अरि-वत् प्राणिनो मांस-कीलका विशसन्ति यत् । अर्शांसि तस्माद् उच्यन्ते गुद-मार्ग-निरोधतः
ari-vat prāṇino māṃsa-kīlakā viśasanti yat | arśāṃsi tasmād ucyante guda-mārga-nirodhataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Vagbhata: Astangahrdayasutra·43
Vagbhata: Astangahrdayasutra 43
दोषास् त्वङ्-मांस-मेदांसि संदूष्य विविधाकृतीन् । मांसाङ्कुरान् अपानादौ कुर्वन्त्य् अर्शांसि तान् जगुः
doṣās tvaṅ-māṃsa-medāṃsi saṃdūṣya vividhākṛtīn | māṃsāṅkurān apānādau kurvanty arśāṃsi tān jaguḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सह-जन्मोत्तरोत्थान-भेदाद् द्वे-धा समासतः । शुष्क-स्रावि-विभेदाच् च गुदः स्थूलान्त्र-संश्रयः
saha-janmottarotthāna-bhedād dve-dhā samāsataḥ | śuṣka-srāvi-vibhedāc ca gudaḥ sthūlāntra-saṃśrayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्ध-पञ्चाङ्गुलस् तस्मिंस् तिस्रो ऽध्य्-अर्धाङ्गुलाः स्थिताः । बल्यः प्रवाहिणी तासाम् अन्तर् मध्ये विसर्जनी
ardha-pañcāṅgulas tasmiṃs tisro 'dhy-ardhāṅgulāḥ sthitāḥ | balyaḥ pravāhiṇī tāsām antar madhye visarjanī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बाह्या संवरणी तस्या गुदौष्ठो बहिर् अङ्गुले । यवाध्य्-अर्धः प्रमाणेन रोमाण्य् अत्र ततः परम्
bāhyā saṃvaraṇī tasyā gudauṣṭho bahir aṅgule | yavādhy-ardhaḥ pramāṇena romāṇy atra tataḥ param
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र हेतुः सहोत्थानां वली-बीजोपतप्त-ता । अर्शसां बीज-तप्तिस् तु माता-पित्र्-अपचारतः
tatra hetuḥ sahotthānāṃ valī-bījopatapta-tā | arśasāṃ bīja-taptis tu mātā-pitr-apacārataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दैवाच् च ताभ्यां कोपो हि संनिपातस्य तान्य् अतः । अ-साध्यान्य् एवम् आख्याताः सर्वे रोगाः कुलोद्भवाः
daivāc ca tābhyāṃ kopo hi saṃnipātasya tāny ataḥ | a-sādhyāny evam ākhyātāḥ sarve rogāḥ kulodbhavāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सह-जानि विशेषेण रूक्ष-दुर्-दर्शनानि च । अन्तर्-मुखानि पाण्डूनि दारुणोपद्रवाणि च
saha-jāni viśeṣeṇa rūkṣa-dur-darśanāni ca | antar-mukhāni pāṇḍūni dāruṇopadravāṇi ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षो-ढान्यानि पृथग् दोष-संसर्ग-निचयास्रतः । शुष्काणि वात-श्लेष्मभ्याम् आर्द्राणि त्व् अस्र-पित्ततः
ṣo-ḍhānyāni pṛthag doṣa-saṃsarga-nicayāsrataḥ | śuṣkāṇi vāta-śleṣmabhyām ārdrāṇi tv asra-pittataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दोष-प्रकोप-हेतुस् तु प्राग् उक्तस् तेन सादिते । अग्नौ मले ऽति-निचिते पुनश् चाति-व्यवायतः
doṣa-prakopa-hetus tu prāg uktas tena sādite | agnau male 'ti-nicite punaś cāti-vyavāyataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यान-संक्षोभ-विषम-कठिनोत्कटकासनात् । वस्ति-नेत्राश्म-लोष्टोर्वी-तल-चैलादि-घट्टनात्
yāna-saṃkṣobha-viṣama-kaṭhinotkaṭakāsanāt | vasti-netrāśma-loṣṭorvī-tala-cailādi-ghaṭṭanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भृशं शीताम्बु-संस्पर्शात् प्रतताति-प्रवाहणात् । वात-मूत्र-शकृद्-वेग-धारणात् तद्-उदीरणात्
