38

क्त्वा=अपि छन्दस्-इ

Ktvā=api chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.39

सुप्-आं सु-लुक्-पूर्व-सवर्ण=आ-आत्=शे-या-डा-ड्या-याच्=आल्-अः

sUP-āṃ sU-luK-pūrva-savarṇa=ā-āt=Śe-yā-Ḍā-Ḍyā-yāC=āL-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.40

अम्-अः मश्

am-aḥ maŚ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.41

लोप-स् त्-अः आत्मने-पदे-षु

lopa-s t-aḥ ātmane-pade-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.42

ध्वम्-अः ध्वात्

dhvam-aḥ dhvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.43

यज्-अ-ध्वैनम् इति च

yaj-a-dhvainam iti ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.44

त-स्य तात्

ta-sya tāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.45

तप्-तनप्-तन-थन्-आ-स्=च

taP-tanaP-tana-than-ā-s=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.46

इत्=अन्त-ः मसि

iT=anta-ḥ masi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.47

क्त्व्-अः यक्

Ktv-aḥ yaK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.48

इष्-ट्व्-ईनम् इति च

iṣ-ṭv-īnam iti ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.49

स्ना-त्वी=आदय्-अस्=च

snā-tvī=āday-as=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.50

आत्=जसे-र् असुक्

āt=Jase-r asuK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.51

अश्व-क्षीर-वृष-लवणा-न्-आम् आत्म-प्री-त्-औ क्यच्-इ

aśva-kṣīra-vṛṣa-lavaṇā-n-ām ātma-prī-t-au KyaC-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.52

आम्-इ सर्व-नाम्न्-अः सुट्

ām-i sarva-nāmn-aḥ suṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.53

त्रे-स् त्रय-ः

tre-s traya-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.54

ह्रस्व-नदी=आप्-अः नुट्

hrasva-nadī=āP-aḥ nuṬ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.55

षट्-चतुर्-भ्यस्=च

ṣaṭ-catur-bhyas=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.56

श्री-ग्राम-ण्य्-ओस्=छन्दस्-इ

śrī-grāma-ṇy-os=chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.57

गो-ः पाद=अन्त्-ए

go-ḥ pāda=ant-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.58

इत्=इत्-अः नुम् धातो-ः

iT=IT-aḥ nuM dhāto-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.59

श्-ए मुच्-आदी-न्-आम्

Ś-e muc-ādī-n-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.60

मस्जि-नश्-ओर् झल्-इ

masji-naś-or jhaL-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.61

रधि-जभ्-ओर् अच्-इ

radhi-jabh-or aC-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.62

न=इट्-इ=अ-लिट्-इ रधे-ः

na=iṬ-i=a-lIṬ-i radhe-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.63

रभे-र् अ-शप्=लिट्-ओः

rabhe-r a-ŚaP=lIṬ-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.64

लभे-स्=च

labhe-s=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.65

आङ्-अः य्-इ

āṄ-aḥ y-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.66

उप्-आत् प्र-शम्शा-य्-आम्

up-āt pra-śamśā-y-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.67

उप-सर्ग्-आत् क्हल्-ग्हञ्-ओः

upa-sarg-āt KHaL-GHaÑ-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.68

न सु-दुर्-भ्यां केवला-भ्याम्

na su-dur-bhyāṃ kevalā-bhyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.69

विभाषा चिण्-णमुल्-ओः

vibhāṣā CiṆ-ṆamuL-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.70

उक्=इत्-अच्-आं सर्व-नाम-स्थान्-ए=अ-धात्-ओः

uK=IT-ac-āṃ sarva-nāma-sthān-e=a-dhāt-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.71

युजे-र् अ-सम्-आस्-ए

yuje-r a-sam-ās-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.72

न-पुंस्-अक-स्य झल्=अच्-अः

na-puṃs-aka-sya jhaL=aC-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.73

इक्-अः=अच्-इ वि-भक्-त्-औ

iK-aḥ=aC-i vi-bhak-t-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.74

तृ-तीया=आदि-षु भाष्-इ-त-पुंस्-क्-आत् पुं-वत्=आलव-स्य

tṛ-tīyā=ādi-ṣu bhāṣ-i-ta-puṃs-k-āt puṃ-vat=ālava-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.75

अस्थि-दधि-सक्थि=अक्ष्-ण्-आम् अनङ् उदात्त-ः

asthi-dadhi-sakthi=akṣ-ṇ-ām anaṄ udātta-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.76

छन्दस्-इ=अपि दृश्-य-ते

chandas-i=api dṛś-ya-te

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.77

ई च द्वि-वच्-अन्-ए

ī ca dvi-vac-an-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.78

न=अभ्य्-अस्-त्-आत्=शतुः

na=abhy-as-t-āt=Śatuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.79

वा न-पुंस्-अक-स्य

vā na-puṃs-aka-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.80

आ-त् शी-नद्य्-ओर् नुम्

ā-t Śī-nady-or nuM

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.81

शप्-श्यन्-ओर् नित्य-म्

ŚaP-ŚyaN-or nitya-m

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.82

स्-अउ अनडुह्-अः

s-AU anaḍuh-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.83

दृश्=स्व्-अवस्=स्व-तवस्-आं छन्दस्-इ

dṛś=sv-avas=sva-tavas-āṃ chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.84

दिव्-अः=औत्

div-aḥ=auT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.85

पथि(न्)मथि(न्)=ऋभुक्ष्-आम् आत्

pathi(n)mathi(n)=ṛbhukṣ-ām āT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.86

इत्-अः=अत् सर्व-नाम-स्थान्-ए

iT-aḥ=aT sarva-nāma-sthān-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.87

थ्-अः न्थ्-अः

th-aḥ nth-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.88

भ-स्य टे-र् लोप-ः

bha-sya ṬE-r lopa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.89

पुंस्-अः=असुङ्

puṃs-aḥ=asUṄ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.90

गो-तः=ण्-इत्

go-taḥ=Ṇ-IT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.91

णल् उत्तम-ः वा

ṆaL uttama-ḥ vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.92

सख्य्-उर् अ-सम्-बुद्-ध्-औ

sakhy-ur a-sam-bud-dh-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.93

अनङ् स्-अउ

anaṄ s-AU

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.94

ऋत्=उशनस्=पुरु-दंश्-अस्=अन्-एह्-अस्-आं च

ṛT=uśanas=puru-daṃś-as=an-eh-as-āṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.95

तृच्=वत् क्रोष्-टु-ः

tṛC=vat kroṣ-ṭu-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.96

स्त्रिय्-आं च

striy-āṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.97

विभाषा तृ-तीया-आदि-षु=अच्-इ

vibhāṣā tṛ-tīyā-ādi-ṣu=aC-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.98

चतुर्-अनड्-उह्-ओर् आम् उदात्त-ः

catur-anaḍ-uh-or āM udātta-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.99

अम् सम्-बुद्-ध्-औ

aM sam-bud-dh-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.100

ॠत्-अः इत्=धातो-ः

ṝT-aḥ iT=dhāto-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.101

उप-धा-य्-आस्=च

upa-dhā-y-ās=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.102

उत् ओष्ठ्-य-पूर्व-स्य

uT oṣṭh-ya-pūrva-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.1.103

बहुल-ं छन्दस्-इ

bahula-ṃ chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.