अष्टावक्र उवाच विहाय वैरिणं कामम् अर्थं चानर्थ-सङ्कुलम् । धर्मम् अप्य् एतयोर् हेतुं सर्वत्रानादरं कुरु
aṣṭāvakra uvāca vihāya vairiṇaṃ kāmam arthaṃ cānartha-saṅkulam / dharmam apy etayor hetuṃ sarvatrānādaraṃ kuru
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वप्नेन्द्र-जालवत् पश्य दिनानि त्रीणि पञ्च वा । मित्र-क्षेत्र-धनागार-दार-दायादि-सम्पदः
svapnendra-jālavat paśya dināni trīṇi pañca vā / mitra-kṣetra-dhanāgāra-dāra-dāyādi-sampadaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्र यत्र भवेत् तृष्णा, संसारं विद्धि तत्र वै । प्रौढ-वैराग्यम् आश्रित्य वीत-तृष्णः सुखी भव
yatra yatra bhavet tṛṣṇā, saṃsāraṃ viddhi tatra vai / prauḍha-vairāgyam āśritya vīta-tṛṣṇaḥ sukhī bhava
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तृष्णा-मात्रात्मको बन्धस्, तन्-नाशो मोक्ष उच्यते । भवासंसक्ति-मात्रेण प्राप्ति-तुष्टिर् मुहुर्-मुहुः
tṛṣṇā-mātrātmako bandhas, tan-nāśo mokṣa ucyate / bhavāsaṃsakti-mātreṇa prāpti-tuṣṭir muhur-muhuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वम् एकश् चेतनः शुद्धो जडं विश्वम् असत् तथा । अविद्यापि न किंचित् सा का बुभुत्सा तथापि ते
tvam ekaś cetanaḥ śuddho jaḍaṃ viśvam asat tathā / avidyāpi na kiṃcit sā kā bubhutsā tathāpi te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राज्यं सुताः कलत्राणि शरीराणि सुखानि च । संसक्तस्यापि नष्टानि तव जन्मनि जन्मनि
rājyaṃ sutāḥ kalatrāṇi śarīrāṇi sukhāni ca / saṃsaktasyāpi naṣṭāni tava janmani janmani
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अलम् अर्थेन कामेन सुकृतेनापि कर्मणा । एभ्यः संसार-कान्तारे न विश्रान्तम् अभून् मनः
alam arthena kāmena sukṛtenāpi karmaṇā / ebhyaḥ saṃsāra-kāntāre na viśrāntam abhūn manaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृतं न कति जन्मानि कायेन मनसा गिरा । दुःखम् आयासदं कर्म तद् अद्याप्य् उपरम्यताम्
kṛtaṃ na kati janmāni kāyena manasā girā / duḥkham āyāsadaṃ karma tad adyāpy uparamyatām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.