bhṛśaṃ śītāmbu-saṃsparśāt pratatāti-pravāhaṇāt | vāta-mūtra-śakṛd-vega-dhāraṇāt tad-udīraṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्वर-गुल्मातिसाराम-ग्रहणी-शोफ-पाण्डुभिः । कर्शनाद् विषमाभ्यश् च चेष्टाभ्यो योषितां पुनः
jvara-gulmātisārāma-grahaṇī-śopha-pāṇḍubhiḥ | karśanād viṣamābhyaś ca ceṣṭābhyo yoṣitāṃ punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आम-गर्भ-प्रपतनाद् गर्भ-वृद्धि-प्रपीडनात् । ईदृशैश् चापरैर् वायुर् अपानः कुपितो मलम्
āma-garbha-prapatanād garbha-vṛddhi-prapīḍanāt | īdṛśaiś cāparair vāyur apānaḥ kupito malam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पायोर् वलीषु तं धत्ते तास्व् अभिष्यण्ण-मूर्तिषु । जायन्ते ऽर्शांसि तत्-पूर्व-लक्षणं मन्द-वह्नि-ता
pāyor valīṣu taṃ dhatte tāsv abhiṣyaṇṇa-mūrtiṣu | jāyante 'rśāṃsi tat-pūrva-lakṣaṇaṃ manda-vahni-tā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्टम्भः सक्थि-सदनं पिण्डिकोद्वेष्टनं भ्रमः । सादो ऽङ्गे नेत्रयोः शोफः शकृद्-भेदो ऽथ-वा ग्रहः
viṣṭambhaḥ sakthi-sadanaṃ piṇḍikodveṣṭanaṃ bhramaḥ | sādo 'ṅge netrayoḥ śophaḥ śakṛd-bhedo 'tha-vā grahaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मारुतः प्रचुरो मूढः प्रायो नाभेर् अधश् चरन् । स-रुक् स-परिकर्तश् च कृच्छ्रान् निर्गच्छति स्वनम्
mārutaḥ pracuro mūḍhaḥ prāyo nābher adhaś caran | sa-ruk sa-parikartaś ca kṛcchrān nirgacchati svanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्त्र-कूजनम् आटोपः क्षाम-तोद्गार-भूरि-ता । प्रभूतं मूत्रम् अल्पा विड् अ-श्रद्धा धूमको ऽम्लकः
antra-kūjanam āṭopaḥ kṣāma-todgāra-bhūri-tā | prabhūtaṃ mūtram alpā viḍ a-śraddhā dhūmako 'mlakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिरः-पृष्ठोरसां शूलम् आलस्यं भिन्न-वर्ण-ता । तन्द्रेन्द्रियाणां दौर्बल्यं क्रोधो दुःखोपचार-ता
śiraḥ-pṛṣṭhorasāṃ śūlam ālasyaṃ bhinna-varṇa-tā | tandrendriyāṇāṃ daurbalyaṃ krodho duḥkhopacāra-tā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आशङ्का ग्रहणी-दोष-पाण्डु-गुल्मोदरेषु च । एतान्य् एव विवर्धन्ते जातेषु हत-नामसु
āśaṅkā grahaṇī-doṣa-pāṇḍu-gulmodareṣu ca | etāny eva vivardhante jāteṣu hata-nāmasu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निवर्तमानो ऽपानो हि तैर् अधो-मार्ग-रोधतः । क्षोभयन्न् अनिलान् अन्यान् सर्वेन्द्रिय-शरीर-गान्
nivartamāno 'pāno hi tair adho-mārga-rodhataḥ | kṣobhayann anilān anyān sarvendriya-śarīra-gān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा मूत्र-शकृत्-पित्त-कफान् धातूंश् च साशयान् । मृद्नात्य् अग्निं ततः सर्वो भवति प्राय-शो ऽर्शसः
tathā mūtra-śakṛt-pitta-kaphān dhātūṃś ca sāśayān | mṛdnāty agniṃ tataḥ sarvo bhavati prāya-śo 'rśasaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृशो भृशं हतोत्साहो दीनः क्षामो ऽति-निष्-प्रभः । अ-सारो विगत-च्छायो जन्तु-जुष्ट इव द्रुमः
kṛśo bhṛśaṃ hatotsāho dīnaḥ kṣāmo 'ti-niṣ-prabhaḥ | a-sāro vigata-cchāyo jantu-juṣṭa iva drumaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृत्स्नैर् उपद्रवैर् ग्रस्तो यथोक्तैर् मर्म-पीडनैः । तथा कास-पिपासास्य-वैरस्य-श्वास-पीनसैः
