Library·Āśvalāyana Gṛhya-sūtra·1·1.17

Āśvalāyana Gṛhya-sūtra 1.17

तृतीये वर्षे चौलं यथाकुलधर्मं वा

tṛtīye varṣe caulaṃ yathākuladharmaṃ vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उत्तरतोऽग्नेर्व्रीहियवमाषतिलानां पृथक्पूर्णशरावाणि निदधाति

uttarato'gnervrīhiyavamāṣatilānāṃ pṛthakpūrṇaśarāvāṇi nidadhāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पश्चात्कारयिष्यमाणो मातुरुपस्थ आनडुहं गोमयं नवे शरावे शमीपर्णानि चोपनिहितानि भवन्ति

paścātkārayiṣyamāṇo māturupastha ānaḍuhaṃ gomayaṃ nave śarāve śamīparṇāni copanihitāni bhavanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मातुः पिता दक्षिणत एकविंशतिकुशपिञ्जूलान्यादाय

mātuḥ pitā dakṣiṇata ekaviṃśatikuśapiñjūlānyādāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्रह्मा वैतानि धारयेत्

brahmā vaitāni dhārayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पश्चात्कारयिष्यमाणस्यावस्थाय शीतोष्णा अपः समानीयोष्णेन वा य उदकेनेहीति

paścātkārayiṣyamāṇasyāvasthāya śītoṣṇā apaḥ samānīyoṣṇena vā ya udakenehīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तासां गृहीत्वा नवनीतं दधिद्रप्सान्वा प्रदक्षिणं शिरस्त्रिरुन्दति अदितिः केशान्वपत्वाप उन्दन्तु वर्चस इति

tāsāṃ gṛhītvā navanītaṃ dadhidrapsānvā pradakṣiṇaṃ śirastrirundati aditiḥ keśānvapatvāpa undantu varcasa iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दक्षिणे केशपक्षे त्रीणि त्रीणि कुशपिञ्जूलान्यभ्यात्माग्राणि निदधाति ओषधे त्रायस्वैनमिति

dakṣiṇe keśapakṣe trīṇi trīṇi kuśapiñjūlānyabhyātmāgrāṇi nidadhāti oṣadhe trāyasvainamiti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वधिते मैनं हिंसीरिति निष्पोड्य लौहेन क्षुरेण

svadhite mainaṃ hiṃsīriti niṣpoḍya lauhena kṣureṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रछिनत्ति येनावपत्सविता क्षुरेण सोमस्य राज्ञो वरुणस्य विद्वान् । तेन ब्रह्माणो वपतेदमस्यायुष्माञ्जरदष्टिर्यथासदिति

prachinatti yenāvapatsavitā kṣureṇa somasya rājño varuṇasya vidvān | tena brahmāṇo vapatedamasyāyuṣmāñjaradaṣṭiryathāsaditi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रच्छिद्यप्रच्छिद्य प्रागग्राञ्छमीपर्णैः सह मात्रे प्रयच्छति तानानडुहे गोमये निदधाति

pracchidyapracchidya prāgagrāñchamīparṇaiḥ saha mātre prayacchati tānānaḍuhe gomaye nidadhāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

येन धाता बृहस्पतेरग्नेरिन्द्रस्य चायुषेऽवपत् । तेन त आयुषे वपामि सुश्लोक्याय स्वस्तय इति द्वितीयम् । येन भूयश्चरात्र्यां ज्योक्च पश्याति सूर्यम् । तेन त आयुषे वपामि सुश्लोक्याय स्वस्तय इति तृतीयम्

yena dhātā bṛhaspateragnerindrasya cāyuṣe'vapat | tena ta āyuṣe vapāmi suślokyāya svastaya iti dvitīyam | yena bhūyaścarātryāṃ jyokca paśyāti sūryam | tena ta āyuṣe vapāmi suślokyāya svastaya iti tṛtīyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वैर्मन्त्रैश्चतुर्थम्

sarvairmantraiścaturtham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवमुत्तरतस्त्रिः

evamuttaratastriḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षुरतेजो निमृजेद्यत्क्षुरेण मर्चयता सुपेशसा वप्ता वपसि केशान् । शुन्धि शिरो मास्यायुः प्रमोषीरिति

kṣuratejo nimṛjedyatkṣureṇa marcayatā supeśasā vaptā vapasi keśān | śundhi śiro māsyāyuḥ pramoṣīriti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नापितं शिष्याच्छीतोष्णाभिरद्भिरवर्थं कुर्वाणोऽक्षण्वन्कुशलीकुर्विति

nāpitaṃ śiṣyācchītoṣṇābhiradbhiravarthaṃ kurvāṇo'kṣaṇvankuśalīkurviti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यथाकुलधर्मं केशवेशान् कारयेत्

yathākuladharmaṃ keśaveśān kārayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आवृतैव कुमार्य्यै

āvṛtaiva kumāryyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.