Library·Pāṇini: Aṣṭādhyāyī·7·7.4

Pāṇini: Aṣṭādhyāyī 7.4

Ast 7.4.1

ण्-औ चङ्-इ उप-धा-य्-आः ह्रस्व-ः

Ṇ-au CaṄ-i upa-dhā-y-āḥ hrasva-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.2

न अच्=लोपि(न्)=शास्ः=ऋत्=इत्-आम्

na aC=lopi(n)=śāsḥ=ṛT=IT-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.3

भ्राज-भास-भाष्अ-दीप-जीव्ः-मील्ः-पीड्-आम् अन्य-अर-याम्

bhrāja-bhāsa-bhāṣA-dīpa-jīvḥ-mīlḥ-pīḍ-ām anya-ara-yām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.4

लोप-ः पिब्-अ-ते-र् ईत्=च अभ्य्-आस्-अ-स्य

lopa-ḥ pib-a-te-r īT=ca abhy-ās-a-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.5

ति-ष्ठ्-अ-ते-र् इत्

ti-ṣṭh-a-te-r iT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.6

जि-घ्र्-अ-ते-र् वा

ji-ghr-a-te-r vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.7

उर् ऋत्

ur ṛT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.8

नित्य-ं छन्दस्-इ

nitya-ṃ chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.9

दय्-अ-ते-र् दिगि लिट्-इ

day-a-te-r digi lIṬ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.10

ऋत्-अस् च सं-योग=आदे-र् गुण-ः

ṛT-as ca saṃ-yoga=āde-r guṇa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.11

ऋच्छ्-अ-ति=ऋ=ॠत्-आम्

ṛcch-a-ti=ṛ=ṝT-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.12

शॄ-दॄ-पॄ-आं ह्रस्व-ः वा

śṝ-dṝ-pṝ-āṃ hrasva-ḥ vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.13

क्-ए=अण्-अः

k-e=aṆ-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.14

न कप्-इ

na kaP-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.15

आप्-अः अन्य-तर-स्याम्

āP-aḥ anya-tara-syām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.16

ऋ-दृश्-अः अङ्-इ गुण-ः

ṛ-dṛś-aḥ aṄ-i guṇa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.17

अस्-य-ते-स् थुक्

as-ya-te-s thuK

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.18

श्वय्-अ-ते-र् अ-ः

śvay-a-te-r a-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.19

पत्-अः पुम्

pat-aḥ puM

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.20

वच्-अः उम्

vac-aḥ uM

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.21

शीङ्-अः सार्व-ध्दातु-के गुण-ः

śīṄ-aḥ sārva-dhdātu-ke guṇa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.22

अयङ् य्-इ क्-ङ्-इत्-इ

ayaṄ y-i K-Ṅ-IT-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.23

उप-सर्ग्-आत् ह्रस्व-ः ऊह्-अ-ते-ः

upa-sarg-āt hrasva-ḥ ūh-a-te-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.24

ए-ते-र् लिङ्-इ

e-te-r lIṄ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.25

अ-कृत्-सार्व-धातु-कय्-ओः दीर्घ-ः

a-kṛt-sārva-dhātu-kay-oḥ dīrgha-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.26

च्व्-अउ च

Cv-AU ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.27

रीङ् ऋत्-अः

rīṄ ṛT-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.28

रिङ् श्स-यक्-लिङ्-क्-षु

riṄ Śsa-yaK-lIṄ-k-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.29

गुण-ः अर्ति-सं-योग्-अ-आद्य्-ओः

guṇa-ḥ arti-saṃ-yog-a-ādy-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.30

यङ्-इ च

yaṄ-i ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.31

ई घ्रा-ध्म्-ओः

ī ghrā-dhm-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.32

अ-स्य च्व्-औ

a-sya Cv-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.33

खच्-इ च

KhaC-i ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.34

अशना-य=उदन्-य-ध्दना-य्-आः बु-भ्क्-षा-पि-पा-सा-गर्धे-षु

aśanā-ya=udan-ya-dhdanā-y-āḥ bu-bhk-ṣā-pi-pā-sā-gardhe-ṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.35