kṛtsnair upadravair grasto yathoktair marma-pīḍanaiḥ | tathā kāsa-pipāsāsya-vairasya-śvāsa-pīnasaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्लमाङ्ग-भङ्ग-वमथु-क्षवथु-श्वयथु-ज्वरैः । क्लैब्य-बाधिर्य-तैमिर्य-शर्कराश्मरि-पीडितः
klamāṅga-bhaṅga-vamathu-kṣavathu-śvayathu-jvaraiḥ | klaibya-bādhirya-taimirya-śarkarāśmari-pīḍitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षाम-भिन्न-स्वरो ध्यायन् मुहुः ष्ठीवन् अ-रोचकी । सर्व-पर्वास्थि-हृन्-नाभि-पायु-वङ्क्षण-शूल-वान्
kṣāma-bhinna-svaro dhyāyan muhuḥ ṣṭhīvan a-rocakī | sarva-parvāsthi-hṛn-nābhi-pāyu-vaṅkṣaṇa-śūla-vān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुदेन स्रवता पिच्छां पुलाकोदक-संनिभाम् । विबद्ध-मुक्तं शुष्कार्द्रं पक्वामं चान्तरान्तरा
gudena sravatā picchāṃ pulākodaka-saṃnibhām | vibaddha-muktaṃ śuṣkārdraṃ pakvāmaṃ cāntarāntarā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाण्डु पीतं हरिद् रक्तं पिच्छिलं चोपवेश्यते । गुदाङ्कुरा बह्व्-अनिलाः शुष्काश् चिमिचिमान्विताः
pāṇḍu pītaṃ harid raktaṃ picchilaṃ copaveśyate | gudāṅkurā bahv-anilāḥ śuṣkāś cimicimānvitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
म्लानाः श्यावारुणाः स्तब्धा विषमाः परुषाः खराः । मिथो वि-सदृशा वक्रास् तीक्ष्णा विस्फुटिताननाः
mlānāḥ śyāvāruṇāḥ stabdhā viṣamāḥ paruṣāḥ kharāḥ | mitho vi-sadṛśā vakrās tīkṣṇā visphuṭitānanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बिम्बी-कर्कन्धु-खर्जूर-कार्पासी-फल-संनिभाः । के-चित् कदम्ब-पुष्पाभाः के-चित् सिद्धार्थकोपमाः
bimbī-karkandhu-kharjūra-kārpāsī-phala-saṃnibhāḥ | ke-cit kadamba-puṣpābhāḥ ke-cit siddhārthakopamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिरः-पार्श्वांस-कट्य्-ऊरु-वङ्क्षणाभ्यधिक-व्यथाः । क्षवथूद्गार-विष्टम्भ-हृद्-ग्रहा-रोचक-प्रदाः
śiraḥ-pārśvāṃsa-kaṭy-ūru-vaṅkṣaṇābhyadhika-vyathāḥ | kṣavathūdgāra-viṣṭambha-hṛd-grahā-rocaka-pradāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कास-श्वासाग्नि-वैषम्य-कर्ण-नाद-भ्रमावहाः । तैर् आर्तो ग्रथितं स्तोकं स-शब्दं स-प्रवाहिकम्
kāsa-śvāsāgni-vaiṣamya-karṇa-nāda-bhramāvahāḥ | tair ārto grathitaṃ stokaṃ sa-śabdaṃ sa-pravāhikam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुक्-फेन-पिच्छानुगतं विबद्धम् उपवेश्यते । कृष्ण-त्वङ्-नख-विण्-मूत्र-नेत्र-वक्त्रश् च जायते
ruk-phena-picchānugataṃ vibaddham upaveśyate | kṛṣṇa-tvaṅ-nakha-viṇ-mūtra-netra-vaktraś ca jāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुल्म-प्लीहोदराष्ठीला-संभवस् तत एव च । पित्तोत्तरा नील-मुखा रक्त-पीतासित-प्रभाः
gulma-plīhodarāṣṭhīlā-saṃbhavas tata eva ca | pittottarā nīla-mukhā rakta-pītāsita-prabhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तन्व्-अस्र-स्राविणो विस्रास् तनवो मृदवः श्लथाः । शुक-जिह्वा-यकृत्-खण्ड-जलौको-वक्त्र-संनिभाः
tanv-asra-srāviṇo visrās tanavo mṛdavaḥ ślathāḥ | śuka-jihvā-yakṛt-khaṇḍa-jalauko-vaktra-saṃnibhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दाह-पाक-ज्वर-स्वेद-तृण्-मूर्छा-रुचि-मोह-दाः । सोष्माणो द्रव-नीलोष्ण-पीत-रक्ताम-वर्चसः
