अतिरात्रेपर्यायाणामुक्तःशस्यौपेतोहोतुरपियथाहोत्रकाणाम्।। (सोम: अतिरात्र: पर्यायस्) प्रथमेपर्यायेहोतुराद्याम्वर्जयित्वाप्रत्यृचम्स्तोत्रियअनुरूपेषुप्रथमानिपदानिद्विरुक्त्वाअवस्यन्ति।। (सोम: अतिरात्र: पर्यायस्) शिष्टेसमसित्वाप्रणुवन्ति।। (सोम: अतिरात्र: पर्यायस्) सर्वेसर्वासाम्मध्येमध्यमानिप्रत्यादायऋगन्तैःप्रणुवन्ति।। (सोम: अतिरात्र: पर्यायस्) उत्तमान्युत्तमे।। (सोम: अतिरात्र: पर्यायस्) चतुरक्षराणित्वच्छावाकः।। (सोम: अतिरात्र: पर्यायस्) चतुःशस्त्राःपर्यायाः।। (सोम: अतिरात्र: पर्यायस्) होतुराद्यम्।। (सोम: अतिरात्र: पर्यायस्) याज्याभ्यःपूर्वेपर्यासाः।। (सोम: अतिरात्र: पर्यायस्) इतिपर्यायाः।। (सोम: अतिरात्र: पर्यायस्) पर्यासवर्जम्गायत्राह्। (सोम: अतिरात्र: पर्यायस्)
atirātre.paryāyāṇām.uktaḥ.śasya.upeto.hotur.api.yathā.hotrakāṇām./ (soma: Atirātra: paryāyas) prathame.paryāye.hotur.ādyām.varjayitvā.pratyṛcam.stotriya.anurūpeṣu.prathamāni.padāni.dvir.uktvā.avasyanti./ (soma: Atirātra: paryāyas) śiṣṭe.samasitvā.praṇuvanti./ (soma: Atirātra: paryāyas) sarve.sarvāsām.madhye.madhyamāni.pratyādāya.ṛg.antaiḥ.praṇuvanti./ (soma: Atirātra: paryāyas) uttamāny.uttame./ (soma: Atirātra: paryāyas) catur.akṣarāṇi.tv.acchāvākaḥ./ (soma: Atirātra: paryāyas) catuḥ.śastrāḥ.paryāyāḥ./ (soma: Atirātra: paryāyas) hotur.ādyam./ (soma: Atirātra: paryāyas) yājyābhyaḥ.pūrve.paryāsāḥ./ (soma: Atirātra: paryāyas) iti.paryāyāḥ./ (soma: Atirātra: paryāyas) paryāsa.varjam.gāyatrāh/ (soma: Atirātra: paryāyas)
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.