न=छन्दस्-इ अ-पुत्र-स्य

na=chandas-i a-putra-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.36

दुरस्-य्-उ-र्-द्रविणस्-य्-उ-र्=वृषण्-य-ति-रिषण्-य-ति

duras-y-u-r-draviṇas-y-u-r=vṛṣaṇ-ya-ti-riṣaṇ-ya-ti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.37

अश्व=अघ-स्य आत्

aśva=agha-sya āT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.38

देव-सुम्नय्-ओर् यजुष्-इ काठक्-ए

deva-sumnay-or yajuṣ-i kāṭhak-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.39

कवि=अध्वर-पृतन-स्य=ऋच्-इ लोप-ः

kavi=adhvara-pṛtana-sya=ṛc-i lopa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.40

द्य-ति-स्य-ति-मा-स्थ्-आम् इत् त्-इ क्-इत्-इ

dya-ti-sya-ti-mā-sth-ām iT t-i K-IT-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.41

शा-छ्-ओर् अन्य-तर-स्याम्

śā-ch-or anya-tara-syām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.42

द-धा-ते-र् हि-ः

da-dhā-te-r hi-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.43

ज-हा-ते-श् च क्त्व्-इ

ja-hā-te-ś ca Ktv-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.44

विभाषा छन्दस्-इ

vibhāṣā chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.45

सु-धि-त-वसु-धि-त-नेम-धि-त-धि-ष्व-धि-षीय्-अ च

su-dhi-ta-vasu-dhi-ta-nema-dhi-ta-dhi-ṣva-dhi-ṣīy-a ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.46

द्-अः दद् ग्हो-ः

d-aḥ dad GHO-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.47

अच्-अः उप-सर्ग्-आत् त-ः

aC-aḥ upa-sarg-āt ta-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.48

अप्-अः भ्-इ

ap-aḥ bh-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.49

स्-अः स्-इ आर्ध-धातु-क्-ए

s-aḥ s-i ārdha-dhātu-k-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.50

तास्=अस्-त्य्-ओर् लोप-ः

tās=as-ty-or lopa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.51

र्-इ च

r-i ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.52

ह एत्-इ

ha eT-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.53

य्-इ=इ-वर्णय्-ओर् दीधी-वेव्य्-ओः

y-i=i-varṇay-or dīdhī-vevy-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.54

सन्-इ मी-मा-ग्हु-रभ्अ-लभ्अ-शक-पत-पद्-आम् अच्-अः इस्

saN-i mī-mā-GHU-rabhA-labhA-śaka-pata-pad-ām aC-aḥ is

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.55

आप्-ज्ञपि=ऋध्-आम् ईत्

āp-jñapi=ṛdh-ām īT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.56

दम्भ्-अः इत्=च

dambh-aḥ iT=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.57

मुच्-अः अ-कर्म-क-स्य गुण-ः=वा

muc-aḥ a-karma-ka-sya guṇa-ḥ=vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.58

अ-त्र लोप-ः अभ्य्-आस्-अ-स्य

a-tra lopa-ḥ abhy-ās-a-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.59

ह्रस्व-ः

hrasva-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.60

हल्-आदि-ः शेष-ः

haL-ādi-ḥ śeṣa-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.61

शर्-पूर्व्-आ-ः खय्-अः

śaR-pūrv-ā-ḥ khaY-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.62

कु-ह्-ओस्=चु-ः

kU-h-os=cU-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.63

न कव्-अ-ते-र् यङ्-इ

na kav-a-te-r yaṄ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.64

कृषे-श् छन्दस्-इ

kṛṣe-ś chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.65

दा-धर्-ति-दर्-धर्-ति-दर्-धर्-षि-बो-भू-तु-ते-तिक्-ते=अल्-अर्-षि-आ-पणी-फण्-अत्-सं-सनि-ष्यद्-अत्-करि-क्र्-अत्-कनि-क्रद्-अत्-भरि-भ्र्-अत्-दवि-ध्व्-अत्-अः=दवि-द्युत्-अत्-तरि-त्र्-अत्-अः=सरी-सृप्-अत्-अम्-वरी-वृज्-अत्-मर्-मृज्य्-अ=आ-गनी-गन्-ति इति च

dā-dhar-ti-dar-dhar-ti-dar-dhar-ṣi-bo-bhū-tu-te-tik-te=al-ar-ṣi-ā-paṇī-phaṇ-at-saṃ-sani-ṣyad-at-kari-kr-at-kani-krad-at-bhari-bhr-at-davi-dhv-at-aḥ=davi-dyut-at-tari-tr-at-aḥ=sarī-sṛp-at-am-varī-vṛj-at-mar-mṛjy-a=ā-ganī-gan-ti iti ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.66