dāha-pāka-jvara-sveda-tṛṇ-mūrchā-ruci-moha-dāḥ | soṣmāṇo drava-nīloṣṇa-pīta-raktāma-varcasaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यव-मध्या हरित्-पीत-हारिद्र-त्वङ्-नखादयः । श्लेष्मोल्बणा महा-मूला घना मन्द-रुजः सिताः
yava-madhyā harit-pīta-hāridra-tvaṅ-nakhādayaḥ | śleṣmolbaṇā mahā-mūlā ghanā manda-rujaḥ sitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उच्छूनोपाचिताः स्निग्धाः स्तब्ध-वृत्त-गुरु-स्थिराः । पिच्छिलाः स्तिमिताः श्लक्ष्णाः कण्ड्व्-आढ्याः स्पर्शन-प्रियाः
ucchūnopācitāḥ snigdhāḥ stabdha-vṛtta-guru-sthirāḥ | picchilāḥ stimitāḥ ślakṣṇāḥ kaṇḍv-āḍhyāḥ sparśana-priyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
करीर-पनसास्थ्य्-आभास् तथा गो-स्तन-संनिभाः । वङ्क्षणानाहिनः पायु-वस्ति-नाभि-विकर्तिनः
karīra-panasāsthy-ābhās tathā go-stana-saṃnibhāḥ | vaṅkṣaṇānāhinaḥ pāyu-vasti-nābhi-vikartinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स-कास-श्वास-हृल्-लास-प्रसेका-रुचि-पीनसाः । मेह-कृच्छ्र-शिरो-जाड्य-शिशिर-ज्वर-कारिणः
sa-kāsa-śvāsa-hṛl-lāsa-prasekā-ruci-pīnasāḥ | meha-kṛcchra-śiro-jāḍya-śiśira-jvara-kāriṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्लैब्याग्नि-मार्दव-च्छर्दिर्-आम-प्राय-विकार-दाः । वसाभ-स-कफ-प्राज्य-पुरीषाः स-प्रवाहिकाः
klaibyāgni-mārdava-cchardir-āma-prāya-vikāra-dāḥ | vasābha-sa-kapha-prājya-purīṣāḥ sa-pravāhikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न स्रवन्ति न भिद्यन्ते पाण्डु-स्निग्ध-त्वग्-आदयः । संसृष्ट-लिङ्गाः संसर्गान् निचयात् सर्व-लक्षणाः
na sravanti na bhidyante pāṇḍu-snigdha-tvag-ādayaḥ | saṃsṛṣṭa-liṅgāḥ saṃsargān nicayāt sarva-lakṣaṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रक्तोल्बणा गुदे-कीलाः पित्ताकृति-समन्विताः । वट-प्ररोह-सदृशा गुञ्जा-विद्रुम-संनिभाः
raktolbaṇā gude-kīlāḥ pittākṛti-samanvitāḥ | vaṭa-praroha-sadṛśā guñjā-vidruma-saṃnibhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते ऽत्य्-अर्थं दुष्टम् उष्णं च गाढ-विट्-प्रतिपीडिताः । स्रवन्ति सहसा रक्तं तस्य चाति-प्रवृत्तितः
te 'ty-arthaṃ duṣṭam uṣṇaṃ ca gāḍha-viṭ-pratipīḍitāḥ | sravanti sahasā raktaṃ tasya cāti-pravṛttitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भेकाभः पीड्यते दुःखैः शोणित-क्षय-संभवैः । हीन-वर्ण-बलोत्साहो हतौजः कलुषेन्द्रियः
bhekābhaḥ pīḍyate duḥkhaiḥ śoṇita-kṣaya-saṃbhavaiḥ | hīna-varṇa-balotsāho hataujaḥ kaluṣendriyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुद्ग-कोद्रव-जूर्णाह्व-करीर-चणकादिभिः । रूक्षैः संग्राहिभिर् वायुः स्वे स्थाने कुपितो बली
mudga-kodrava-jūrṇāhva-karīra-caṇakādibhiḥ | rūkṣaiḥ saṃgrāhibhir vāyuḥ sve sthāne kupito balī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधो-वहानि स्रोतांसि संरुध्याधः प्रशोषयन् । पुरीषं वात-विण्-मूत्र-सङ्गं कुर्वीत दारुणम्
adho-vahāni srotāṃsi saṃrudhyādhaḥ praśoṣayan | purīṣaṃ vāta-viṇ-mūtra-saṅgaṃ kurvīta dāruṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन तीव्रा रुजा कोष्ठ-पृष्ठ-हृत्-पार्श्व-गा भवेत् । आध्मानम् उदरावेष्टो हृल्-लासो परिकर्तनम्
