Library·Ahoratravratacaityasevanusamsavadana·319
तद् अस्मान् दुःखिनीः सर्वाः संपश्यन् करुणादृशा । बोधिमार्गे प्रतिष्ठाप्य सदैवं त्रातुम् अर्हति
tad asmān duḥkhinīḥ sarvāḥ saṃpaśyan karuṇādṛśā / bodhimārge pratiṣṭhāpya sadaivaṃ trātum arhati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Avc/319
Cite as: Ahoratravratacaityasevanusamsavadana 319, in HREEM (hreem.cc/library/Avc/319), after GRETIL, Ahoratravratacaityasevanusamsavadana = Avc Based on the edition by R.
GRETIL 4_rellit/buddh/ahovcs_u.htm — Ahoratravratacaityasevanusamsavadana = Avc Based on the edition by R. Handurukande, Three Sanskrit Texts on Caitya Worship ḥ In Relation to the Ahorātravrata, Tokyo 2000 (Studia Philologica Buddhica, Monograph Series, 16). Input by Klaus Wille (Göttingen) THIS
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.