उ-र् अत्

u-r aT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.67

द्युति-स्वाप्य्-ओः सम्-प्र-सार्-अण-म्

dyuti-svāpy-oḥ sam-pra-sār-aṇa-m

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.68

व्यथ्-अः लिट्-इ

vyath-aḥ lIṬ-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.69

दीर्घ-ः इण्-अः क्-इत्-इ

dīrgha-ḥ iṆ-aḥ K-IT-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.70

अत्-अः आदे-ः

aT-aḥ āde-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.71

त-स्मात् नुट् द्वि-हल्-अः

ta-smāt nuṬ dvi-haL-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.72

अश्-नो-ते-स्=च

aś-no-te-s=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.73

भव्-अ-ते-र् अ-ः

bhav-a-te-r a-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.74

स-सूव्-अ इति निगम्-ए

sa-sūv-a iti nigam-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.75

निज्-आं त्रया-ण्-आं गुण-ः श्ल्-औ

nij-āṃ trayā-ṇ-āṃ guṇa-ḥ Śl-au

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.76

भृञ्-आम् इत्

bhṛÑ-ām iT

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.77

अर्ति-पि-पर्-त्य्-ओश् च

arti-pi-par-ty-oś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.78

बहुल-ं छन्दस्-इ

bahula-ṃ chandas-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.79

सन्-इ अत्-अः

saN-i aT-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.80

ओ-ः पु-यण्=ज्-इ=अ-पर्-ए

o-ḥ pU-yaṆ=j-i=a-par-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.81

स्रव्-अ-ति-शृ-णो-ति-द्रव्-अ-ति-प्रव्-अ-ति-प्लव्-अ-तिच्यव्-अ-ती-न्-आं वा

srav-a-ti-śṛ-ṇo-ti-drav-a-ti-prav-a-ti-plav-a-ticyav-a-tī-n-āṃ vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.82

गुण-ः यङ्-लुक्-ओः

guṇa-ḥ yaṄ-luK-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.83

दीर्घ-ः अ-क्-इत्-अः

dīrgha-ḥ a-K-IT-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.84

नीक् वन्चु-स्रन्सु-ध्वन्सु-भ्रन्शु-कस्ः-पत-पद्अ-स्कन्द्-आम्

nīK vancU-sransU-dhvansU-bhranśU-kasḥ-pata-padA-skand-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.85

नुक् अत्-अः अनु-नासिक=न्त-स्य

nuK aT-aḥ anu-nāsika=nta-sya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.86

जप्ः-जभ्ः-दह्ः-दश्ः-भन्ज-पश्-सां च

japḥ-jabhḥ-dahḥ-daśḥ-bhanja-paś-sāṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.87

चर्ः-फल्-ओस्=च

carḥ-phal-os=ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.88

उत् पर-स्य अत्-अः

uT para-sya aT-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.89

त्-इ च

t-i ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.90

रीक् ऋत्=उप-ध-स्य च

rīK ṛT=upa-dha-sya ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.91

रुक्=रिक्-औ च लुक्-इ

ruK=riK-au ca luK-i

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.92

ऋत्-अस् च

ṛT-as ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.93

सन्-वत् लघु-न्-इ चङ्परे अन्-अच्=लोप्-ए

saN-vat laghu-n-i CaṄpare an-aC=lop-e

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.94

दीर्घ-ः लघो-ः

dīrgha-ḥ lagho-ḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.95

अत् स्मृ-द् ॠ-त्वर-प्रथ्अ-म्रद्अ-स्त् ॠ-स्पश्-आम्

aT smṛ-d ṝ-tvara-prathA-mradA-st ṝ-spaś-ām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.96

विभाषा वेष्टि-चेष्ट्य्-ओः

vibhāṣā veṣṭi-ceṣṭy-oḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Ast 7.4.97

ई च गण्-अः

ī ca gaṇ-aḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.