tena tīvrā rujā koṣṭha-pṛṣṭha-hṛt-pārśva-gā bhavet | ādhmānam udarāveṣṭo hṛl-lāso parikartanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वस्तौ च सु-तरां शूलं गण्ड-श्वयथु-संभवः । पवनस्योर्ध्व-गामि-त्वं ततश् छर्द्य्-अ-रुचि-ज्वराः
vastau ca su-tarāṃ śūlaṃ gaṇḍa-śvayathu-saṃbhavaḥ | pavanasyordhva-gāmi-tvaṃ tataś chardy-a-ruci-jvarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हृद्-रोग-ग्रहणी-दोष-मूत्र-सङ्ग-प्रवाहिकाः । बाधिर्य-तिमिर-श्वास-शिरो-रुक्-कास-पीनसाः
hṛd-roga-grahaṇī-doṣa-mūtra-saṅga-pravāhikāḥ | bādhirya-timira-śvāsa-śiro-ruk-kāsa-pīnasāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मनो-विकारस् तृष्णास्र-पित्त-गुल्मोदरादयः । ते ते च वात-जा रोगा जायन्ते भृश-दारुणाः
mano-vikāras tṛṣṇāsra-pitta-gulmodarādayaḥ | te te ca vāta-jā rogā jāyante bhṛśa-dāruṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्-नाम्नाम् इत्य् उदावर्तः परमो ऽयम् उपद्रवः । वाताभिभूत-कोष्ठानां तैर् विनापि स जायते
dur-nāmnām ity udāvartaḥ paramo 'yam upadravaḥ | vātābhibhūta-koṣṭhānāṃ tair vināpi sa jāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सह-जानि त्रि-दोषाणि यानि चाभ्यन्तरे वलौ । स्थितानि तान्य् अ-साध्यानि याप्यन्ते ऽग्नि-बलादिभिः
saha-jāni tri-doṣāṇi yāni cābhyantare valau | sthitāni tāny a-sādhyāni yāpyante 'gni-balādibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वन्द्व-जानि द्वितीयायां वलौ यान्य् आश्रितानि च । कृच्छ्र-साध्यानि तान्य् आहुः परि-संवत्सराणि च
dvandva-jāni dvitīyāyāṃ valau yāny āśritāni ca | kṛcchra-sādhyāni tāny āhuḥ pari-saṃvatsarāṇi ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बाह्यायां तु वलौ जातान्य् एक-दोषोल्बणानि च । अर्शांसि सुख-साध्यानि न चोत्पतितानि च
bāhyāyāṃ tu valau jātāny eka-doṣolbaṇāni ca | arśāṃsi sukha-sādhyāni na cotpatitāni ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मेढ्रादिष्व् अपि वक्ष्यन्ते यथा-स्वं नाभि-जानि तु । गण्डू-पदास्य-रूपाणि पिच्छिलानि मृदूनि च
meḍhrādiṣv api vakṣyante yathā-svaṃ nābhi-jāni tu | gaṇḍū-padāsya-rūpāṇi picchilāni mṛdūni ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्यानो गृहीत्वा श्लेष्माणं करोत्य् अर्शस् त्वचो बहिः । कीलोपमं स्थिर-खरं चर्म-कीलं तु तं विदुः
vyāno gṛhītvā śleṣmāṇaṃ karoty arśas tvaco bahiḥ | kīlopamaṃ sthira-kharaṃ carma-kīlaṃ tu taṃ viduḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वातेन तोदः पारुष्यं पित्ताद् असित-रक्त-ता । श्लेष्मणा स्निग्ध-ता तस्य ग्रथित-त्वं स-वर्ण-ता
vātena todaḥ pāruṣyaṃ pittād asita-rakta-tā | śleṣmaṇā snigdha-tā tasya grathita-tvaṃ sa-varṇa-tā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्शसां प्रशमे यत्नम् आशु कुर्वीत बुद्धि-मान् । तान्य् आशु हि गुदं बद्ध्वा कुर्युर् बद्ध-गुदोदरम्
arśasāṃ praśame yatnam āśu kurvīta buddhi-mān | tāny āśu hi gudaṃ baddhvā kuryur baddha-gudodaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.